---
language: javascript
contributors:
    - ["Adam Brenecki", "http://adam.brenecki.id.au"]
    - ["Ariel Krakowski", "http://www.learneroo.com"]
translators:
    - ["--mynamehere--", "http://github.com/--mynamehere--"]
filename: javascript-ru.js
lang: ru-ru
---

Javascript был разработан Бренданом Айком из Netcape в 1995. Изначально 
предполагалось, что он станет простым вариантом скриптового языка для сайтов, 
дополняющий к Java, который в свою очередь использовался бы для более сложных 
web-приложений. Но тонкая интегрированность javascript с web-страницей и 
встроенная поддержка в браузерах привели к тому, чтобы он стал более 
распространен в web-разработке, чем Java.
JavaScript was created by Netscape's Brendan Eich in 1995. It was originally
intended as a simpler scripting language for websites, complementing the use of
Java for more complex web applications, but its tight integration with Web pages
and built-in support in browsers has caused it to become far more common than
Java in web frontends.

Использование Javascript не ограничивается браузерами. Проект Node.js, 
предоставляющий независимую среду выполнения на движке Google Chrome V8 
JavaScript, становится все более популярным.
JavaScript isn't just limited to web browsers, though: Node.js, a project that
provides a standalone runtime for Google Chrome's V8 JavaScript engine, is
becoming more and more popular.

