Edits

2 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/de-de/bash-de.html.markdown b/de-de/bash-de.html.markdown
index 107b8a07..9e3d7bc8 100644
--- a/de-de/bash-de.html.markdown
+++ b/de-de/bash-de.html.markdown
@@ -1,10 +1,13 @@
 ---
-language: bash
+category: tool
+tool: bash
+lang: de-de
 contributors:
-    - ["Jake Prather", "http:#github.com/JakeHP"]
+    - ["Max Yankov", "https://github.com/golergka"]
+    - ["Darren Lin", "https://github.com/CogBear"]
+translators:
     - ["kultprok", "http://www.kulturproktologie.de"]
-filename: LearnBash-de.bash
-lang: de-de
+filename: LearnBash-de.sh
 ---
 
 Bash ist der Name der Unix-Shell, die als Shell des GNU-Betriebssystems und auch als Standard-Shell von Linux und Mac OS X ausgeliefert wurde.
diff --git a/de-de/git-de.html.markdown b/de-de/git-de.html.markdown
index 88f4a643..10deefd5 100644
--- a/de-de/git-de.html.markdown
+++ b/de-de/git-de.html.markdown
@@ -2,9 +2,9 @@
 category: tool
 tool: git
 contributors:
-    - ["Jake Prather", "http:#github.com/JakeHP"]
+    - ["Jake Prather", "http://github.com/JakeHP"]
+translators:
     - ["kultprok", "http://www.kulturproktologie.de"]
-filename: LearnGit-de.txt
 lang: de-de
 ---