summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorAstiaSun <anastasiia.bondarenko@ring.com>2019-10-31 22:16:50 +0200
committerAstiaSun <anastasiia.bondarenko@ring.com>2019-10-31 22:25:58 +0200
commit6a68f03b5801caf8041c45515a9cc1fa70a7b566 (patch)
tree2b5c65114409c38269cdeec8b4f8985b1e3c9c46
parent2c8c0caa16d8deaed4139b152caeea037ac9e8fe (diff)
Update word misspelling indicated in the review
-rw-r--r--uk-ua/cypher-ua.html.markdown32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/uk-ua/cypher-ua.html.markdown b/uk-ua/cypher-ua.html.markdown
index 9cfa35ca..e1eef5a2 100644
--- a/uk-ua/cypher-ua.html.markdown
+++ b/uk-ua/cypher-ua.html.markdown
@@ -8,7 +8,7 @@ translators:
lang: uk-ua
---
-Cypher - це мова запитів Neo4j для спрощення роботи з графами. Вона повторює синтакс SQL та перемішує його з таким собі ascii стилем для відображення стуктури графа.
+Cypher - це мова запитів Neo4j для спрощення роботи з графами. Вона повторює синтаксис SQL та перемішує його з таким собі ascii стилем для відображення структури графа.
Цей навчальний матеріал передбачає, що ви вже знайомі із концепцією графів, зобрема що таке вершини та зв'язки між ними.
[Деталі тут](https://neo4j.com/developer/cypher-query-language/)
@@ -23,18 +23,18 @@ Cypher - це мова запитів Neo4j для спрощення робот
Таким чином у запиті позначається пуста *вершина*. Використовується зазвичай для того, щоб позначити, що вона є, проте це не так вже й важливо для запиту.
`(n)`
-Це вершина яка має назву **n**, можна повторно користуватись нею у запиті. Звернення до вершини **n** починається з нижнього підкреслення та викоритовує camelCase (верблюжий регіст).
+Це вершина, яка має назву **n**, до неї можна повторно звертатись у запиті. Звернення до вершини **n** починається з нижнього підкреслення та використовує camelCase (верблюжий регіст).
`(p:Person)`
-Можна також додати *ярлик* до вершини, в данному випадку - **Person**. Це як тип / клас / категорія. Назва *ярлика* починається з великої літери та викоритовує верблюжу нотацію.
+Можна також додати *ярлик* до вершини, в данному випадку - **Person**. Це як тип / клас / категорія. Назва *ярлика* починається з великої літери та використовує верблюжу нотацію.
`(p:Person:Manager)`
Вершина може мати кілька *ярликів*.
`(p:Person {name : 'Théo Gauchoux', age : 22})`
-Вершина також може мати різні *властивості*, в данному випадку - **name** та **age**. Також мають починаєтися з великої літери та використовувати верблюжу нотацію.
+Вершина також може мати різні *властивості*, в данному випадку - **name** та **age**. Також мають починатися з великої літери та використовувати верблюжу нотацію.
-Наступні типи дозволяється викоритовувати у властивостях:
+Наступні типи дозволяється використовувати у властивостях:
- Чиселиний
- Булевий
@@ -56,13 +56,13 @@ Cypher - це мова запитів Neo4j для спрощення робот
Це *зв'язок* з *ярликом* **KNOWS**. Це такий же самий *ярлик* як і у вершини. Починається з великої літери та використовує ВЕРХНІЙ\_РЕГІСТР\_ІЗ\_ЗМІЇНОЮ\_НОТАЦІЄЮ.
`[k:KNOWS]`
-Те же самий *зв'язок*, до якого можна звертатись через змінну **k**. Можна подалі використовувати у запиті, хоч це і не обов'язково.
+Це той же самий *зв'язок*, до якого можна звертатись через змінну **k**. Можна подалі використовувати у запиті, хоч це і не обов'язково.
`[k:KNOWS {since:2017}]`
-Те й же *зв'язок*, але вже із *властивостями* (як у *вершини*), в данному випадку властивіть - це **since**.
+Той же *зв'язок*, але вже із *властивостями* (як у *вершини*), в данному випадку властивість - це **since**.
`[k:KNOWS*..4]`
-Це стуктурна інформація, яку використовують *шляхи*, які розглянуті нижче. В данному випадку, **\*..4** говорить: "Сумістити шаблон із зв'язком **k**, що повторюватиметься від одного до чотирьох разів."
+Це структурна інформація, яку використовують *шляхи*, які розглянуті нижче. В данному випадку, **\*..4** говорить: "Сумістити шаблон із зв'язком **k**, що повторюватиметься від одного до чотирьох разів."
Шляхи
@@ -82,7 +82,7 @@ Cypher - це мова запитів Neo4j для спрощення робот
`(a:Person)-[:MANAGES]->(b:Person)-[:MANAGES]->(c:Person)`
Ланцюг, аналогічно, також може бути направленим. Шлях описує, що **a** - бос **b** і супер бос для **c**.
-Шаблони, які часто викоритовуються (з документації Neo4j):
+Шаблони, які часто використовуються (з документації Neo4j):
```
// Друг-мого-друга
@@ -131,25 +131,25 @@ MATCH (a:Person)
RETURN a
```
-Знайти вершини за ярликом та властивостю:
+Знайти вершини за ярликом та властивістю:
```
MATCH (a:Person {name:"Théo Gauchoux"})
RETURN a
```
-Знайти вершини відовідно до зв'язків (ненаправлених):
+Знайти вершини відповідно до зв'язків (ненаправлених):
```
MATCH (a)-[:KNOWS]-(b)
RETURN a,b
```
-Знайти вершини відовідно до зв'язків (направлених):
+Знайти вершини відповідно до зв'язків (направлених):
```
MATCH (a)-[:MANAGES]->(b)
RETURN a,b
```
-Знайти вершини зо допомогою `WHERE`:
+Знайти вершини за допомогою `WHERE`:
```
MATCH (p:Person {name:"Théo Gauchoux"})-[s:LIVES_IN]->(city:City)
WHERE s.since = 2015
@@ -181,7 +181,7 @@ WHERE p.name = "Théo Gauchoux"
SET p = {name: "Michel", age: 23}
```
-Додати нову властивіть до вершини:
+Додати нову властивіcть до вершини:
```
MATCH (p:Person)
WHERE p.name = "Théo Gauchoux"
@@ -199,7 +199,7 @@ SET p:Internship
Запити на видалення
---
-Зидалити окрему вершину (пов'язані ребра повинні бути видалені перед цим):
+Видалити окрему вершину (пов'язані ребра повинні бути видалені перед цим):
```
MATCH (p:Person)-[relationship]-()
WHERE p.name = "Théo Gauchoux"
@@ -250,5 +250,5 @@ DELETE n, r
- У мові Cypher існують лише однорядкові коментарі, що позначаються двійним слешем : // Коментар
- Можна виконати скрипт Cypher, збережений у файлі **.cql** прямо в Neo4j (прямо як імпорт). Проте, не можна мати мати кілька виразів в цьому файлі (розділених **;**).
-- Використовуйте команднйи рядок Neo4j для написання запитів Cypher, це легко і швидко.
+- Використовуйте командний рядок Neo4j для написання запитів Cypher, це легко і швидко.
- Cypher планує бути стандартною мовою запитів для всіх графових баз даних (більш відома як **OpenCypher**).