Обратная связь важна и нужна! Вы можете написаться мне
на [@_remedy]() или
[mymail]().
Feedback would be highly appreciated! You can reach me at
[@adambrenecki](https://twitter.com/adambrenecki), or
[adam@brenecki.id.au](mailto:adam@brenecki.id.au).

```js
// Comments are like C. Single-line comments start with two slashes,
/* and multiline comments start with slash-star
   and end with star-slash */

// Statements can be terminated by ;
doStuff();

// ... but they don't have to be, as semicolons are automatically inserted
// wherever there's a newline, except in certain cases.
doStuff()

// Because those cases can cause unexpected results, we'll keep on using
// semicolons in this guide.

///////////////////////////////////
// 1. Numbers, Strings and Operators

// JavaScript has one number type (which is a 64-bit IEEE 754 double).
// Doubles have a 52-bit mantissa, which is enough to store integers
//    up to about 9✕10¹⁵ precisely.
3; // = 3
1.5; // = 1.5

// Some basic arithmetic works as you'd expect.
1 + 1; // = 2
.1 + .2; // = 0.30000000000000004
8 - 1; // = 7
10 * 2; // = 20
35 / 5; // = 7

// Including uneven division.
5 / 2; // = 2.5

// Bitwise operations also work; when you perform a bitwise operation your float
// is converted to a signed int *up to* 32 bits.
1 << 2; // = 4

// Precedence is enforced with parentheses.
(1 + 3) * 2; // = 8

// There are three special not-a-real-number values:
Infinity; // result of e.g. 1/0
-Infinity; // result of e.g. -1/0
NaN; // result of e.g. 0/0

// There's also a boolean type.
true;
false;

// Strings are created with ' or ".
'abc';
"Hello, world";

// Negation uses the ! symbol
!true; // = false
!false; // = true

// Equality is ===
1 === 1; // = true
2 === 1; // = false

// Inequality is !==
1 !== 1; // = false
2 !== 1; // = true

// More comparisons
1 < 10; // = true
1 > 10; // = false
2 <= 2; // = true
2 >= 2; // = true

// Strings are concatenated with +
"Hello " + "world!"; // = "Hello world!"

// and are compared with < and >
"a" < "b"; // = true

// Type coercion is performed for comparisons with double equals...
"5" == 5; // = true
null == undefined; // = true

// ...unless you use ===
"5" === 5; // = false
null === undefined; // = false 

// You can access characters in a string with charAt
"This is a string".charAt(0);  // = 'T'

// ...or use substring to get larger pieces
"Hello world".substring(0, 5); // = "Hello"

// length is a property, so don't use ()
"Hello".length; // = 5

// There's also null and undefined
null; // used to indicate a deliberate non-value
undefined; // used to indicate a value is not currently present (although
           // undefined is actually a value itself)

// false, null, undefined, NaN, 0 and "" are falsy; everything else is truthy.
// Note that 0 is falsy and "0" is truthy, even though 0 == "0".

///////////////////////////////////
// 2. Variables, Arrays and Objects

// Variables are declared with the var keyword. JavaScript is dynamically typed,
// so you don't need to specify type. Assignment uses a single = character.
var someVar = 5;

// if you leave the var keyword off, you won't get an error...
someOtherVar = 10;

// ...but your variable will be created in the global scope, not in the scope
// you defined it in.

// Variables declared without being assigned to are set to undefined.
var someThirdVar; // = undefined

// There's shorthand for performing math operations on variables:
someVar += 5; // equivalent to someVar = someVar + 5; someVar is 10 now
someVar *= 10; // now someVar is 100

// and an even-shorter-hand for adding or subtracting 1
someVar++; // now someVar is 101
someVar--; // back to 100

// Arrays are ordered lists of values, of any type.
var myArray = ["Hello", 45, true];

// Their members can be accessed using the square-brackets subscript syntax.
// Array indices start at zero.
myArray[1]; // = 45

// Arrays are mutable and of variable length.
myArray.push("World");
myArray.length; // = 4

// Add/Modify at specific index
myArray[3] = "Hello";

// JavaScript's objects are equivalent to 'dictionaries' or 'maps' in other
// languages: an unordered collection of key-value pairs.
var myObj = {key1: "Hello", key2: "World"};

// Keys are strings, but quotes aren't required if they're a valid
// JavaScript identifier. Values can be any type.
var myObj = {myKey: "myValue", "my other key": 4};

// Object attributes can also be accessed using the subscript syntax,
myObj["my other key"]; // = 4

// ... or using the dot syntax, provided the key is a valid identifier.
myObj.myKey; // = "myValue"

// Objects are mutable; values can be changed and new keys added.
myObj.myThirdKey = true;

// If you try to access a value that's not yet set, you'll get undefined.
myObj.myFourthKey; // = undefined

///////////////////////////////////
// 3. Logic and Control Structures

// The syntax for this section is almost identical to Java's. 

// The if structure works as you'd expect.
var count = 1;
if (count == 3){
    // evaluated if count is 3
} else if (count == 4){
    // evaluated if count is 4
} else {
    // evaluated if it's not either 3 or 4
}

// As does while.
while (true){
    // An infinite loop!
}

// Do-while loops are like while loops, except they always run at least once.
var input
do {
    input = getInput();
} while (!isValid(input))

// the for loop is the same as C and Java:
// initialisation; continue condition; iteration.
