Merge branch 'master' of github.com:adambard/learnxinyminutes-docs

1 files changed, 111 insertions, 0 deletions

diff --git a/es-es/edn-es.html.markdown b/es-es/edn-es.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..32bba37d
--- /dev/null
+++ b/es-es/edn-es.html.markdown
@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+language: edn
+filename: learnedn-es.edn
+contributors:
+  - ["Jason Yeo", "https://github.com/jsyeo"]
+translators:
+    - ["Gino Amaury", "https://github.com/ginoamaury"]
+lang: es-es 
+---
+
+La notación de datos extensible (Extensible Data Notation (EDN)) es un formato para serializar los datos.
+
+La notación se utiliza internamente por Clojure para representar programas. También es
+utilizado como un formato de transferencia de datos como JSON. A pesar de que se utiliza más comúnmente en
+Clojure, existen implementaciones de EDN para muchos otros lenguajes.
+
+El principal beneficio de EDN sobre JSON y YAML es que es extensible. 
+Vamos a ver cómo se extiende más adelante.
+
+```clojure
+; Los comentarios comienzan con un punto y coma.
+; Cualquier cosa después del punto y coma es ignorado.
+
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;;;Tipos Básicos;;;
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+nil         ; También conocido en otros lenguajes como nulo (null).
+
+; Booleanos
+true
+false
+
+; Las cadenas se encierran entre comillas dobles
+"desayuno húngaro"
+"tortilla de queso del granjero"
+
+; Los caracteres están precedidos por barras invertidas
+\g \r \a \c \e
+
+; Las palabras claves comienzan con dos puntos.Se comportan como las enumeraciones. Más o menos
+; Como símbolos en Ruby
+:huevos
+:queso
+:aceitunas
+
+; Los símbolos se utilizan para representar los identificadores.Estos empiezan con #.
+; puedes tener espacios usando el símbolo /. cualquier cosa precedida / es
+; un espacio en el nombre.
+#cuchara
+#cocina/cuchara ; no es lo mismo que #spoon
+#cocina/tenedor
+#github/tenedor   ; no se puede comer con este.
+
+; Números enteros y flotantes
+42
+3.14159
+
+; Las listas son secuencias de valores.
+(:bollo :empanada-de-res 9 "yum!")
+
+; Vectores permiten acceso aleatorio
+[:helado 1 2 -2]
+
+; Los mapas son estructuras de datos asociativos que se asocian con la clave de su valor.
+{:huevos        2
+ :jugo-de-limon 3.5
+ :mantequilla     1}
+
+; Usted no está restringido a usar palabras clave como claves.
+{[1 2 3 4] "decirle a la gente lo que llevaba",
+ [5 6 7 8] "Entre mas tu ves, mas lo odias"}
+
+; Puede usar comas para facilitar la lectura. Se tratan como espacios en blanco.
+
+; Los conjuntos son colecciones que contienen elementos únicos.
+#{:a :b 88 "huat"}
+
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;;;Elementos de etiqueta ;;;
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+; EDN puede ser extendido por elementos de etiqueta con el símbolo #.
+
+#MyYelpClone/MenuItem {:nombre "huevos-Benedict" :clasificacion 10}
+
+; Permíteme explicar esto con un ejemplo en colujre. Supongamos que quiero
+; transformar ese pedazo de EDN en un registro del Menú.
+
+(defrecord MenuItem [nombre clasificacion])
+
+; Para transformar EDN en valores clojure, necesitaremos usar el constructor en EDN
+; lectura, edn/read-string
+
+(edn/read-string "{:huevos 2 :mantequilla 1 :harina 5}")
+; -> {:huevos 2 :mantequilla 1 :harina 5}
+
+; Para transformar los elementos de etiqueta, definir la función de lectura y pasar un mapa
+; que asigna etiquetas a funciones del lector de edn/read-string al igual que.
+
+(edn/read-string {:lectores {'MyYelpClone/MenuItem map->menu-item}}
+                 "#MyYelpClone/MenuItem {:nombre \"huevos-benedict\" :clasificacion 10}")
+; -> #user.MenuItem{:nombre "huevos-benedict", :clasificacion 10}
+
+```
+
+# Referencias
+
+- [EDN spec (EN)](https://github.com/edn-format/edn)
+- [Implementations (EN)](https://github.com/edn-format/edn/wiki/Implementations)
+- [Tagged Elements (EN)](http://www.compoundtheory.com/clojure-edn-walkthrough/)