From 7519249a0e66f3447bc0e91a0390f015e458b0a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Saskevich Date: Sun, 12 Oct 2014 11:03:06 +0300 Subject: Update coffeescript-ru.html.markdown --- ru-ru/coffeescript-ru.html.markdown | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'ru-ru') diff --git a/ru-ru/coffeescript-ru.html.markdown b/ru-ru/coffeescript-ru.html.markdown index 5c9a7870..9ee547a4 100644 --- a/ru-ru/coffeescript-ru.html.markdown +++ b/ru-ru/coffeescript-ru.html.markdown @@ -9,14 +9,14 @@ filename: learncoffee-ru.coffee lang: ru-ru --- -CoffeeScript - это небольшой язык, который компилируется один-к-одному в эквивалентный код на языке JavaScript, а потому он не интерпретируется во время исполнения JavaScript кода. +CoffeeScript - это небольшой язык, который компилируется один-в-один в эквивалентный код на языке JavaScript, а потому он не интерпретируется во время исполнения JavaScript кода. Ключевой особенностью CoffeeScript является то, что он пытается создать читабельный, качественно оформленный и плавный JavaScript код, прекрасно работающий в любой среде JavaScript. -Также загляните на официальный сайт [языка](http://coffeescript.org/), где можно найти весьма полный туториал по CoffeeScript. +Также загляните на официальный сайт [языка](http://coffeescript.org/), где можно найти весьма полное учебное пособие по CoffeeScript. ```coffeescript # CoffeeScript - язык хипстеров. -# Язык использует только самое лучшее из множества современных языков. +# Язык использует самое модное из множества современных языков. # Эти комментарии по стилю похожи на комментарии Ruby или Python, они используют "решетку" в качестве знака комментария. ### @@ -70,8 +70,8 @@ race = (winner, runners...) -> #}; # Проверка на существование объекта: -alert "Я знаю это!" if elvis? -#=> if(typeof elvis !== "undefined" && elvis !== null) { alert("Я знаю это!"); } +alert "Так и знал!" if elvis? +#=> if(typeof elvis !== "undefined" && elvis !== null) { alert("Так и знал!"); } # Понимание массивов: cubes = (math.cube num for num in list) -- cgit v1.2.3