From 903874addc7715172e465efd5f57b526b81ec3a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IvanEh <ivanehreshi@gmail.com>
Date: Sat, 31 Oct 2015 19:43:23 +0200
Subject: Add missing important code to bash-ru.html.markdown from the english
 version

---
 ru-ru/.directory            | 4 ++++
 ru-ru/bash-ru.html.markdown | 9 +++++++++
 2 files changed, 13 insertions(+)
 create mode 100644 ru-ru/.directory

(limited to 'ru-ru')

diff --git a/ru-ru/.directory b/ru-ru/.directory
new file mode 100644
index 00000000..4d20336b
--- /dev/null
+++ b/ru-ru/.directory
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Dolphin]
+SortRole=size
+Timestamp=2015,10,31,18,6,13
+Version=3
diff --git a/ru-ru/bash-ru.html.markdown b/ru-ru/bash-ru.html.markdown
index 21377b6c..5e99afc2 100644
--- a/ru-ru/bash-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/bash-ru.html.markdown
@@ -95,6 +95,15 @@ else
     echo "Имя совпадает с именем пользователя"
 fi
 
+# Примечание: если $Name пустой, bash интерпретирует код как:
+if [ -ne $USER ]
+# а это ошибочная команда
+# поэтому такие переменные нужно использовать так:
+if [ "$Name" -ne $USER ] ...
+# когда $Name пустой, bash видит код как:
+if [ "" -ne $USER ] ...
+# что работает правильно
+
 # Также есть условное исполнение
 echo "Исполнится всегда" || echo "Исполнится, если первая команда завершится ошибкой"
 echo "Исполнится всегда" && echo "Исполнится, если первая команда выполнится удачно"
-- 
cgit v1.2.3