1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
---
language: asciidoc
contributors:
- ["Ryan Mavilia", "http://unoriginality.rocks/"]
translators:
- ["Abel Salgado Romero", "https://twitter.com/abelsromero"]
lang: ca-es
filename: asciidoc-ca.md
---
AsciiDoc és un llenguatge de marques similar a Markdown i que pot ser usat per qualsevol ús, des de llibres fins a blogs.
Creat al 2002 per Stuart Rackham, és un llenguatge simple però permet un gran nivell de personalització.
Capçalera de document
La capçalera és opcional i no pot contenir línies buides. Ha d'estar separada del contingut per com a mínim una línia en blanc.
Només títol
```
= Títol del document
Primer contingut del document.
```
Títol i autor
```
= Títol del document
Nom Cognom(s) <nom.cognom@learnxinyminutes.com>
Inici d'aquest document.
```
Múltiples autors
```
= Títol del document
John Doe <john@go.com>; Jane Doe<jane@yo.com>; Black Beard <beardy@pirate.com>
Inici d'un document amb múltiples autors.
```
Línia de versió (requereix línia d'autor)
```
= Títol del document V1
Potato Man <chip@crunchy.com>
v1.0, 2016-01-13
Aquest article sobre patates fregides serà genial.
```
Paràgraf
```
No necessites res especial per un paràgraf.
Insereix una línia buida entre cada paràgraf per separar-los.
Per inserir un salt de línia, afegeix només un +
i ja ho tens!
```
Donant format al text
```
_guió baix per cursiva_
*asteriscs per negreta*
*_combina'ls i veuràs_*
`usa cometes invertides per monospace`
`*combina per negreta monospace*`
```
Títols de secció
```
= Nivell 0 (usa'l només pel títol del document)
== Nivell 1 <h2>
=== Nivell 2 <h3>
==== Nivell 3 <h4>
===== Nivell 4 <h5>
```
Llistes
Per crear una llista sense ordre usa asteriscs.
```
* foo
* bar
* baz
```
Per crear una llista numerada usa punts.
```
. element 1
. element 2
. element 3
```
Pots crear fins a 5 subnivells de llista afegint asteriscs o punts.
```
* foo 1
** foo 2
*** foo 3
**** foo 4
***** foo 5
. foo 1
.. foo 2
... foo 3
.... foo 4
..... foo 5
```
## Referències
Existeixen dues eines per processar documentació en AsciiDoc:
1. [AsciiDoc](http://asciidoc.org/): implementació original per Python, disponible a las principals distribucions Linux. Versió estable actualment en mode manteniment.
2. [Asciidoctor](http://asciidoctor.org/): implementació alternativa per Ruby, usable també des de Java i JavaScript. Implementació completa en evolució, té com a objectiu ampliar AsciiDoc amb noves funcionalitats i conversors de sortida.
Els següents enllaços pertanyen a `Asciidoctor` (documentació en anglès):
* [Comparació de sintaxi Markdown - AsciiDoc](http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#comparison-by-example): comparativa d'elements comuns entre Markdown i AsciiDoc.
* [Primeres pases](http://asciidoctor.org/docs/#get-started-with-asciidoctor): manuals d'instal·lació i inici per convertir documents simples.
* [Manual d'usuari d'Asciidoctor](http://asciidoctor.org/docs/user-manual/): referència completa en un únic document, conté exemples, guies d'eines, etc.
|
