From 8a469f8b9bf3bbf26e290c744f8c87578842a493 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TheDmitry <TheDmitry@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 9 Feb 2015 17:30:18 +0300
Subject: [paren/ru] Fix typo

---
 ru-ru/paren-ru.html.markdown | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'ru-ru')

diff --git a/ru-ru/paren-ru.html.markdown b/ru-ru/paren-ru.html.markdown
index ded3c4fa..9b801e46 100644
--- a/ru-ru/paren-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/paren-ru.html.markdown
@@ -10,7 +10,7 @@ lang: ru-ru
 
 [Paren](https://bitbucket.org/ktg/paren) - это диалект языка Лисп. Он спроектирован как встроенный язык.
 
-Некоторые примеры из <http://learnxinyminutes.com/docs/racket/>.
+Примеры взяты <http://learnxinyminutes.com/docs/racket/>.
 
 ```scheme
 ;;; Комментарии
@@ -30,9 +30,9 @@ lang: ru-ru
 (double 123) ; => 123 : double
 
 ;; Обращение к функции записывается так: (f x y z ...),
-;; где f функция, а x, y, z, ... операнды
-;; Если вы хотите создать список из букв, используйте (quote), чтобы
-;; предотвратить ненужных вычислений
+;; где f - функция, а x, y, z, ... - операнды
+;; Если вы хотите создать буквальный список данных, используйте (quote), чтобы
+;; предотвратить ненужные вычисления
 (quote (+ 1 2)) ; => (+ 1 2)
 ;; Итак, некоторые арифметические операции
 (+ 1 1)  ; => 2
@@ -113,7 +113,7 @@ some-var ; => 5
 ;; Функция всегда возвращает значение своего последнего выражения
 (fn () "Привет Мир") ; => (fn () Привет Мир) : fn
 
-;; Используйте скобки, чтобы вызвать все функции, в том числе лямбда выражение
+;; Используйте скобки, чтобы вызвать все функции, в том числе лямбда-выражение
 ((fn () "Привет Мир")) ; => "Привет Мир"
 
 ;; Назначить функцию переменной
@@ -123,13 +123,13 @@ some-var ; => 5
 ;; Вы можете сократить это, используя синтаксический сахар определения функции:
 (defn hello-world2 () "Привет Мир")
 
-;; Как и выше () - это список аргументов для функции
+;; Как и выше, () - это список аргументов для функции
 (set hello
   (fn (name)
     (strcat "Привет " name)))
 (hello "Стив") ; => "Привет Стив"
 
-;; ... или что эквивалентно, используйте синтаксический сахар определения:
+;; ... или, что эквивалентно, используйте синтаксический сахар определения:
 (defn hello2 (name)
   (strcat "Привет " name))
 
@@ -155,7 +155,7 @@ some-var ; => 5
 ;;; Циклы
 
 ;; Цикл for для чисел
-;; (for ИДЕТИФИКАТОР НАЧАЛО КОНЕЦ ШАГ ВЫРАЖЕНИЕ ..)
+;; (for ИДЕНТИФИКАТОР НАЧАЛО КОНЕЦ ШАГ ВЫРАЖЕНИЕ ..)
 (for i 0 10 2 (pr i "")) ; => печатает 0 2 4 6 8 10
 (for i 0.0 10 2.5 (pr i "")) ; => печатает 0 2.5 5 7.5 10
 
-- 
cgit v1.2.3