From 9694d4d9608b87d0936c7c5f0d1b56b9e49e5ccb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mphschmitt <mathias.schmitt@hotmail.fr>
Date: Wed, 6 Jul 2022 23:56:27 +0200
Subject: [rust/fr] Update language name: rust -> Rust (#4308)

The name was different in english and in french, which prevented
the french translation from being displayed.
---
 fr-fr/rust-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/rust-fr.html.markdown b/fr-fr/rust-fr.html.markdown
index a61f78be..c81dd1d6 100644
--- a/fr-fr/rust-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/rust-fr.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: rust
+language: Rust
 contributors:
     - ["P1start", "http://p1start.github.io/"]
 translators:
-- 
cgit v1.2.3


From 3692c427115d82951dbeb8a3a6f892fe1f67c471 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mphschmitt <mathias.schmitt@hotmail.fr>
Date: Wed, 6 Jul 2022 23:57:16 +0200
Subject: [set-theory/fr] Fix multiple errors. (#4361)

Multiple errors prevented the translation from being displayed:
  * contributors was indented with a tab instead of two spaces.
  * the category was not the same as the original english file.
  * a code block was closed at the end of the file, but never
    opened.
---
 fr-fr/set-theory-fr.html.markdown | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/set-theory-fr.html.markdown b/fr-fr/set-theory-fr.html.markdown
index 50a4ea30..dad8fa7a 100644
--- a/fr-fr/set-theory-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/set-theory-fr.html.markdown
@@ -1,11 +1,11 @@
-```
 ---
-category: tool
-lang: fr-fr
+category: Algorithms & Data Structures
 name: Set theory
+lang: fr-fr
 contributors: 
-	- ["kieutrang", "https://github.com/kieutrang1729"]
+  - ["kieutrang", "https://github.com/kieutrang1729"]
 ---
+
 La théorie des ensembles est une branche des mathématiques qui étudie les ensembles, leurs opérations et leurs propriétés.
 
 * Un ensemble est une collection d'éléments disjoints.
@@ -130,5 +130,3 @@ Le produit cartésien de deux ensembles `A` et `B` est l'ensemble contenant tous
 ```
 A × B = { (x, y) | x ∈ A, y ∈ B }
 ```
-
-```
-- 
cgit v1.2.3


From a43b26041d1798ba6c711f17d8fe9ec4c43af8a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel Ribeiro-Dantas <mribeirodantas@hey.com>
Date: Fri, 8 Jul 2022 15:11:23 +0200
Subject: Remove GitGuy dead link from git material (close #4314)

---
 fr-fr/git-fr.html.markdown | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/git-fr.html.markdown b/fr-fr/git-fr.html.markdown
index 510459fe..00b6b6e1 100644
--- a/fr-fr/git-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/git-fr.html.markdown
@@ -574,8 +574,6 @@ $ git rm /chemin/vers/le/fichier/HelloWorld.c
 
 * [SalesForce Cheat Sheet (EN)](https://na1.salesforce.com/help/doc/en/salesforce_git_developer_cheatsheet.pdf)
 
-* [GitGuys (EN)](http://www.gitguys.com/)
-
 * [Git - the simple guide (EN)](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.html)
 
 * [Livre Pro Git](http://www.git-scm.com/book/fr/v1)
-- 
cgit v1.2.3


From c373aa6bb8bd11c4a3cd827c4d3bbedcf7d03b51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathias Schmitt <mathiaspeterhorst@gmail.com>
Date: Fri, 8 Jul 2022 20:35:12 +0200
Subject: [rust/fr-fr] Fix typo.

---
 fr-fr/rust-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/rust-fr.html.markdown b/fr-fr/rust-fr.html.markdown
index c81dd1d6..6fc0d07d 100644
--- a/fr-fr/rust-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/rust-fr.html.markdown
@@ -309,7 +309,7 @@ fn main() {
 
 Il y a beaucoup plus à Rust -- ce est juste l'essentiel de Rust afin que vous puissiez comprendre
 les choses les plus importantes. Pour en savoir plus sur Rust, lire [La Programmation Rust
-Langue](http://doc.rust-lang.org/book/index.html) et etudier la
+Langue](http://doc.rust-lang.org/book/index.html) et étudier la
 [/r/rust](http://reddit.com/r/rust) subreddit. Les gens sur le canal de #rust sur
 irc.mozilla.org sont aussi toujours prêts à aider les nouveaux arrivants.
 
-- 
cgit v1.2.3


From 38edd49d66d860a158a0b30627ea2b538845cf51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mphschmitt <mathiaspeterhorst@gmail.com>
Date: Fri, 8 Jul 2022 22:06:22 +0200
Subject: [set-theory.fr-fr] Fix multiple typos and remove english words.
 (#4435)

---
 fr-fr/set-theory-fr.html.markdown | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/set-theory-fr.html.markdown b/fr-fr/set-theory-fr.html.markdown
index dad8fa7a..543bd98b 100644
--- a/fr-fr/set-theory-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/set-theory-fr.html.markdown
@@ -32,9 +32,9 @@ La théorie des ensembles est une branche des mathématiques qui étudie les ens
 * `ℚ`, l'ensemble des nombres rationnels ;
 * `ℝ`, l'ensemble des nombres réels.
 
-Quelques mise en gardes sur les ensembles definis ci-dessus:
+Quelques mise en gardes sur les ensembles définis ci-dessus:
 1. Même si l'ensemble vide ne contient aucun élément, il est lui-même un sous-ensemble de n'importe quel ensemble.
-2. Il n'y a pas d'accord général sur l'appartenance de zéro dans l'ensemble des nombres naturels, et les livres indiquent explicitment si l'auteur considère le zéro comme nombre naturel ou pas.
+2. Il n'y a pas d'accord général sur l'appartenance de zéro dans l'ensemble des nombres naturels, et les livres indiquent explicitement si l'auteur considère le zéro comme nombre naturel ou pas.
 
 
 ### Cardinalité
@@ -43,7 +43,7 @@ La cardinalité, ou taille, d'un ensemble est déterminée par le nombre d'élé
 Par exemple, si `S = { 1, 2, 4 }`, alors `|S| = 3`.
 
 ### L'ensemble vide
-* L'ensemble vide peut se définir en comprehension à l'aide d'une propriété qui n'est satisfaite par nul élément, e.g. `∅ = { x : x ≠ x }`, ou `∅ = { x : x ∈ N, x < 0 }`.
+* L'ensemble vide peut se définir en compréhension à l'aide d'une propriété qui n'est satisfaite par nul élément, e.g. `∅ = { x : x ≠ x }`, ou `∅ = { x : x ∈ N, x < 0 }`.
 * il n'y a qu'un seul ensemble vide.
 * l'ensemble vide est sous-ensemble de tout ensemble.
 * la cardinalité de l'ensemble vide est 0, ou `|∅| = 0`.
@@ -54,9 +54,9 @@ Par exemple, si `S = { 1, 2, 4 }`, alors `|S| = 3`.
 
 Un ensemble peut être defini en extension par une liste de tous les éléments qui sont contenus dans l'ensemble. Par exemple, `S = { a, b, c, d }`.
 
-Quand le contexte est clair, on peut raccourcir la liste en utilisant des points de suspension. Par exemple, `E = { 2, 4, 6, 8, ... }` est clairement l'ensemble de tous les nombres pairs, contenant un nombre infini des éléments, même si on a explicitement écrit seulement les quatres premiers.
+Quand le contexte est clair, on peut raccourcir la liste en utilisant des points de suspension. Par exemple, `E = { 2, 4, 6, 8, ... }` est clairement l'ensemble de tous les nombres pairs, contenant un nombre infini des éléments, même si on a explicitement écrit seulement les quatre premiers.
 
