Tweak markdown to properly render html

3 files changed, 31 insertions, 16 deletions

diff --git a/it-it/pcre-it.html.markdown b/it-it/pcre-it.html.markdown
index 68233858..704392ef 100644
--- a/it-it/pcre-it.html.markdown
+++ b/it-it/pcre-it.html.markdown
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: it-it
 Un'espressione regolare (regex o regexp in breve) è una speciale stringa
 utilizzata per definire un pattern, ad esempio per cercare una sequenza di
 caratteri; ad esempio, `/^[a-z]+:/` può essere usato per estrarre `http:`
-dall'URL `http://github.com/`.  
+dall'URL `http://github.com/`.
 
 PCRE (Perl Compatible Regular Expressions) è una libreria per i regex in C.
 La sintassi utilizzata per le espressioni è molto simile a quella di Perl, da
@@ -19,7 +19,9 @@ cui il nome. Si tratta di una delle sintassi più diffuse per la scrittura di
 regex.
 
 Esistono due tipi di metacaratteri (caratteri con una funzione speciale):
+
 * Caratteri riconosciuti ovunque tranne che nelle parentesi quadre
+
 ```
   \      carattere di escape
   ^      cerca all'inizio della stringa (o della riga, in modalità multiline)
@@ -36,16 +38,17 @@ Esistono due tipi di metacaratteri (caratteri con una funzione speciale):
 ```
 
 * Caratteri riconosciuti nelle parentesi quadre
+
 ```
   \      carattere di escape
   ^      nega la classe se è il primo carattere
   -      indica una serie di caratteri
   [      classe caratteri POSIX (se seguita dalla sintassi POSIX)
   ]      termina la classe caratteri
-  
-```  
+```
+
+PCRE fornisce inoltre delle classi di caratteri predefinite:
 
-PCRE fornisce inoltre delle classi di caratteri predefinite: 
 ```
   \d     cifra decimale
   \D     NON cifra decimale
@@ -62,9 +65,11 @@ PCRE fornisce inoltre delle classi di caratteri predefinite:
 ## Esempi
 
 Utilizzeremo la seguente stringa per i nostri test:
+
 ```
 66.249.64.13 - - [18/Sep/2004:11:07:48 +1000] "GET /robots.txt HTTP/1.0" 200 468 "-" "Googlebot/2.1"
 ```
+
 Si tratta di una riga di log del web server Apache.
 
 | Regex | Risultato          | Commento |
diff --git a/pcre.html.markdown b/pcre.html.markdown
index 3e877a35..9e091721 100644
--- a/pcre.html.markdown
+++ b/pcre.html.markdown
@@ -3,16 +3,18 @@ language: PCRE
 filename: pcre.txt
 contributors:
     - ["Sachin Divekar", "http://github.com/ssd532"]
-    
+
 ---
 
-A regular expression (regex or regexp for short) is a special text string for describing a search pattern. e.g. to extract domain name from a string we can say `/^[a-z]+:/` and it will match `http:` from `http://github.com/`.  
+A regular expression (regex or regexp for short) is a special text string for describing a search pattern. e.g. to extract domain name from a string we can say `/^[a-z]+:/` and it will match `http:` from `http://github.com/`.
 
 PCRE (Perl Compatible Regular Expressions) is a C library implementing regex. It was written in 1997 when Perl was the de-facto choice for complex text processing tasks. The syntax for patterns used in PCRE closely resembles Perl. PCRE syntax is being used in many big projects including PHP, Apache, R to name a few.
 
 
 There are two different sets of metacharacters:
+
 * Those that are recognized anywhere in the pattern except within square brackets
+
 ```
   \      general escape character with several uses
   ^      assert start of string (or line, in multiline mode)
@@ -32,18 +34,19 @@ There are two different sets of metacharacters:
 ```
 
 * Those that are recognized within square brackets. Outside square brackets. They are also called as character classes.
- 
+
 ```
- 
+
   \      general escape character
   ^      negate the class, but only if the first character
   -      indicates character range
   [      POSIX character class (only if followed by POSIX syntax)
   ]      terminates the character class
-  
-```  
 
-PCRE provides some generic character types, also called as character classes. 
+```
+
+PCRE provides some generic character types, also called as character classes.
+
 ```
   \d     any decimal digit
   \D     any character that is not a decimal digit
@@ -59,7 +62,13 @@ PCRE provides some generic character types, also called as character classes.
 
 ## Examples
 
-We will test our examples on following string `66.249.64.13 - - [18/Sep/2004:11:07:48 +1000] "GET /robots.txt HTTP/1.0" 200 468 "-" "Googlebot/2.1"`. It is a standard Apache access log.
+We will test our examples on the following string:
+
+```
+66.249.64.13 - - [18/Sep/2004:11:07:48 +1000] "GET /robots.txt HTTP/1.0" 200 468 "-" "Googlebot/2.1"
+```
+
+ It is a standard Apache access log.
 
 | Regex | Result          | Comment |
 | :---- | :-------------- | :------ |
diff --git a/zh-tw/pcre-tw.html.markdown b/zh-tw/pcre-tw.html.markdown
index c9cdc537..5f681d46 100644
--- a/zh-tw/pcre-tw.html.markdown
+++ b/zh-tw/pcre-tw.html.markdown
@@ -13,7 +13,9 @@ lang: zh-tw
 相容Perl正規表達式(Perl Compatible Regular Expressions, PCRE)是一個實作正規表達式的C語言函式庫。此函式庫在1997年被開發出來，在當時面對複雜字串處理時大多會選擇使用Perl。也因為如此，PCRE大多的正規表達式語法都很酷似Perl。PCRE語法被廣泛運用在許多大專案中，包括PHP、Apache、R等。
 
 PCRE中的超字元(metacharacter)主要可以分為以下兩類:
+
 * 在中括號外會被辨識的字元
+
 ```
   \      通用跳脫字元
   ^      字串開頭 或 行首
@@ -33,18 +35,17 @@ PCRE中的超字元(metacharacter)主要可以分為以下兩類:
 ```
 
 * 在中括號內會被辨識的超字元，在中括號外會被視為字元集合使用
- 
+
 ```
- 
   \      通用跳脫字元
   ^      非字元集合的字，但只會抓到第一個符合的字元
   -      字元範圍
   [      POSIX字元集合(若後面接POSIX格式)
   ]      字元集合定義結束
-  
-```  
+```
 
 PCRE提供了一些通用的字元類型，可被當作字元集合使用
+
 ```
   \d     任何數字字元
   \D     任何非數字字元