1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
---
language: asciidoc
contributors:
- ["Ryan Mavilia", "http://unoriginality.rocks/"]
- ["Abel Salgado Romero", "https://twitter.com/abelsromero"]
translators:
- ["Ale46", "https://github.com/ale46"]
lang: it-it
filename: asciidoc-it.md
---
AsciiDoc è un linguaggio di markup simile a Markdown e può essere usato per qualsiasi cosa, dai libri ai blog. Creato nel 2002 da Stuart Rackman, questo linguaggio è semplice ma permette un buon numero di personalizzazioni.
Intestazione Documento
Le intestazioni sono opzionali e possono contenere linee vuote. Deve avere almeno una linea vuota rispetto al contenuto.
Solo titolo
```
= Titolo documento
Prima frase del documento.
```
Titolo ed Autore
```
= Titolo documento
Primo Ultimo <first.last@learnxinyminutes.com>
Inizio del documento
```
Autori multipli
```
= Titolo Documento
John Doe <john@go.com>; Jane Doe<jane@yo.com>; Black Beard <beardy@pirate.com>
Inizio di un documento con autori multipli.
```
Linea di revisione (richiede una linea autore)
```
= Titolo documento V1
Potato Man <chip@crunchy.com>
v1.0, 2016-01-13
Questo articolo sulle patatine sarà divertente.
```
Paragrafi
```
Non hai bisogno di nulla di speciale per i paragrafi.
Aggiungi una riga vuota tra i paragrafi per separarli.
Per creare una riga vuota aggiungi un +
e riceverai una interruzione di linea!
```
Formattazione Testo
```
_underscore crea corsivo_
*asterischi per il grassetto*
*_combinali per maggiore divertimento_*
`usa i ticks per indicare il monospazio`
`*spaziatura fissa in grassetto*`
```
Titoli di sezione
```
= Livello 0 (può essere utilizzato solo nell'intestazione del documento)
== Livello 1 <h2>
=== Livello 2 <h3>
==== Livello 3 <h4>
===== Livello 4 <h5>
```
Liste
Per creare un elenco puntato, utilizzare gli asterischi.
```
* foo
* bar
* baz
```
Per creare un elenco numerato usa i periodi.
```
. item 1
. item 2
. item 3
```
È possibile nidificare elenchi aggiungendo asterischi o periodi aggiuntivi fino a cinque volte.
```
* foo 1
** foo 2
*** foo 3
**** foo 4
***** foo 5
. foo 1
.. foo 2
... foo 3
.... foo 4
..... foo 5
```
## Ulteriori letture
Esistono due strumenti per elaborare i documenti AsciiDoc:
1. [AsciiDoc](http://asciidoc.org/): implementazione Python originale, disponibile nelle principali distribuzioni Linux. Stabile e attualmente in modalità di manutenzione.
2. [Asciidoctor](http://asciidoctor.org/): implementazione alternativa di Ruby, utilizzabile anche da Java e JavaScript. In fase di sviluppo attivo, mira ad estendere la sintassi AsciiDoc con nuove funzionalità e formati di output.
I seguenti collegamenti sono relativi all'implementazione di `Asciidoctor`:
* [Markdown - AsciiDoc comparazione sintassi](http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#comparison-by-example): confronto affiancato di elementi di Markdown e AsciiDoc comuni.
* [Per iniziare](http://asciidoctor.org/docs/#get-started-with-asciidoctor): installazione e guide rapide per il rendering di documenti semplici.
* [Asciidoctor Manuale Utente](http://asciidoctor.org/docs/user-manual/): manuale completo con riferimento alla sintassi, esempi, strumenti di rendering, tra gli altri.
|
