1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
|
---
category: tool
tool: git
lang: pt-br
filename: LearnGit-br.txt
contributors:
- ["Jake Prather", "http://github.com/JakeHP"]
- ["Leo Rudberg" , "http://github.com/LOZORD"]
- ["Betsy Lorton" , "http://github.com/schbetsy"]
- ["Bruno Volcov", "http://github.com/volcov"]
translators:
- ["Suzane Sant Ana", "http://github.com/suuuzi"]
- ["Bruno Volcov", "http://github.com/volcov"]
- ["Marcel Ribeiro-Dantas", "http://github.com/mribeirodantas"]
---
Git é um sistema distribuido de gestão para código fonte e controle de versões.
Funciona através de uma série de registos de estado do projeto e usa esse
registo para permitir funcionalidades de versionamento e gestão de código
fonte.
## Conceitos de versionamento
### O que é controle de versão
Controle de versão (*source control*) é um processo de registo de alterações
a um arquivo ou conjunto de arquivos ao longo do tempo.
### Controle de versão: Centralizado VS Distribuído
* Controle de versão centralizado foca na sincronização, registo e *backup*
de arquivos.
* Controle de versão distribuído foca em compartilhar alterações. Cada
alteração é associada a um *id* único.
* Sistemas distribuídos não têm estrutura definida. É possivel ter um sistema
centralizado ao estilo SVN usando git.
[Informação adicional (EN)](http://git-scm.com/book/en/Getting-Started-About-Version-Control)
### Por que usar git?
* Permite trabalhar offline.
* Colaborar com outros é fácil!
* Criar *branches* é fácil!
* Fazer *merge* é fácil!
* Git é rápido.
* Git é flexivel.
## Git - Arquitetura
### Repositório
Um conjunto de arquivos, diretórios, registos históricos, *commits* e
referências. Pode ser descrito como uma estrutura de dados de código fonte
com a particularidade de cada elemento do código fonte permitir acesso ao
histórico das suas alterações, entre outras coisas.
Um repositório git é constituído pelo diretório .git e a *working tree*
### Diretório .git (componente do repositório)
O repositório .git contém todas as configurações, *logs*, *branches*,
referências e outros.
[Lista detalhada (EN)](http://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html)
### *Working Tree* (componente do repositório)
A *Working Tree* é basicamente a listagem dos diretórios e arquivos do repositório. É chamada também de diretório do projeto.
### *Index* (componente do diretório .git)
O *Index* é a camada da interface no git. É o elemento que separa
o diretório do projeto do repositório git. Isto permite aos programadores um
maior controle sobre o que é registado no repositório git.
### *Commit*
Um *commit** de git é um registo de um cojunto de alterações ou manipulações nos arquivos do projeto.
Por exemplo, ao adicionar cinco arquivos e remover outros 2, estas alterações
serão gravadas num *commit* (ou registo). Este *commit* pode então ser enviado
para outros repositórios ou não!
### *Branch*
Uma *branch* é essencialmente uma referência que aponta para o último *commit*
efetuado. Na medida que são feitos novos commits, esta referência é atualizada
automaticamente e passa a apontar para o commit mais recente.
### *Tag*
Uma tag é uma marcação em um ponto específico da história. Geralmente as
pessoas usam esta funcionalidade para marcar pontos de release (v2.0, e por aí vai)
### *HEAD* e *head* (componentes do diretório .git)
*HEAD* é a referência que aponta para a *branch* em uso. Um repositório só tem
uma *HEAD* activa.
*head* é uma referência que aponta para qualquer *commit*. Um repositório pode
ter um número indefinido de *heads*
### Estados no Git
* Modificado (Modified): Ocorreram mudanças em arquivo mas essas mudanças
ainda não foram registradas na base de dados do Git
* Preparado (Staged): Marca o arquivo como preparado para ser adicionado ao
próximo commit.
* Consolidado (Committed): As mudanças foram registradas na base de dados do
Git.
### Recursos conceituais (EN)
* [Git para Cientistas de Computação](http://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/)
* [Git para Designers](http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html)
## Comandos
### *init*
Cria um repositório Git vazio. As definições, informação guardada e outros do
repositório git são guardados em uma pasta chamada ".git".
```bash
$ git init
```
### *config*
Permite configurar as definições, sejam as definições do repositório, sistema
ou configurações globais.
```bash
# Imprime e define algumas variáveis de configuração básicas (global)
$ git config --global user.email
$ git config --global user.name
$ git config --global user.email "MyEmail@Zoho.com"
$ git config --global user.name "My Name"
```
[Aprenda mais sobre git config. (EN)](http://git-scm.com/docs/git-config)
### help
Para visualizar rapidamente o detalhamento de cada comando ou apenas lembrar da semântica.