-### Définition par comprehension
+### Définition par compréhension
 
 C'est une notation plus descriptif qui permet de définir un ensemble à l'aide d'un sujet et d'une propriété, et il est noté `S = { sujet : propriété }`. Par exemple,
 
@@ -76,18 +76,18 @@ D = { 2x : x ∈ N } = { 0, 2, 4, 6, 8, ... }
 
 ### Appartenance
 
-* Si l'élement `a` est dans l'ensemble `A`, on dit que `a` appartient à `A` et on le note `a ∈ A`.
-* Si l'élement `a` n'est pas dans l'ensemble `A`, on dit que `a` n'appartient pas à `A` et on le note `a ∉ A`.
+* Si l'élément `a` est dans l'ensemble `A`, on dit que `a` appartient à `A` et on le note `a ∈ A`.
+* Si l'élément `a` n'est pas dans l'ensemble `A`, on dit que `a` n'appartient pas à `A` et on le note `a ∉ A`.
 
 ### Égalité
 
 * On dit que deux ensembles `A` et `B` sont égaux s'ils contiennent les mêmes éléments, et on le note `A = B`.
 * Les ensembles n'ont pas de notion d'ordre, par exemple `{ 1, 2, 3, 4 } = { 2, 3, 1, 4 }`.
 * Un élément ne peut apparaître qu'au plus une seule fois - il n'y a jamais de répétition, e.g. `{ 1, 2, 2, 3, 4, 3, 4, 2 } = { 1, 2, 3, 4 }`.
-* Deux ensembles `A` and `B` sont égaux si et seulement si `A ⊆ B` and `B ⊆ A`.
+* Deux ensembles `A` et `B` sont égaux si et seulement si `A ⊆ B` et `B ⊆ A`.
 
 ## Ensemble puissance
-* L'ensemble puissance d'un ensemble `A` est l'ensemble contenant tous les sous-ensembles de `A`. Il est noté `P(A)`. Si la cardinalité d'`A` est `n`, la cardinalité de `P(A)` est `2^n`.
+* L'ensemble puissance d'un ensemble `A` est l'ensemble contenant tous les sous-ensembles de `A`. Il est noté `P(A)`. Si la cardinalité de `A` est `n`, la cardinalité de `P(A)` est `2^n`.
 
 ```
 P(A) = { x : x ⊆ A }
-- 
cgit v1.2.3


From b20081e0f8cea3a741a411a8caedb9446fc017d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norwid Behrnd <nbehrnd@yahoo.com>
Date: Mon, 11 Jul 2022 14:12:16 +0200
Subject: correct example about gsub

This corrects an error spot in the English edition of the document
spot earlier[1] and equally present in the French one.

[1] https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs/pull/4437
---
 fr-fr/awk-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/awk-fr.html.markdown b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
index 75c48811..14780c93 100644
--- a/fr-fr/awk-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
@@ -199,7 +199,7 @@ function string_functions(    localvar, arr) {
     # Les deux renvoient le nombre de correspondances remplacées
     localvar = "fooooobar";
     sub("fo+", "Meet me at the ", localvar); # localvar => "Meet me at the bar"
-    gsub("e+", ".", localvar); # localvar => "m..t m. at th. bar"
+    gsub("e", ".", localvar); # localvar => "m..t m. at th. bar"
 
     # Rechercher une chaîne de caractères qui correspond à une expression régulière
     # index() fait la même chose, mais n'autorise pas les expressions régulières
-- 
cgit v1.2.3


From c68805c2cbac626597ccaf48038b1ea2aefcb3dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norwid Behrnd <nbehrnd@yahoo.com>
Date: Mon, 11 Jul 2022 14:46:32 +0200
Subject: shorten overly long lines

Following the recommendation to not exceed 80 characters/line.
---
 fr-fr/awk-fr.html.markdown | 123 +++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 75 insertions(+), 48 deletions(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/awk-fr.html.markdown b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
index 14780c93..98f2b29d 100644
--- a/fr-fr/awk-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
@@ -10,13 +10,19 @@ lang: fr-fr
 
 ---
 
-AWK est un outil standard présent dans chaque système UNIX conforme aux normes POSIX.
-C’est un outil en ligne de commande qui ressemble au Perl et qui est excellent dans les tâches de traitement de fichiers texte.
-Vous pouvez l’appeler à partir d’un script shell, ou l’utiliser comme un langage de script autonome.
+AWK est un outil standard présent dans chaque système UNIX conforme aux normes
+POSIX. C’est un outil en ligne de commande qui ressemble au Perl et qui est
+excellent dans les tâches de traitement de fichiers texte.
+Vous pouvez l’appeler à partir d’un script shell, ou l’utiliser comme un langage
+de script autonome.
 
 Pourquoi utiliser AWK au lieu du langage Perl ?
-Principalement, car AWK fait partie d'UNIX et est donc présent par défaut sur une très grande partie des systèmes d'exploitation UNIX et Linux. 
-AWK est aussi plus facile à lire que le langage Perl ; et est l'outil idéal pour ce qui concerne le traitement de texte simple. Notamment le traitement de ceux qui necéssitent de lire des fichiers ligne par ligne ; chaque ligne comportant des champs séparés par des délimiteur.
+Principalement, car AWK fait partie d'UNIX et est donc présent par défaut sur
+une très grande partie des systèmes d'exploitation UNIX et Linux.
+AWK est aussi plus facile à lire que le langage Perl ; et est l'outil idéal pour
+ce qui concerne le traitement de texte simple. Notamment le traitement de ceux
+qui nécessitent de lire des fichiers ligne par ligne ; chaque ligne comportant
+des champs séparés par des délimiteur.
 
 
 ```awk
@@ -30,17 +36,25 @@ règle1 { action; }
 règle2 { action; }
 
 # AWK lit et analyse automatiquement chaque ligne de chaque fichier fourni.
-# Chaque ligne est divisée par un délimiteur FS qui est par défaut l'espace (plusieurs espaces ou une tabulation comptent pour un espace). Ce délimiteur peut être changer grâce à l'option -F ou être renseigné au début d'un bloc (exemple: FS = " ").
-
-# BEGIN est une règle spécifique exécutée au début du programme. C'est à cet endroit que vous mettrez tout le code à exécuter avant de traiter les fichiers texte. Si vous ne disposez pas de fichiers texte, considérez BEGIN comme le point d’entrée principal du script.
-# A l'opposé de BEGIN, il existe la règle END. Cette règle est présente après chaque fin de fichier (EOF : End Of File).
+# Chaque ligne est divisée par un délimiteur FS qui est par défaut l'espace
+# (plusieurs espaces ou une tabulation comptent pour un espace). Ce délimiteur
+# peut être changer grâce à l'option -F ou être renseigné au début d'un bloc
+# (exemple: FS = " ").
+
+# BEGIN est une règle spécifique exécutée au début du programme. C'est à cet
+# endroit que vous mettrez tout le code à exécuter avant de traiter les fichiers
+# texte. Si vous ne disposez pas de fichiers texte, considérez BEGIN comme le
+# point d’entrée principal du script.
+# A l'opposé de BEGIN, il existe la règle END. Cette règle est présente après
+#chaque fin de fichier (EOF : End Of File).
 