for (var i = 0; i < 5; i++){
    // will run 5 times
}

// && is logical and, || is logical or
if (house.size == "big" && house.colour == "blue"){
    house.contains = "bear";
}
if (colour == "red" || colour == "blue"){
    // colour is either red or blue
}

// && and || "short circuit", which is useful for setting default values.
var name = otherName || "default";


// switch statement checks for equality with ===
// use 'break' after each case 
// or the cases after the correct one will be executed too. 
grade = 'B';
switch (grade) {
  case 'A':
    console.log("Great job");
    break;
  case 'B':
    console.log("OK job");
    break;
  case 'C':
    console.log("You can do better");
    break;
  default:
    console.log("Oy vey");
    break;
}


///////////////////////////////////
// 4. Functions, Scope and Closures

// JavaScript functions are declared with the function keyword.
function myFunction(thing){
    return thing.toUpperCase();
}
myFunction("foo"); // = "FOO"

// Note that the value to be returned must start on the same line as the
// 'return' keyword, otherwise you'll always return 'undefined' due to
// automatic semicolon insertion. Watch out for this when using Allman style.
function myFunction()
{
    return // <- semicolon automatically inserted here
    {
        thisIsAn: 'object literal'
    }
}
myFunction(); // = undefined

// JavaScript functions are first class objects, so they can be reassigned to
// different variable names and passed to other functions as arguments - for
// example, when supplying an event handler:
function myFunction(){
    // this code will be called in 5 seconds' time
}
setTimeout(myFunction, 5000);
// Note: setTimeout isn't part of the JS language, but is provided by browsers
// and Node.js.

// Function objects don't even have to be declared with a name - you can write
// an anonymous function definition directly into the arguments of another.
setTimeout(function(){
    // this code will be called in 5 seconds' time
}, 5000);

// JavaScript has function scope; functions get their own scope but other blocks
// do not.
if (true){
    var i = 5;
}
i; // = 5 - not undefined as you'd expect in a block-scoped language

// This has led to a common pattern of "immediately-executing anonymous
// functions", which prevent temporary variables from leaking into the global
// scope.
(function(){
    var temporary = 5;
    // We can access the global scope by assiging to the 'global object', which
    // in a web browser is always 'window'. The global object may have a
    // different name in non-browser environments such as Node.js.
    window.permanent = 10;
})();
temporary; // raises ReferenceError
permanent; // = 10

// One of JavaScript's most powerful features is closures. If a function is
// defined inside another function, the inner function has access to all the
// outer function's variables, even after the outer function exits.
function sayHelloInFiveSeconds(name){
    var prompt = "Hello, " + name + "!";
    // Inner functions are put in the local scope by default, as if they were
    // declared with 'var'.
    function inner(){
        alert(prompt);
    }
    setTimeout(inner, 5000);
    // setTimeout is asynchronous, so the sayHelloInFiveSeconds function will
    // exit immediately, and setTimeout will call inner afterwards. However,
    // because inner is "closed over" sayHelloInFiveSeconds, inner still has
    // access to the 'prompt' variable when it is finally called.
}
sayHelloInFiveSeconds("Adam"); // will open a popup with "Hello, Adam!" in 5s

///////////////////////////////////
// 5. More about Objects; Constructors and Prototypes

// Objects can contain functions.
var myObj = {
    myFunc: function(){
        return "Hello world!";
    }
};
myObj.myFunc(); // = "Hello world!"

// When functions attached to an object are called, they can access the object
// they're attached to using the this keyword.
myObj = {
    myString: "Hello world!",
    myFunc: function(){
        return this.myString;
    }
};
myObj.myFunc(); // = "Hello world!"

// What this is set to has to do with how the function is called, not where
// it's defined. So, our function doesn't work if it isn't called in the
// context of the object.
var myFunc = myObj.myFunc;
myFunc(); // = undefined

// Inversely, a function can be assigned to the object and gain access to it
// through this, even if it wasn't attached when it was defined.
var myOtherFunc = function(){
    return this.myString.toUpperCase();
}
myObj.myOtherFunc = myOtherFunc;
myObj.myOtherFunc(); // = "HELLO WORLD!"

// We can also specify a context for a function to execute in when we invoke it
// using 'call' or 'apply'.

var anotherFunc = function(s){
    return this.myString + s;
}
anotherFunc.call(myObj, " And Hello Moon!"); // = "Hello World! And Hello Moon!"

// The 'apply' function is nearly identical, but takes an array for an argument list.

anotherFunc.apply(myObj, [" And Hello Sun!"]); // = "Hello World! And Hello Sun!"

// This is useful when working with a function that accepts a sequence of arguments
// and you want to pass an array.

Math.min(42, 6, 27); // = 6
Math.min([42, 6, 27]); // = NaN (uh-oh!)
Math.min.apply(Math, [42, 6, 27]); // = 6

// But, 'call' and 'apply' are only temporary. When we want it to stick, we can use
// bind.

var boundFunc = anotherFunc.bind(myObj);
boundFunc(" And Hello Saturn!"); // = "Hello World! And Hello Saturn!"