```bash
# Ver rapidamente os comandos disponiveis
$ git help
# Ver todos os comandos disponíveis
$ git help -a
# Usar o *help* para um comando específico
# git help <comando_aqui>
$ git help add
$ git help commit
$ git help init
# ou git <comando_aqui> --help
$ git add --help
$ git commit --help
$ git init --help
```
### Ignorando arquivos
É possível intencionalmente ignorar arquivos e pastas. Costuma-se utilizar o
arquivo .gitignore para fazer o git ignorar a existência de arquivos e pastas
geralmente utilizados para arquivos privados ou temporários que, de outro modo,
seriam compartilhados com todos que tem acesso ao repositório.
```bash
$ echo "temp/" >> .gitignore
$ echo "chave_privada" >> .gitignore
```
### status
Apresenta as diferenças entre o arquivo *index* (a versão corrente
do repositório) e o *commit* da *HEAD* atual.
```bash
# Apresenta a *branch*, arquivos não monitorados, alterações e outras
# diferenças
$ git status
# Para aprender mais detalhes sobre git *status*
$ git help status
```
### add
Adiciona arquivos ao repositório corrente. Se os arquivos novos não forem
adicionados através de `git add` ao repositório, então eles não serão
incluidos nos commits!
```bash
# adiciona um arquivo no diretório do projeto atual
$ git add HelloWorld.java
# adiciona um arquivo num sub-diretório
$ git add /path/to/file/HelloWorld.c
# permite usar expressões regulares!
$ git add ./*.java
# Você também pode adicionar tudo no seu diretório de trabalho como alterações
prontas para o próximo commit.
$ git add -A
```
Esse comando apenas adiciona os arquivos no estado de preparados para o próximo
commit, mas não realiza o commit de fato.
### branch
Gerencia as *branches*. É possível ver, editar, criar e apagar branches com este
comando.
```bash
# listar *branches* existentes e remotos
$ git branch -a
# criar uma nova *branch*
$ git branch myNewBranch
# apagar uma *branch*
$ git branch -d myBranch
# alterar o nome de uma *branch*
# git branch -m <oldname> <newname>
$ git branch -m myBranchName myNewBranchName
# editar a descrição de uma *branch*
$ git branch myBranchName --edit-description
```
### Tag
Gerencia as *tags*
```bash
# Listar tags
$ git tag
# Criar uma tag anotada.
# O parâmetro -m define uma mensagem, que é armazenada com a tag.
# Se você não especificar uma mensagem para uma tag anotada,
# o Git vai rodar seu editor de texto para você digitar alguma coisa.
$ git tag -a v2.0 -m 'minha versão 2.0'
# Mostrar informações sobre a tag
# O comando mostra a informação da pessoa que criou a tag,
# a data de quando o commit foi taggeado,
# e a mensagem antes de mostrar a informação do commit.
$ git show v2.0
# Enviar uma tag para o repositório remoto
$ git push origin v2.0
# Enviar várias tags para o repositório remoto
$ git push origin --tags
```
### checkout
Atualiza todos os arquivos no diretório do projeto para que fiquem iguais
à versão do index ou da *branch* especificado.
```bash
# Checkout de um repositório - por padrão para a branch master
$ git checkout
# Checkout de uma branch especifica
$ git checkout branchName
# Cria uma nova branch e faz checkout para ele.
# Equivalente a: "git branch <name>; git checkout <name>"
$ git checkout -b newBranch
```
### clone
Clona ou copia um repositório existente para um novo diretório. Também
adiciona *branches* de monitoramento remoto para cada *branch* no repositório
clonado o que permite enviar alterações para uma *branch* remoto.
```bash
# Clona learnxinyminutes-docs
$ git clone https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git
# Clone superficial - É mais rápido, mas puxa apenas o último commit
$ git clone --depth 1 https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git
# Clona apenas uma branch em específica
$ git clone -b master-cn https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git --single-branch
```
### commit
Guarda o conteudo atual do index num novo *commit*. Este *commit* contém
as alterações feitas e a mensagem criada pelo usuário.