 BEGIN {
 
     # Les variables sont globales. Pas besoin de les déclarer.
     count = 0;
 
-    # les opérateurs sont identiques au langage C et aux langages similaires (exemple: C#, C++)
+    # les opérateurs sont identiques au langage C et aux langages similaires 
+    # (telsque C#, C++, etc.)
     a = count + 1; # addition
     b = count - 1; # soustraction
     c = count * 1; # multiplication
@@ -74,7 +88,8 @@ BEGIN {
 
     # Les blocs sont composés d'une multitude de lignes entre accolades
     while (a < 10) {
-        print "La concaténation de chaînes de caractères" " se fait avec des séries de chaînes "    " séparées par des espaces";
+        print "La concaténation de chaînes de caractères" " se fait avec"
+            "des séries de chaînes " "séparées par des espaces";
         print a;
 
         a++;
@@ -113,7 +128,9 @@ BEGIN {
     assoc["foo"] = "bar";
     assoc["bar"] = "baz";
 
-    # et les tableaux multi-dimentions, avec certaines limitations que l'on ne mentionnera pas ici
+    # et les tableaux multi-dimentions, avec certaines limitations que l'on ne
+    # mentionnera pas ici
+
     multidim[0,0] = "foo";
     multidim[0,1] = "bar";
     multidim[1,0] = "baz";
@@ -132,10 +149,12 @@ BEGIN {
         print ARGV[argnum];
 
     # Vous pouvez supprimer des éléments d'un tableau
-    # C'est utile pour empêcher AWK de supposer que certains arguments soient des fichiers à traiter.
+    # C'est utile pour empêcher AWK de supposer que certains arguments soient
+    # des fichiers à traiter.
+
     delete ARGV[1];
 
-    # Le nombre d'arguments de la ligne de commande est dans une variable appellée ARGC
+    # Le nombre d'arguments de la ligne de commande est assigné à la variable ARGC
     print ARGC;
 
     # AWK inclue trois catégories de fonction.
@@ -149,16 +168,17 @@ BEGIN {
 # Voici comment définir une fonction
 function arithmetic_functions(a, b, c,     d) {
 
-    # La partie la plus ennuieuse de AWK est probablement l’absence de variables locales.
-    # Tout est global. Pour les scripts courts, c'est très utile, mais pour les scripts plus longs,
-    # cela peut poser problème.
+    # La partie la plus ennuieuse de AWK est probablement l’absence de variables
+    # locales. Tout est global. Pour les scripts courts, c'est très utile, mais
+    # pour les scripts plus longs, cela peut poser problème.
 
     # Il y a cepandant une solution de contournement (enfin ... une bidouille).
     # Les arguments d'une fonction sont locaux à cette fonction.
     # Et AWK vous permet de définir plus d'arguments à la fonction que nécessaire.
     # Il suffit donc de mettre une variable locale dans la déclaration de fonction,
-    # comme ci-dessus. La convention veut que vous mettiez quelques espaces supplémentaires
-    # pour faire la distinction entre les paramètres réels et les variables locales.
+    # comme ci-dessus. La convention veut que vous mettiez quelques espaces
+    # supplémentaires pour faire la distinction entre les paramètres réels et
+    # les variables locales.
     # Dans cet exemple, a, b et c sont des paramètres réels,
     # alors que d est simplement une variable locale.
 
@@ -180,10 +200,10 @@ function arithmetic_functions(a, b, c,     d) {
     localvar = int(5.34); # localvar => 5
 
     # Les nombres aléatoires
-    srand(); 
+    srand();
     # L'argument de la fonction srand() est la valeur de départ pour générer
     # les nombres aléatoires . Par défaut, il utilise l'heure du système
-    
+
     localvar = rand(); # Nombre aléatoire entre 0 et 1.
 
     # Maintenant on retourne la valeur
@@ -197,6 +217,7 @@ function string_functions(    localvar, arr) {
 
     # Chercher et remplacer, la première occurence (sub) ou toutes les occurences (gsub)
     # Les deux renvoient le nombre de correspondances remplacées
+
     localvar = "fooooobar";
     sub("fo+", "Meet me at the ", localvar); # localvar => "Meet me at the bar"
     gsub("e", ".", localvar); # localvar => "m..t m. at th. bar"
@@ -244,8 +265,8 @@ function io_functions(    localvar) {
     # Lire quelque chose depuis l'entrée standard et la stocker dans une variable locale
     getline localvar;
 
-    # Lire quelque chose à partir d'un pipe (encore une fois, utilisez une chaine de caractère
-    # que vous fermerez proprement)
+    # Lire quelque chose à partir d'un pipe (encore une fois, utilisez une
+    # chaine de caractère que vous fermerez proprement)
     "echo foobar" | getline localvar # localvar => "foobar"
     close("echo foobar")
 
@@ -256,18 +277,19 @@ function io_functions(    localvar) {
 }
 
 # Comme dit au début, AWK consiste en une collection de règles et d'actions.
-# Vous connaissez déjà les règles BEGIN et END. Les autres règles ne sont utilisées que si vous traitez 
-# des lignes à partir de fichiers ou l'entrée standard (stdin).
-# Quand vous passez des arguments à AWK, ils sont considérés comme des noms de fichiers à traiter.
-# AWK les traitera tous dans l'ordre. Voyez les comme dans à une boucle implicite,
-# parcourant les lignes de ces fichiers.
-# Ces règles et ces actions ressemblent à des instructions switch dans la boucle.
+# Vous connaissez déjà les règles BEGIN et END. Les autres règles ne sont
+# utilisées que si vous traitez des lignes à partir de fichiers ou l'entrée
+# standard (stdin).
+# Quand vous passez des arguments à AWK, ils sont considérés comme des noms de
+# fichiers à traiter. AWK les traitera tous dans l'ordre. Voyez les comme dans à
+# une boucle implicite, parcourant les lignes de ces fichiers. Ces règles et ces
+# actions ressemblent à des instructions switch dans la boucle.
 
 /^fo+bar$/ {
 
-    # Cette action sera exécutée pour chaque ligne qui correspond à l'expression régulière,
-    # /^fo+bar$/, et sera ignorée pour toute ligne qui n'y correspond pas.
-    # Imprimons simplement la ligne:
+    # Cette action sera exécutée pour chaque ligne qui correspond à l'expression
+    # régulière, /^fo+bar$/, et sera ignorée pour toute ligne qui n'y correspond
+    # pas. Imprimons simplement la ligne:
 
     print;
 
@@ -275,14 +297,15 @@ function io_functions(    localvar) {
     # $0 est le nom de la ligne en cours de traitement. Il est créé automatiquement.
 
     # Vous devinez probablement qu'il existe d'autres variables $.
-    # Chaque ligne est divisée implicitement avant que chaque action soit exécutée, comme
-    # le fait le shell. Et, comme le shell, chaque champ est accessible avec un signe dollar
+    # Chaque ligne est divisée implicitement avant que chaque action soit exécutée,
+    # comme le fait le shell. Et, comme le shell, chaque champ est accessible
+    # avec un signe dollar
 
      # Ceci affichera les deuxième et quatrième champs de la ligne.
     print $2, $4;
 
-    # AWK défini automatiquement beaucoup d'autres variables qui peuvent vous aider
-    # à inspecter et traiter chaque ligne. La plus importante est NF
+    # AWK défini automatiquement beaucoup d'autres variables qui peuvent vous
+    # aider à inspecter et traiter chaque ligne. La plus importante est NF
 
     # Affiche le nombre de champs de la ligne
     print NF;
@@ -291,33 +314,37 @@ function io_functions(    localvar) {
     print $NF;
 }
 
-# Chaque règle est en réalité un test conditionel. 
+# Chaque règle est en réalité un test conditionel.
 
 a > 0 {
     # Ceci s’exécutera une fois pour chaque ligne, tant que le test est positif
 }
 
 # Les expressions régulières sont également des tests conditionels.
-#Si le test de l'expression régulières n'est pas vrais alors le bloc n'est pas executé
-$0 /^fobar/ { 
-   print "la ligne commance par fobar"  
+# Si le test de l'expression régulières n'est pas vrais alors le bloc
+# n'est pas executé
+
+$0 /^fobar/ {
+   print "la ligne commance par fobar"
 }
 
-# Dans le cas où vous voulez tester votre chaine de caractères sur la ligne en cours de traitement
-# $0 est optionnelle.
+# Dans le cas où vous voulez tester votre chaine de caractères sur la ligne
+# en cours de traitement $0 est optionnelle.
 