// Bind can also be used to partially apply (curry) a function.

var product = function(a, b){ return a * b; }
var doubler = product.bind(this, 2);
doubler(8); // = 16

// When you call a function with the new keyword, a new object is created, and
// made available to the function via the this keyword. Functions designed to be
// called like that are called constructors.

var MyConstructor = function(){
    this.myNumber = 5;
}
myNewObj = new MyConstructor(); // = {myNumber: 5}
myNewObj.myNumber; // = 5

// Every JavaScript object has a 'prototype'. When you go to access a property
// on an object that doesn't exist on the actual object, the interpreter will
// look at its prototype.

// Some JS implementations let you access an object's prototype on the magic
// property __proto__. While this is useful for explaining prototypes it's not
// part of the standard; we'll get to standard ways of using prototypes later.
var myObj = {
    myString: "Hello world!"
};
var myPrototype = {
    meaningOfLife: 42,
    myFunc: function(){
        return this.myString.toLowerCase()
    }
};

myObj.__proto__ = myPrototype;
myObj.meaningOfLife; // = 42

// This works for functions, too.
myObj.myFunc(); // = "hello world!"

// Of course, if your property isn't on your prototype, the prototype's
// prototype is searched, and so on.
myPrototype.__proto__ = {
    myBoolean: true
};
myObj.myBoolean; // = true

// There's no copying involved here; each object stores a reference to its
// prototype. This means we can alter the prototype and our changes will be
// reflected everywhere.
myPrototype.meaningOfLife = 43;
myObj.meaningOfLife; // = 43

// We mentioned that __proto__ was non-standard, and there's no standard way to
// change the prototype of an existing object. However, there are two ways to
// create a new object with a given prototype.

// The first is Object.create, which is a recent addition to JS, and therefore
// not available in all implementations yet.
var myObj = Object.create(myPrototype);
myObj.meaningOfLife; // = 43

// The second way, which works anywhere, has to do with constructors.
// Constructors have a property called prototype. This is *not* the prototype of
// the constructor function itself; instead, it's the prototype that new objects
// are given when they're created with that constructor and the new keyword.
MyConstructor.prototype = {
    myNumber: 5,
    getMyNumber: function(){
        return this.myNumber;
    }
};
var myNewObj2 = new MyConstructor();
myNewObj2.getMyNumber(); // = 5
myNewObj2.myNumber = 6
myNewObj2.getMyNumber(); // = 6

// Built-in types like strings and numbers also have constructors that create
// equivalent wrapper objects.
var myNumber = 12;
var myNumberObj = new Number(12);
myNumber == myNumberObj; // = true

// Except, they aren't exactly equivalent.
typeof myNumber; // = 'number'
typeof myNumberObj; // = 'object'
myNumber === myNumberObj; // = false
if (0){
    // This code won't execute, because 0 is falsy.
}
if (Number(0)){
    // This code *will* execute, because Number(0) is truthy.
}

// However, the wrapper objects and the regular builtins share a prototype, so
// you can actually add functionality to a string, for instance.
String.prototype.firstCharacter = function(){
    return this.charAt(0);
}
"abc".firstCharacter(); // = "a"

// This fact is often used in "polyfilling", which is implementing newer
// features of JavaScript in an older subset of JavaScript, so that they can be
// used in older environments such as outdated browsers.

// For instance, we mentioned that Object.create isn't yet available in all
// implementations, but we can still use it with this polyfill:
if (Object.create === undefined){ // don't overwrite it if it exists
    Object.create = function(proto){
        // make a temporary constructor with the right prototype
        var Constructor = function(){};
        Constructor.prototype = proto;
        // then use it to create a new, appropriately-prototyped object
        return new Constructor();
    }
}
```

## Further Reading

The [Mozilla Developer
Network](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript) provides
excellent documentation for JavaScript as it's used in browsers. Plus, it's a
wiki, so as you learn more you can help others out by sharing your own
knowledge.

MDN's [A re-introduction to
JavaScript](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript)
covers much of the concepts covered here in more detail. This guide has quite
deliberately only covered the JavaScript language itself; if you want to learn
more about how to use JavaScript in web pages, start by learning about the
[Document Object
Model](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Using_the_W3C_DOM_Level_1_Core)

[Learn Javascript by Example and with Challenges](http://www.learneroo.com/modules/64/nodes/350) is a variant of this reference with built-in challenges. 

[JavaScript Garden](http://bonsaiden.github.io/JavaScript-Garden/) is an in-depth
guide of all the counter-intuitive parts of the language.

[JavaScript: The Definitive Guide](http://www.amazon.com/gp/product/0596805527/) is a classic guide / reference book. 

In addition to direct contributors to this article, some content is adapted
from Louie Dinh's Python tutorial on this site, and the [JS
Tutorial](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript)
on the Mozilla Developer Network.