```bash
# Realize um commit com uma mensagem
$ git commit -m "Added multiplyNumbers() function to HelloWorld.c"
# Assine um commit com sua chave GPG. Antes disso, você precisa ter
# configurado a opção user.signkey do git com o comando:
# git config --global user.signinkey ID_CHAVE_AQUI
$ git commit -S -m "mensagem do commit aqui"
# Automaticamente adicione como preparados arquivos modificados ou apagados e
# então realize um commit:
$ git commit -a -m "Modified foo.php and removed bar.php"
# Altere o último commit (Esse comando reescreve o commit anterior)
$ git commit --amend -m "Correct message"
```
### diff
Apresenta as diferenças entre um arquivo no repositório do projeto, *index*
e *commits*
```bash
# Apresenta a diferença entre o diretório atual e o index
$ git diff
# Apresenta a diferença entre o index e os commits mais recentes
$ git diff --cached
# Apresenta a diferença entre o diretório atual e o commit mais recente
$ git diff HEAD
```
### grep
Permite procurar facilmente num repositório
Configurações opcionais:
```bash
# Define a apresentação de números de linha nos resultados do grep
$ git config --global grep.lineNumber true
# Agrupa os resultados da pesquisa para facilitar a leitura
$ git config --global alias.g "grep --break --heading --line-number"
```
```bash
# Pesquisa por "variableName" em todos os arquivos java
$ git grep 'variableName' -- '*.java'
# Pesquisa por uma linha que contém "arrayListName" e "add" ou "remove"
$ git grep -e 'arrayListName' --and \( -e add -e remove \)
```
O Google é seu amigo; para mais exemplos:
[Git Grep Ninja (EN)](http://travisjeffery.com/b/2012/02/search-a-git-repo-like-a-ninja)
### log
Apresenta commits do repositório.
```bash
# Apresenta todos os commits
$ git log
# Apresenta apenas mensagem do commit e referência
$ git log --oneline
# Apresenta apenas commits de merge
$ git log --merges
# Apresenta todos os commits representados por um gráfico em ASCII
$ git log --graph
```
### merge
"Merge" junta as alterações de commits externos com a *branch* atual.
```bash
# Junta a branch especificado com o atual
$ git merge branchName
# Para gerar sempre um commit ao juntar as branches
$ git merge --no-ff branchName
```
### mv
Alterar o nome ou mover um arquivo.
```bash
# Alterar o nome de um arquivo
$ git mv HelloWorld.c HelloNewWorld.c
# Mover um arquivo
$ git mv HelloWorld.c ./new/path/HelloWorld.c
# Forçar a alteração de nome ou mudança local
# "existingFile" já existe no directório, será sobrescrito.
$ git mv -f myFile existingFile
```
### pull
Puxa alterações de um repositório e as junta com outra branch
```bash
# Atualiza o repositório local, juntando as novas alterações
# do repositório remoto 'origin' e branch 'master'
# git pull <remote> <branch>
# git pull => aplica a predefinição => git pull origin master
$ git pull origin master
# Por padrão, o git irá realizar o pull na branch atual fazendo um merge
# com as alterações novas na branch remota
$ git pull
# Juntar alterações da branch remote e fazer rebase commits da branch
# no repositório local, como: "git pull <remote> <branch>, git rebase <branch>"
$ git pull origin master --rebase
```
### push
Enviar e juntar alterações de uma branch para a sua branch correspondente
num repositório remoto.
```bash
# Envia e junta as alterações de um repositório local
# para um remoto denominado "origin" na branch "master".
# git push <remote> <branch>
# git push => aplica a predefinição => git push origin master
$ git push origin master
# Por padrão, o git push irá enviar e realizar merge das mudanças da sua branch
# local com a branch remota
$ git push
# Para associar a branch local com uma branch específica remota, adicione a
# flag -u
$ git push -u origin master
# Agora, sempre que você realizar um push daquela branch local, use o atalho:
$ git push
```
### stash
O objetivo desse comando do git é pegar o estado "sujo" do seu diretório de
trabalho, que não está pronto (staged), e salvá-lo em um outro lugar para que
você possa trabalhar no seu repositório do zero, mas sem perder as mudanças que
fez. Em qualquer outro momento que você quiser, você pode trazer de volta as
alterações que você tirou dali com oc omando stash.
Digamos que você tem feito algumas alterações no seu repositório, mas agora
você quer realizar um pull do repositório remoto. Como você tem alterações não
commitadas no seu diretório (ele está "sujo"), você não irá conseguir realizar
o `git pull` com sucesso. Mas você pode executar o `git stash` para salvar
essas alterações e conseguir realizar o pull. Depois, você traz de volta.
```bash
$ git stash
Saved working directory and index state \
"WIP on master: 049d078 added the index file"
HEAD is now at 049d078 added the index file
(To restore them type "git stash apply")
```
Agora você irá conseguir realizar o pull!
```bash
git pull
```
`...changes apply...`
Verifique se está tudo OK com o `git status`
```bash
$ git status
# On branch master
nothing to commit, working directory clean
```
É possível verificar as alterações que você guardou com cada uso do comando
`git stash` com o `git stash list`. Como os usos desse comando são guardados
como em uma pilha, os usos mais recentes estarão no topo.
```bash
$ git stash list
stash@{0}: WIP on master: 049d078 added the index file
stash@{1}: WIP on master: c264051 Revert "added file_size"
stash@{2}: WIP on master: 21d80a5 added number to log
```
Agora vamos trazer o que havíamos salvado com o `git stash` de volta para o
diretório de trabalho.