 /^[a-zA-Z0-9]$/ {
     print "La ligne courante ne contient que des caractères alphanumériques.";
 }
 
 
-# AWK peut parcourir un fichier texte ligne par ligne et exécuter des actions en fonction de règles établies
-# Cela est si courant sous UNIX qu'AWK est un langage de script.
+# AWK peut parcourir un fichier texte ligne par ligne et exécuter des actions en
+# fonction de règles établies. Cela est si courant sous UNIX qu'AWK est un
+# langage de script.
 
-# Ce qui suit est un exemple rapide d'un petit script, pour lequel AWK est parfait.
-# Le script lit un nom à partir de l'entrée standard, puis affiche l'âge moyen de toutes les
-# personnes portant ce prénom.
-# Supposons que vous fournissiez comme argument le nom d'un fichier comportant ces données:
+# Ce qui suit est un exemple rapide d'un petit script, pour lequel AWK est
+# parfait. Le script lit un nom à partir de l'entrée standard, puis affiche
+# l'âge moyen de toutes les personnes portant ce prénom.
+# Supposons que vous fournissiez comme argument le nom d'un fichier comportant
+# ces données:
 #
 # Bob Jones 32
 # Jane Doe 22
-- 
cgit v1.2.3


From a18b5e2e8769c85fafc6e8499843d71d36e4525c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nbehrnd <nbehrnd@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 12 Jul 2022 13:32:27 +0200
Subject: [AWK/fr] correction orthography (#4445)

* [awk-fr], spell check, errors spot by @vendethiel

The commit accounts for errors in orthography identified by
@vendethiel.[1]

[1] https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs/pull/4440

* [awk-fr] spell check, own revision

Additional spell check.
---
 fr-fr/awk-fr.html.markdown | 45 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/awk-fr.html.markdown b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
index 98f2b29d..9e45a89b 100644
--- a/fr-fr/awk-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
@@ -38,14 +38,14 @@ règle2 { action; }
 # AWK lit et analyse automatiquement chaque ligne de chaque fichier fourni.
 # Chaque ligne est divisée par un délimiteur FS qui est par défaut l'espace
 # (plusieurs espaces ou une tabulation comptent pour un espace). Ce délimiteur
-# peut être changer grâce à l'option -F ou être renseigné au début d'un bloc
+# peut être changé grâce à l'option -F ou être renseigné au début d'un bloc
 # (exemple: FS = " ").
 
 # BEGIN est une règle spécifique exécutée au début du programme. C'est à cet
 # endroit que vous mettrez tout le code à exécuter avant de traiter les fichiers
 # texte. Si vous ne disposez pas de fichiers texte, considérez BEGIN comme le
 # point d’entrée principal du script.
-# A l'opposé de BEGIN, il existe la règle END. Cette règle est présente après
+# À l'opposé de BEGIN, il existe la règle END. Cette règle est présente après
 #chaque fin de fichier (EOF : End Of File).
 
 BEGIN {
@@ -54,7 +54,7 @@ BEGIN {
     count = 0;
 
     # les opérateurs sont identiques au langage C et aux langages similaires 
-    # (telsque C#, C++, etc.)
+    # (tels que C#, C++, etc.)
     a = count + 1; # addition
     b = count - 1; # soustraction
     c = count * 1; # multiplication
@@ -128,7 +128,7 @@ BEGIN {
     assoc["foo"] = "bar";
     assoc["bar"] = "baz";
 
-    # et les tableaux multi-dimentions, avec certaines limitations que l'on ne
+    # et les tableaux multi-dimensions, avec certaines limitations que l'on ne
     # mentionnera pas ici
 
     multidim[0,0] = "foo";
@@ -140,7 +140,8 @@ BEGIN {
     if ("foo" in assoc)
         print "Fooey!";
 
-    # Vous pouvez aussi utilisez l'opérateur 'in' pour parcourir les clés d'un tableau
+    # Vous pouvez aussi utilisez l'opérateur 'in' pour parcourir les clés
+    # d'un tableau
     for (key in assoc)
         print assoc[key];
 
@@ -168,11 +169,11 @@ BEGIN {
 # Voici comment définir une fonction
 function arithmetic_functions(a, b, c,     d) {
 
-    # La partie la plus ennuieuse de AWK est probablement l’absence de variables
+    # La partie la plus ennuyeuse de AWK est probablement l’absence de variables
     # locales. Tout est global. Pour les scripts courts, c'est très utile, mais
-    # pour les scripts plus longs, cela peut poser problème.
+    # pour les scripts plus longs, cela peut poser un problème.
 
-    # Il y a cepandant une solution de contournement (enfin ... une bidouille).
+    # Il y a cependant une solution de contournement (enfin ... une bidouille).
     # Les arguments d'une fonction sont locaux à cette fonction.
     # Et AWK vous permet de définir plus d'arguments à la fonction que nécessaire.
     # Il suffit donc de mettre une variable locale dans la déclaration de fonction,
@@ -184,7 +185,8 @@ function arithmetic_functions(a, b, c,     d) {
 
     # Maintenant, les fonctions arithmétiques
 
-    # La plupart des implémentations de AWK ont des fonctions trigonométriques standards
+    # La plupart des implémentations de AWK ont des fonctions trigonométriques
+    # standards
     localvar = sin(a);
     localvar = cos(a);
     localvar = atan2(b, a); # arc tangente de b / a
@@ -215,7 +217,8 @@ function string_functions(    localvar, arr) {
     # AWK a plusieurs fonctions pour le traitement des chaînes de caractères,
     # dont beaucoup reposent sur des expressions régulières.
 
-    # Chercher et remplacer, la première occurence (sub) ou toutes les occurences (gsub)
+    # Chercher et remplacer, la première occurrence (sub) ou toutes les
+    # occurrences (gsub)
     # Les deux renvoient le nombre de correspondances remplacées
 
     localvar = "fooooobar";
@@ -247,7 +250,8 @@ function io_functions(    localvar) {
     printf("%s %d %d %d\n", "Testing", 1, 2, 3);
 
     # AWK n'a pas de descripteur de fichier en soi. Il ouvrira automatiquement
-    # un descripteur de fichier lorsque vous utilisez quelque chose qui en a besoin.
+    # un descripteur de fichier lorsque vous utilisez quelque chose qui en a
+    # besoin.
     # La chaîne de caractères que vous avez utilisée pour cela peut être traitée
     # comme un descripteur de fichier à des fins d'entrée / sortie.
 
@@ -262,11 +266,12 @@ function io_functions(    localvar) {
     # Voici comment exécuter quelque chose dans le shell
     system("echo foobar"); # => affiche foobar
 
-    # Lire quelque chose depuis l'entrée standard et la stocker dans une variable locale
+    # Lire quelque chose depuis l'entrée standard et la stocker dans une variable
+    # locale
     getline localvar;
 
     # Lire quelque chose à partir d'un pipe (encore une fois, utilisez une
-    # chaine de caractère que vous fermerez proprement)
+    # chaîne de caractère que vous fermerez proprement)
     "echo foobar" | getline localvar # localvar => "foobar"
     close("echo foobar")
 
@@ -281,7 +286,7 @@ function io_functions(    localvar) {
 # utilisées que si vous traitez des lignes à partir de fichiers ou l'entrée
 # standard (stdin).
 # Quand vous passez des arguments à AWK, ils sont considérés comme des noms de
-# fichiers à traiter. AWK les traitera tous dans l'ordre. Voyez les comme dans à
+# fichiers à traiter. AWK les traitera tous dans l'ordre. Voyez les comme dans
 # une boucle implicite, parcourant les lignes de ces fichiers. Ces règles et ces
 # actions ressemblent à des instructions switch dans la boucle.
 
