From 182699d758995c19f5013849ab0123b25e836298 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TheDmitry <TheDmitry@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Feb 2015 09:19:07 +0300
Subject: XML Description
---
ru-ru/xml-ru.html.markdown | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
(limited to 'ru-ru')
diff --git a/ru-ru/xml-ru.html.markdown b/ru-ru/xml-ru.html.markdown
index 0044f6bf..2e337952 100644
--- a/ru-ru/xml-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/xml-ru.html.markdown
@@ -49,17 +49,17 @@ XML - это язык разметки, предназначеный для хр
открывающимися и закрывающимися тегами.-->
-<!-- XML carries two kind of data:
- 1 - Attributes -> That's metadata about a node.
- Usually, the XML parser uses this information to store the data properly.
- It is characterized by appearing in parenthesis within the opening tag
- 2 - Elements -> That's pure data.
- That's what the parser will retrieve from the XML file.
- Elements appear between the open and close tags, without parenthesis. -->
+<!-- XML содержит в себе два типа данных:
+ 1 - Атрибуты -> Это метаданные узлов.
+ Обычно, XML-парсер использует эту информацию, чтобы хранить свойства данных.
+ Атрибут изображается путем вписывания его в скобки в пределах открывающегося тега
+ 2 - Элементы -> Это чистые данные.
+ Это то, что парсер извлечет из XML-файла.
+ Элементы идут между открывающим и закрывающим тегами без скобок. -->
-<!-- Below, an element with two attributes -->
-<file type="gif" id="4293">computer.gif</file>
+<!-- Внизу элемент с двумя атрибутами -->
+<file type="gif" id="4293">компьютер.gif</file>
```
--
cgit v1.2.3