From 365200ce0aa1ee13fe48ef939b9bfc1da136044d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Boris Verkhovskiy <boris.verk@gmail.com>
Date: Wed, 3 Apr 2024 03:53:28 -0700
Subject: Fix syntax highlighting for Markdown

---
 ru-ru/markdown-ru.html.markdown | 39 ++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'ru-ru')

diff --git a/ru-ru/markdown-ru.html.markdown b/ru-ru/markdown-ru.html.markdown
index 728741af..4692e628 100644
--- a/ru-ru/markdown-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/markdown-ru.html.markdown
@@ -45,7 +45,7 @@ Markdown является надмножеством HTML, поэтому люб
 HTML-элементов -->
 ```
 
-## Заголовки 
+## Заголовки
 
 HTML-элементы от <h1> до <h6> размечаются очень просто:
 текст, который должен стать заголовком, предваряется
@@ -110,7 +110,7 @@ __И этот тоже.__
 Для вставки принудительных переносов можно завершить абзац двумя дополнительными пробелами:
 
 ```md
-Эта строка завершается двумя пробелами (выделите, чтобы увидеть!).  
+Эта строка завершается двумя пробелами (выделите, чтобы увидеть!).
 
 Над этой строкой есть <br />!
 ```
@@ -208,7 +208,7 @@ __И этот тоже.__
 
 ```md
     my_array.each do |item|
-        puts item
+      puts item
     end
 ```
 
@@ -223,12 +223,11 @@ __И этот тоже.__
 В Github Flavored Markdown для блоков кода можно использовать
 специальный синтаксис:
 
-<pre>
-<code class="highlight">&#x60;&#x60;&#x60;ruby
+```ruby
 def foobar
-    puts "Привет, мир!"
+  puts "Привет, мир!"
 end
-&#x60;&#x60;&#x60;</code></pre>
+```
 
 Во фрагменте, приведённом выше, отступ не требуется.
 Кроме того, Github подсветит синтаксис языка, указанного после \`\`\`
@@ -255,6 +254,7 @@ end
 ```md
 [Ссылка!](http://test.com/)
 ```
+
 Также для ссылки можно указать всплывающую подсказку (`title`), используя
 кавычки внутри круглых скобок:
 
@@ -269,11 +269,13 @@ end
 
 Markdown также позволяет размечать ссылку в виде сноски:
 
-<pre><code class="highlight">&#x5b;<span class="nv">Щёлкните эту ссылку</span>][<span class="ss">link1</span>] для подробной информации!
-&#x5b;<span class="nv">Также посмотрите эту ссылку,</span>][<span class="ss">foobar</span>] если хотите.
+```md
+[Щёлкните эту ссылку][link1] для подробной информации!
+[Также посмотрите эту ссылку,][foobar] если хотите.
 
-&#x5b;<span class="nv">link1</span>]: <span class="sx">http://test.com/</span> <span class="nn">"Круто!"</span>
-&#x5b;<span class="nv">foobar</span>]: <span class="sx">http://foobar.biz/</span> <span class="nn">"Нормально!"</span></code></pre>
+[link1]: http://test.com/ "Круто!"
+[foobar]: http://foobar.biz/ "Нормально!"
+```
 
 `Title` также может быть в одинарных кавычках или круглых скобках, а также
 отсутствовать вовсе. Ссылки на сноски могут быть в любом месте документа,
@@ -281,9 +283,11 @@ Markdown также позволяет размечать ссылку в вид
 
 Существует также неявное именование, когда ссылка является идентификатором.
 
-<pre><code class="highlight">&#x5b;<span class="nv">Это</span>][] ссылка.
+```md
+[Это][] ссылка.
 
-&#x5b;<span class="nv">это</span>]: <span class="sx">http://thisisalink.com/</span></code></pre>
+[это]: http://thisisalink.com/
+```
 
 Правда, эта возможность не очень распространена.
 
@@ -294,11 +298,15 @@ Markdown также позволяет размечать ссылку в вид
 ```md
 ![Альтернативный текст для изображения](http://imgur.com/myimage.jpg "Подсказка")
 ```
+
 Изображения тоже могут быть оформлены как сноски.
 
-<pre><code class="highlight">!&#x5b;<span class="nv">Это альтернативный текст.</span>][<span class="ss">myimage</span>]
+```md
+![Это альтернативный текст.][myimage]
+
+[myimage]: relative/urls/cool/image.jpg "Если нужна подсказка, её можно добавить"
+```
 
-&#x5b;<span class="nv">myimage</span>]: <span class="sx">relative/urls/cool/image.jpg</span> <span class="nn">"Если нужна подсказка, её можно добавить"</span></code></pre>
 ## Разное
 ### Автоссылки
 
@@ -341,6 +349,7 @@ Markdown также позволяет размечать ссылку в вид
 | Выравнивание | Выравнивание | Выравнивание |
 | влево        | по центру    | вправо       |
 ```
+
 Или более компактно
 
 ```md
-- 
cgit v1.2.3