@@ -314,21 +319,21 @@ function io_functions(    localvar) {
     print $NF;
 }
 
-# Chaque règle est en réalité un test conditionel.
+# Chaque règle est en réalité un test conditionnel.
 
 a > 0 {
     # Ceci s’exécutera une fois pour chaque ligne, tant que le test est positif
 }
 
-# Les expressions régulières sont également des tests conditionels.
+# Les expressions régulières sont également des tests conditionnels.
 # Si le test de l'expression régulières n'est pas vrais alors le bloc
-# n'est pas executé
+# n'est pas exécuté.
 
 $0 /^fobar/ {
-   print "la ligne commance par fobar"
+   print "la ligne commence par foobar"
 }
 
-# Dans le cas où vous voulez tester votre chaine de caractères sur la ligne
+# Dans le cas où vous voulez tester votre chaîne de caractères sur la ligne
 # en cours de traitement $0 est optionnelle.
 
 /^[a-zA-Z0-9]$/ {
@@ -357,7 +362,7 @@ $0 /^fobar/ {
 BEGIN {
 
     # Premièrement, on demande à l'utilisateur le prénom voulu
-    print "Pour quel prénom vouldriez vous savoir l'age moyen ?";
+    print "Pour quel prénom voudriez vous savoir l'age moyen ?";
 
     # On récupère la ligne à partir de l'entrée standard, pas de la ligne de commande
     getline name < "/dev/stdin";
-- 
cgit v1.2.3


From 7f60e471fc7b703804da333d94ec941bd6fed2e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel Ribeiro-Dantas <mribeirodantas@hey.com>
Date: Mon, 1 Aug 2022 22:39:47 +0200
Subject: Update c++ to upercase C++

---
 fr-fr/c++-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/c++-fr.html.markdown b/fr-fr/c++-fr.html.markdown
index c8603756..b96d0ad0 100644
--- a/fr-fr/c++-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/c++-fr.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: c++
+language: C++
 filename: learncpp-fr.cpp
 contributors:
     - ["Steven Basart", "http://github.com/xksteven"]
-- 
cgit v1.2.3


From 3e0a35ad372b6637ab4ab24a0e05c5c8f9d39230 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel Ribeiro-Dantas <mribeirodantas@hey.com>
Date: Mon, 1 Aug 2022 22:40:55 +0200
Subject: Update c# to upercase C#

---
 fr-fr/csharp-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/csharp-fr.html.markdown b/fr-fr/csharp-fr.html.markdown
index 58b3f386..b3bf9c3b 100644
--- a/fr-fr/csharp-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/csharp-fr.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: c#
+language: C#
 contributors:
     - ["Irfan Charania", "https://github.com/irfancharania"]
     - ["Max Yankov", "https://github.com/golergka"]
-- 
cgit v1.2.3


From 9912e4294585cf717e13cb874dcad298d140af6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mr=20Alexandre=20ELIS=C3=89?= <contact@alexandree.io>
Date: Sun, 30 Oct 2022 22:15:26 -0400
Subject: Hi, I might have found a typo (#4528)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hi, French is my native language and I think I might have found a typo regarding a pronoun in French in the original text it says 'la première élément' but seems to have a typo it should be 'le premier élément'. Just trying to be helpful. Enjoy your day. BTW I like your awesome website https://learnxinyminutes.com thanks for this cool initiative.
---
 fr-fr/set-theory-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/set-theory-fr.html.markdown b/fr-fr/set-theory-fr.html.markdown
index 543bd98b..d1ac2711 100644
--- a/fr-fr/set-theory-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/set-theory-fr.html.markdown
@@ -125,7 +125,7 @@ A △ B = (A \ B) ∪ (B \ A)
 ```
 
 ### Produit cartésien
-Le produit cartésien de deux ensembles `A` et `B` est l'ensemble contenant tous les couples dont la première élément appartient à `A` et la deuxième à `B`.
+Le produit cartésien de deux ensembles `A` et `B` est l'ensemble contenant tous les couples dont le premier élément appartient à `A` et le deuxième à `B`.
 
 ```
 A × B = { (x, y) | x ∈ A, y ∈ B }
-- 
cgit v1.2.3


From ab877e93eb7dfc8536683d5862477fb62f3b224b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yann Defretin <kinoute@gmail.com>
Date: Fri, 11 Nov 2022 17:49:24 +0100
Subject: [javascript/fr] Fix equality comparison example (#4540)

---
 fr-fr/javascript-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/javascript-fr.html.markdown b/fr-fr/javascript-fr.html.markdown
index 186859ab..308f1ca8 100644
--- a/fr-fr/javascript-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/javascript-fr.html.markdown
@@ -94,7 +94,7 @@ let banta = "Harry", santa = "Hermione";
 
 // L'égalité est === ou ==
 // === compare la valeur exacte 2 === '2' // = false
-// == convertit la valeur pour comparer 2 === '2' // = true
+// == convertit la valeur pour comparer 2 == '2' // = true
 // En général, il vaut mieux utiliser === pour ne pas faire d'erreur.
 1 === 1; // = true
 2 === 1; // = false
-- 
cgit v1.2.3


From d2d10c7050b83f01cd7a37d9f80a13e6c860cff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Louis PORTAY <lportay@scaleway.com>
Date: Mon, 21 Nov 2022 14:24:01 +0100
Subject: [yaml/en] add another example for YAML null value

---
 fr-fr/yaml-fr.html.markdown | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/yaml-fr.html.markdown b/fr-fr/yaml-fr.html.markdown
index c7cb9421..36c33bd1 100644
--- a/fr-fr/yaml-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/yaml-fr.html.markdown
@@ -36,6 +36,7 @@ valeur_numérique: 100
 notation_scientifique: 1e+12
 booléen: true
 valeur_null: null
+une_autre_valeur_null: ~
 clé avec espaces: valeur
 # Bien qu'il ne soit pas nécessaire de mettre les chaînes de caractères
 # entre guillemets, cela reste possible, et parfois utile.
-- 
cgit v1.2.3


From 38abd4298cd25bd1a2ed9efd09df51766c97ae27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norwid Behrnd <nbehrnd@yahoo.com>
Date: Wed, 23 Nov 2022 21:17:18 +0100
Subject: run `sed -i 's/ *$//' awk-fr.html.markdown`

Remove of trailing spaces.
---
 fr-fr/awk-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/awk-fr.html.markdown b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
index 9e45a89b..fa4c36cc 100644
--- a/fr-fr/awk-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
@@ -53,7 +53,7 @@ BEGIN {
     # Les variables sont globales. Pas besoin de les déclarer.
     count = 0;
 
-    # les opérateurs sont identiques au langage C et aux langages similaires 
+    # les opérateurs sont identiques au langage C et aux langages similaires
     # (tels que C#, C++, etc.)
     a = count + 1; # addition
     b = count - 1; # soustraction
-- 
cgit v1.2.3


From 27f052e68d1132796b7fcf3deed61dfe937193ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norwid Behrnd <nbehrnd@yahoo.com>
Date: Wed, 23 Nov 2022 21:26:20 +0100
Subject: break overly long lines

Critical threshold for a line are 80 characters maximum.
---
 fr-fr/awk-fr.html.markdown | 54 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/awk-fr.html.markdown b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
index fa4c36cc..172a3ba4 100644
--- a/fr-fr/awk-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
@@ -73,7 +73,8 @@ BEGIN {
     a++;
     b--;
 
-    # En tant qu'opérateur préfixé, c'est la valeur incrémentée qui est retournée
+    # En tant qu'opérateur préfixé, c'est la valeur incrémentée qui
+    # est retournée
     ++a;
     --b;
 