```bash
$ git stash pop
# On branch master
# Changes not staged for commit:
# (use "git add <file>..." to update what will be committed)
#
# modified: index.html
# modified: lib/simplegit.rb
#
```
`git stash apply` faz a mesma coisa
Agora podemos voltar a trabalhar no que havíamos deixado de lado!
[Additional Reading.](http://git-scm.com/book/en/v1/Git-Tools-Stashing)
### rebase (cautela!)
Pega em todas as alterações que foram registadas numa branch e volta a
aplicá-las em outra branch.
*Não deve ser feito rebase de commits que foram enviados para um repositório
público*
```bash
# Faz Rebase de experimentBranch para master
# git rebase <basebranch> <topicbranch>
$ git rebase master experimentBranch
```
[Leitura adicional (EN).](http://git-scm.com/book/en/Git-Branching-Rebasing)
### reset (cuidado!)
Restabelece a HEAD atual ao estado definido. Isto permite reverter *merges*,
*pulls*, *commits*, *adds* e outros. É um comando muito poderoso mas também
perigoso quando não há certeza do que se está fazendo.
```bash
# Restabelece a camada intermediária de registo para o último
# commit (o diretório fica sem alterações)
$ git reset
# Restabelece a camada intermediária de registo para o último commit, e
# sobrescreve o projeto atual
$ git reset --hard
# Move a head da branch atual para o commit especificado, sem alterar o projeto.
# todas as alterações ainda existem no projeto
$ git reset 31f2bb1
# Inverte a head da branch atual para o commit especificado
# fazendo com que este esteja em sintonia com o diretório do projeto
# Remove alterações não registadas e todos os commits após o commit especificado
$ git reset --hard 31f2bb1
```
### reflog (cuidado!)
O reflog irá listar a maior parte dos comandos que você realizou no git em um
determinado intervalo de tempo. O padrão é 90 dias.
Isso te dá a oportunidade de reverter qualquer comando que você realizou no git
e que tenha tido consequências indesejados (por exemplo, se um rebase quebrou
sua aplicação).
Você pode fazer assim:
1. `git reflog` para listar todos os comandos utilizados no git para o rebase
```
38b323f HEAD@{0}: rebase -i (finish): returning to refs/heads/feature/add_git_reflog
38b323f HEAD@{1}: rebase -i (pick): Clarify inc/dec operators
4fff859 HEAD@{2}: rebase -i (pick): Update java.html.markdown
34ed963 HEAD@{3}: rebase -i (pick): [yaml/en] Add more resources (#1666)
ed8ddf2 HEAD@{4}: rebase -i (pick): pythonstatcomp spanish translation (#1748)
2e6c386 HEAD@{5}: rebase -i (start): checkout 02fb96d
```
2. Selecione para onde você quer resetar. No nosso exemplo, seria o commit
`2e6c386`, ou `HEAD@{5}`
3. 'git reset --hard HEAD@{5}' esse comando irá resetar o seu repositório para
aquele ponto (5 commits atrás).
4. Agora você pode recomeçar o rebase ou apenas deixar como está.
[Leitura complementar](https://git-scm.com/docs/git-reflog)
### revert
O comando revert pode ser utilizado para desfazer um commit. Não deve ser
confundido com o comando reset que restabelece o estado do repositório para um
momento anterior. O revert irá criar um novo commit com alterações inversas a
de um outro commit especificado, portanto revertendo aquelas alterações.
```bash
# Revertendo um commit específico
$ git revert <commit>
```
### rm
O oposto de git add, git rm remove arquivos da branch atual.
```bash
# remove HelloWorld.c
$ git rm HelloWorld.c
# Remove um arquivo de um sub-directório
$ git rm /pather/to/the/file/HelloWorld.c
```
## Leitura complementar
* [Configurar o Git (GitHub Docs)](https://docs.github.com/pt/get-started/quickstart/set-up-git)
* [Learn Git Branching - the most visual and interactive way to learn Git on the web](http://learngitbranching.js.org/)
* [Udemy Git Tutorial: A Comprehensive Guide](https://blog.udemy.com/git-tutorial-a-comprehensive-guide/)
* [Git Immersion - A Guided tour that walks through the fundamentals of git](http://gitimmersion.com/)
* [git-scm - Video Tutorials](http://git-scm.com/videos)
* [git-scm - Documentation](http://git-scm.com/docs)
* [Atlassian Git - Tutorials & Workflows](https://www.atlassian.com/git/)
* [SalesForce Cheat Sheet](https://na1.salesforce.com/help/doc/en/salesforce_git_developer_cheatsheet.pdf)
* [Git - the simple guide](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.html)
* [Pro Git (em Português)](https://www.git-scm.com/book/pt-br/v2)
* [An introduction to Git and GitHub for Beginners (Tutorial)](http://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners)
* [The New Boston tutorial to Git covering basic commands and workflow](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGAKWClAD_iKpNC0bGHxGhcx)
|