@@ -155,7 +156,8 @@ BEGIN {
 
     delete ARGV[1];
 
-    # Le nombre d'arguments de la ligne de commande est assigné à la variable ARGC
+    # Le nombre d'arguments de la ligne de commande est assigné à
+    # la variable ARGC
     print ARGC;
 
     # AWK inclue trois catégories de fonction.
@@ -175,11 +177,11 @@ function arithmetic_functions(a, b, c,     d) {
 
     # Il y a cependant une solution de contournement (enfin ... une bidouille).
     # Les arguments d'une fonction sont locaux à cette fonction.
-    # Et AWK vous permet de définir plus d'arguments à la fonction que nécessaire.
-    # Il suffit donc de mettre une variable locale dans la déclaration de fonction,
-    # comme ci-dessus. La convention veut que vous mettiez quelques espaces
-    # supplémentaires pour faire la distinction entre les paramètres réels et
-    # les variables locales.
+    # Et AWK vous permet de définir plus d'arguments à la fonction que
+    # nécessaire. Il suffit donc de mettre une variable locale dans la
+    # déclaration de fonction, comme ci-dessus. La convention veut que vous
+    # mettiez quelques espaces supplémentaires pour faire la distinction entre
+    # les paramètres réels et les variables locales.
     # Dans cet exemple, a, b et c sont des paramètres réels,
     # alors que d est simplement une variable locale.
 
@@ -225,12 +227,14 @@ function string_functions(    localvar, arr) {
     sub("fo+", "Meet me at the ", localvar); # localvar => "Meet me at the bar"
     gsub("e", ".", localvar); # localvar => "m..t m. at th. bar"
 
-    # Rechercher une chaîne de caractères qui correspond à une expression régulière
-    # index() fait la même chose, mais n'autorise pas les expressions régulières
+    # Rechercher une chaîne de caractères qui correspond à une expression
+    # régulière index() fait la même chose, mais n'autorise pas les expressions
+    # régulières
     match(localvar, "t"); # => 4, puisque 't' est le quatrième caractère
 
     # Séparer par un délimiteur
-    n = split("foo-bar-baz", arr, "-"); # a[1] = "foo"; a[2] = "bar"; a[3] = "baz"; n = 3
+    n = split("foo-bar-baz", arr, "-");
+    # résultat : a[1] = "foo"; a[2] = "bar"; a[3] = "baz"; n = 3
 
     # Autre astuces utiles
     sprintf("%s %d %d %d", "Testing", 1, 2, 3); # => "Testing 1 2 3"
@@ -259,15 +263,15 @@ function io_functions(    localvar) {
 
     print "foobar" > outfile;
 
-    # Maintenant, la chaîne de caractères "outfile" est un descripteur de fichier.
-    # Vous pouvez le fermer
+    # Maintenant, la chaîne de caractères "outfile" est un descripteur de
+    # fichier. Vous pouvez le fermer
     close(outfile);
 
     # Voici comment exécuter quelque chose dans le shell
     system("echo foobar"); # => affiche foobar
 
-    # Lire quelque chose depuis l'entrée standard et la stocker dans une variable
-    # locale
+    # Lire quelque chose depuis l'entrée standard et la stocker dans une
+    # variable locale
     getline localvar;
 
     # Lire quelque chose à partir d'un pipe (encore une fois, utilisez une
@@ -299,12 +303,13 @@ function io_functions(    localvar) {
     print;
 
     # Pas d'argument ! C'est parce que print a un défaut : $0.
-    # $0 est le nom de la ligne en cours de traitement. Il est créé automatiquement.
+    # $0 est le nom de la ligne en cours de traitement. Il est créé
+    # automatiquement.
 
     # Vous devinez probablement qu'il existe d'autres variables $.
-    # Chaque ligne est divisée implicitement avant que chaque action soit exécutée,
-    # comme le fait le shell. Et, comme le shell, chaque champ est accessible
-    # avec un signe dollar
+    # Chaque ligne est divisée implicitement avant que chaque action soit
+    # exécutée, comme le fait le shell. Et, comme le shell, chaque champ est
+    # accessible avec un signe dollar.
 
      # Ceci affichera les deuxième et quatrième champs de la ligne.
     print $2, $4;
@@ -364,22 +369,24 @@ BEGIN {
     # Premièrement, on demande à l'utilisateur le prénom voulu
     print "Pour quel prénom voudriez vous savoir l'age moyen ?";
 
-    # On récupère la ligne à partir de l'entrée standard, pas de la ligne de commande
+    # On récupère la ligne à partir de l'entrée standard, pas de la ligne
+    # de commande :
     getline name < "/dev/stdin";
 }
 
 # Maintenant, pour chaque ligne dont le premier champ est le prénom donné
 $1 == name {
 
-    # Ici, nous avons accès à un certain nombre de variables utiles déjà préchargées :
+    # Ici, nous avons accès à un certain nombre de variables utiles déjà
+    # préchargées :
     # $0 est la ligne entière
     # $3 est le troisième champ. Ici il correspond à l'age qui nous intéresse
     # NF est le nombre de champs et vaut 3
     # NR est le nombre d'enregistrements (lignes) vus jusqu'à présent
     # FILENAME est le nom du fichier en cours de traitement
     # FS est séparateur de champs, ici c'est " " (un espace)
-    # ...etc. Et beaucoup d'autre que vous pouvez connaître dans le manuel de man.
-    # Pour cela exécutez "man awk" dans votre terminal
+    # ...etc. Et beaucoup d'autre que vous pouvez connaître dans le manuel de
+    # man. Pour cela exécutez "man awk" dans votre terminal.
 
     # Garder une trace du total accumulé et du nombre de lignes correspondant.
     sum += $3;
@@ -405,5 +412,6 @@ Pour plus d'informations :
 
 * [Awk tutorial](http://www.grymoire.com/Unix/Awk.html)
 * [Awk man page](https://linux.die.net/man/1/awk)
-* [The GNU Awk User's Guide](https://www.gnu.org/software/gawk/manual/gawk.html) GNU Awk est dans la majorité des systèmes Linux.
+* [The GNU Awk User's Guide](https://www.gnu.org/software/gawk/manual/gawk.html)
+  GNU Awk est dans la majorité des systèmes Linux.
 * [AWK one-liner collection](http://tuxgraphics.org/~guido/scripts/awk-one-liner.html)
-- 
cgit v1.2.3


From 7a2f6ddacd5b5895bfc57baef19d17d24716061c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norwid Behrnd <nbehrnd@yahoo.com>
Date: Wed, 23 Nov 2022 22:01:08 +0100
Subject: keep introducing comments close to their object

In previous commits, some introducing comments ended just in the
line ahead of their example; others did not.  For consistency,
comments are now back to back with their example.
---
 fr-fr/awk-fr.html.markdown | 56 +++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 35 deletions(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/awk-fr.html.markdown b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
index 172a3ba4..a5db24b2 100644
--- a/fr-fr/awk-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
@@ -24,14 +24,12 @@ ce qui concerne le traitement de texte simple. Notamment le traitement de ceux
 qui nécessitent de lire des fichiers ligne par ligne ; chaque ligne comportant
 des champs séparés par des délimiteur.
 
-
 ```awk
 #!/usr/bin/awk -f
 
 # Les commentaires commencent par un #
 
-
-# les programmes AWK consistent en une collection de règles et d'actions
+# Les programmes AWK consistent en une collection de règles et d'actions.
 règle1 { action; }
 règle2 { action; }
 
@@ -46,14 +44,14 @@ règle2 { action; }
 # texte. Si vous ne disposez pas de fichiers texte, considérez BEGIN comme le
 # point d’entrée principal du script.
 # À l'opposé de BEGIN, il existe la règle END. Cette règle est présente après
-#chaque fin de fichier (EOF : End Of File).
+# chaque fin de fichier (EOF : End Of File).
 
 BEGIN {
 
     # Les variables sont globales. Pas besoin de les déclarer.
     count = 0;
 
-    # les opérateurs sont identiques au langage C et aux langages similaires
+    # Les opérateurs sont identiques au langage C et aux langages similaires
     # (tels que C#, C++, etc.)
     a = count + 1; # addition
     b = count - 1; # soustraction
@@ -122,7 +120,6 @@ BEGIN {
     arr[1] = "bar";
 
     # Vous pouvez aussi initialiser un tableau avec la fonction split()
-
     n = split("foo:bar:baz", arr, ":");
 
     # Il y a aussi les tableaux associatifs
@@ -131,7 +128,6 @@ BEGIN {
 
     # et les tableaux multi-dimensions, avec certaines limitations que l'on ne
     # mentionnera pas ici
-
     multidim[0,0] = "foo";
     multidim[0,1] = "bar";
     multidim[1,0] = "baz";
@@ -150,19 +146,16 @@ BEGIN {
     for (argnum in ARGV)
         print ARGV[argnum];
 
-    # Vous pouvez supprimer des éléments d'un tableau
+    # Vous pouvez supprimer des éléments d'un tableau.
     # C'est utile pour empêcher AWK de supposer que certains arguments soient
     # des fichiers à traiter.
-
     delete ARGV[1];
 
     # Le nombre d'arguments de la ligne de commande est assigné à
     # la variable ARGC
     print ARGC;
 
-    # AWK inclue trois catégories de fonction.
-    # On les examinera plus tard
-
+    # AWK inclue trois catégories de fonction. On les examinera plus tard.
     return_value = arithmetic_functions(a, b, c);
     string_functions();
     io_functions();
@@ -182,8 +175,8 @@ function arithmetic_functions(a, b, c,     d) {
     # déclaration de fonction, comme ci-dessus. La convention veut que vous
     # mettiez quelques espaces supplémentaires pour faire la distinction entre
     # les paramètres réels et les variables locales.
-    # Dans cet exemple, a, b et c sont des paramètres réels,
-    # alors que d est simplement une variable locale.
+    # Dans cet exemple, a, b et c sont des paramètres réels, alors que d est
+    # simplement une variable locale.
 
     # Maintenant, les fonctions arithmétiques
 
@@ -219,17 +212,16 @@ function string_functions(    localvar, arr) {
     # AWK a plusieurs fonctions pour le traitement des chaînes de caractères,
     # dont beaucoup reposent sur des expressions régulières.
 
-    # Chercher et remplacer, la première occurrence (sub) ou toutes les
-    # occurrences (gsub)
+    # Chercher et remplacer, la première occurrence (sub), ou toutes les
+    # occurrences (gsub).
     # Les deux renvoient le nombre de correspondances remplacées
-
     localvar = "fooooobar";
     sub("fo+", "Meet me at the ", localvar); # localvar => "Meet me at the bar"
     gsub("e", ".", localvar); # localvar => "m..t m. at th. bar"
 
     # Rechercher une chaîne de caractères qui correspond à une expression
     # régulière index() fait la même chose, mais n'autorise pas les expressions
-    # régulières
+    # régulières.
     match(localvar, "t"); # => 4, puisque 't' est le quatrième caractère
 
     # Séparer par un délimiteur
@@ -255,16 +247,13 @@ function io_functions(    localvar) {
 
     # AWK n'a pas de descripteur de fichier en soi. Il ouvrira automatiquement
     # un descripteur de fichier lorsque vous utilisez quelque chose qui en a
-    # besoin.
-    # La chaîne de caractères que vous avez utilisée pour cela peut être traitée
-    # comme un descripteur de fichier à des fins d'entrée / sortie.
-
+    # besoin. La chaîne de caractères que vous avez utilisée pour cela peut être
+    # traitée comme un descripteur de fichier à des fins d'entrée / sortie.
     outfile = "/tmp/foobar.txt";
-
     print "foobar" > outfile;
 
     # Maintenant, la chaîne de caractères "outfile" est un descripteur de
-    # fichier. Vous pouvez le fermer
+    # fichier. Vous pouvez le fermer.
     close(outfile);
 
     # Voici comment exécuter quelque chose dans le shell
@@ -298,7 +287,7 @@ function io_functions(    localvar) {
 
     # Cette action sera exécutée pour chaque ligne qui correspond à l'expression
     # régulière, /^fo+bar$/, et sera ignorée pour toute ligne qui n'y correspond
-    # pas. Imprimons simplement la ligne:
+    # pas. Imprimons simplement la ligne :
 
     print;
 
@@ -311,11 +300,11 @@ function io_functions(    localvar) {
     # exécutée, comme le fait le shell. Et, comme le shell, chaque champ est
     # accessible avec un signe dollar.
 
-     # Ceci affichera les deuxième et quatrième champs de la ligne.
+    # Ceci affichera les deuxième et quatrième champs de la ligne.
     print $2, $4;
 
     # AWK défini automatiquement beaucoup d'autres variables qui peuvent vous
-    # aider à inspecter et traiter chaque ligne. La plus importante est NF
+    # aider à inspecter et traiter chaque ligne. La plus importante est NF.
 
     # Affiche le nombre de champs de la ligne
     print NF;
@@ -325,7 +314,6 @@ function io_functions(    localvar) {
 }
 
 # Chaque règle est en réalité un test conditionnel.
-
 a > 0 {
     # Ceci s’exécutera une fois pour chaque ligne, tant que le test est positif
 }
@@ -333,19 +321,16 @@ a > 0 {
 # Les expressions régulières sont également des tests conditionnels.
 # Si le test de l'expression régulières n'est pas vrais alors le bloc
 # n'est pas exécuté.
-
 $0 /^fobar/ {
    print "la ligne commence par foobar"
 }
 
 # Dans le cas où vous voulez tester votre chaîne de caractères sur la ligne
 # en cours de traitement $0 est optionnelle.
-
 /^[a-zA-Z0-9]$/ {
     print "La ligne courante ne contient que des caractères alphanumériques.";
 }
 
-
 # AWK peut parcourir un fichier texte ligne par ligne et exécuter des actions en
 # fonction de règles établies. Cela est si courant sous UNIX qu'AWK est un
 # langage de script.
@@ -354,7 +339,7 @@ $0 /^fobar/ {
 # parfait. Le script lit un nom à partir de l'entrée standard, puis affiche
 # l'âge moyen de toutes les personnes portant ce prénom.
 # Supposons que vous fournissiez comme argument le nom d'un fichier comportant
-# ces données:
+# ces données :
 #
 # Bob Jones 32
 # Jane Doe 22
@@ -397,9 +382,9 @@ $1 == name {
 # les fichiers texte. Contrairement à BEGIN, il ne fonctionne que si vous lui
 # donnez une entrée à traiter. Il sera exécuté une fois que tous les fichiers
 # auront été lus et traités conformément aux règles et aux actions que vous
-# avez fournies. Le but est généralement de produire un rapport final
-# ou de faire quelque chose avec l'ensemble des données que vous avez
-# accumulées au cours du script.
+# avez fournies. Le but est généralement de produire un rapport final, ou de
+# faire quelque chose avec l'ensemble des données que vous avez accumulées
+# au cours du script.
 
 
 END {
@@ -408,6 +393,7 @@ END {
 }
 
 ```
+
 Pour plus d'informations :
 
 * [Awk tutorial](http://www.grymoire.com/Unix/Awk.html)
-- 
cgit v1.2.3


From fd802bfd4380c90530c084267a23b8fd1344f374 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zjzj1996 <guaguaguaxia@gmail.com>
Date: Wed, 11 Jan 2023 15:10:03 +0800
Subject: fix:typo

---
 fr-fr/go-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/go-fr.html.markdown b/fr-fr/go-fr.html.markdown
index 9d8bef70..38cc3b52 100644
--- a/fr-fr/go-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/go-fr.html.markdown
@@ -32,7 +32,7 @@ communauté active.
  multiligne */
 
 // Un paquet débute avec une clause "package"
-// "Main" est un nom spécial déclarant un paquet de type exécutable plutôt
+// "main" est un nom spécial déclarant un paquet de type exécutable plutôt
 // qu'une bibliothèque
 package main
 
-- 
cgit v1.2.3


From 5f941a4dee3ae57914d7b506a3ea2f42d14dd7f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wang sy <yifanwang56@gmail.com>
Date: Sat, 14 Jan 2023 13:42:05 +0800
Subject: Fix broken 4clojure links

---
 fr-fr/clojure-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/clojure-fr.html.markdown b/fr-fr/clojure-fr.html.markdown
index 65747c0d..6215e0cf 100644
--- a/fr-fr/clojure-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/clojure-fr.html.markdown
@@ -427,7 +427,7 @@ plupart des fonctions principales :
 
 4Clojure est une super manière d'augmenter vos compétences en Clojure et
 en programmation fonctionnelle :
-[http://www.4clojure.com/](http://www.4clojure.com/)
+[https://4clojure.oxal.org/](https://4clojure.oxal.org/)
 
 Clojure-doc.org a pas mal d'article pour débuter :
 [http://clojure-doc.org/](http://clojure-doc.org/)
-- 
cgit v1.2.3


From 3e22775a641831a82c59a3b6197240b2fcd9a76b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Joel=20Juc=C3=A1?= <joelwallis@gmail.com>
Date: Thu, 27 Apr 2023 17:09:38 -0300
Subject: Fix bad case in the Elixir language

---
 fr-fr/elixir-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/elixir-fr.html.markdown b/fr-fr/elixir-fr.html.markdown
index 90cdad7c..f8250e16 100644
--- a/fr-fr/elixir-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/elixir-fr.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: elixir
+language: Elixir
 contributors:
     - ["Joao Marques", "http://github.com/mrshankly"]
     - ["Dzianis Dashkevich", "https://github.com/dskecse"]
-- 
cgit v1.2.3


From 62b5f91d724a7d5cbcbe18086a9ecbc449128e4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrien LUDWIG <42720099+Adrien-LUDWIG@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 8 Sep 2023 05:27:46 +0000
Subject: [awk] Fix wrong example output (in all languages) (#4750)

---
 fr-fr/awk-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/awk-fr.html.markdown b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
index a5db24b2..bd4e1312 100644
--- a/fr-fr/awk-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/awk-fr.html.markdown
@@ -217,7 +217,7 @@ function string_functions(    localvar, arr) {
     # Les deux renvoient le nombre de correspondances remplacées
     localvar = "fooooobar";
     sub("fo+", "Meet me at the ", localvar); # localvar => "Meet me at the bar"
-    gsub("e", ".", localvar); # localvar => "m..t m. at th. bar"
+    gsub("e", ".", localvar); # localvar => "M..t m. at th. bar"
 
     # Rechercher une chaîne de caractères qui correspond à une expression
     # régulière index() fait la même chose, mais n'autorise pas les expressions
-- 
cgit v1.2.3


From 3914133997b74a9fedf402d2cf345125f0c59ca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qlikwer <qlikwer@gmail.com>
Date: Mon, 12 Feb 2024 17:18:44 +0500
Subject: corrected an error in the number pi (#4839)

* Update go-de.html.markdown

corrected an error in the number pi

* Update go.html.markdown

corrected an error in the number pi

* Update go-pt.html.markdown

corrected an error in the number pi

* Update go-hu.html.markdown

corrected an error in the number pi

* Update go-cn.html.markdown

corrected an error in the number pi

* Update go-kr.html.markdown

corrected an error in the number pi

* Update go-ca.html.markdown

corrected an error in the number pi

* Update go-es.html.markdown

corrected an error in the number pi

* Update go-fi.html.markdown

corrected an error in the number pi

* Update go-fr.html.markdown

corrected an error in the number pi

* Update go-ru.html.markdown

corrected an error in the number pi

* Update go-it.html.markdown

corrected an error in the number pi

* Update go.html.markdown

corrected an error in the number pi
---
 fr-fr/go-fr.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/go-fr.html.markdown b/fr-fr/go-fr.html.markdown
index 38cc3b52..a002acfc 100644
--- a/fr-fr/go-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/go-fr.html.markdown
@@ -87,7 +87,7 @@ sauts de ligne.` // Chaîne de caractère.
   g := 'Σ' // type rune, un alias pour le type int32, contenant un caractère
            // unicode.
 
-  f := 3.14195 // float64, un nombre flottant IEEE-754 de 64-bit.
+  f := 3.14159 // float64, un nombre flottant IEEE-754 de 64-bit.
   c := 3 + 4i  // complex128, considéré comme deux float64 par le compilateur.
 
   // Syntaxe "var" avec une valeur d'initialisation.
-- 
cgit v1.2.3


From c2878077cb0b08b47506787bf719b1430e5a6b42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kelli Rockwell <kellirockwell@gmail.com>
Date: Mon, 1 Apr 2024 00:35:55 -0700
Subject: Update Go official site links from golang.org -> go.dev (#4871)

---
 fr-fr/go-fr.html.markdown | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'fr-fr')

diff --git a/fr-fr/go-fr.html.markdown b/fr-fr/go-fr.html.markdown
index a002acfc..5468096a 100644
--- a/fr-fr/go-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/go-fr.html.markdown
@@ -422,18 +422,18 @@ func requestServer() {
 
 ## En savoir plus
 
-La référence Go se trouve sur [le site officiel de Go](http://golang.org/).
+La référence Go se trouve sur [le site officiel de Go](https://go.dev/).
 Vous pourrez y suivre le tutoriel interactif et en apprendre beaucoup plus.
 
 Une lecture de la documentation du langage est grandement conseillée. C'est
 facile à lire et très court (comparé aux autres langages).
 
-Vous pouvez exécuter et modifier le code sur [Go playground](https://play.golang.org/p/tnWMjr16Mm). Essayez de le modifier et de l'exécuter à partir de votre navigateur! Prennez en note que vous pouvez utiliser [https://play.golang.org](https://play.golang.org) comme un [REPL](https://en.wikipedia.org/wiki/Read-eval-print_loop) pour tester et coder dans votre navigateur, sans même avoir à installer Go.
+Vous pouvez exécuter et modifier le code sur [Go playground](https://go.dev/play/p/tnWMjr16Mm). Essayez de le modifier et de l'exécuter à partir de votre navigateur! Prennez en note que vous pouvez utiliser [https://go.dev/play/](https://go.dev/play/) comme un [REPL](https://en.wikipedia.org/wiki/Read-eval-print_loop) pour tester et coder dans votre navigateur, sans même avoir à installer Go.
 
 Sur la liste de lecteur des étudiants de Go se trouve le [code source de la
-librairie standard](http://golang.org/src/pkg/). Bien documentée, elle démontre
+librairie standard](https://go.dev/src/). Bien documentée, elle démontre
 le meilleur de la clarté de Go, le style ainsi que ses expressions. Sinon, vous
 pouvez cliquer sur le nom d'une fonction dans [la
-documentation](http://golang.org/pkg/) et le code source apparaît!
+documentation](https://go.dev/pkg/) et le code source apparaît!
 
 Une autre excellente ressource pour apprendre est [Go par l'exemple](https://gobyexample.com/).
-- 
cgit v1.2.3