Fix syntax highlighting for Markdown

1 files changed, 40 insertions, 13 deletions

diff --git a/ko-kr/markdown-kr.html.markdown b/ko-kr/markdown-kr.html.markdown
index 397e9f30..0167f0ff 100644
--- a/ko-kr/markdown-kr.html.markdown
+++ b/ko-kr/markdown-kr.html.markdown
@@ -25,15 +25,18 @@ lang: ko-kr
 
 ## HTML 요소
 HTML은 마크다운의 수퍼셋입니다. 모든 HTML 파일은 유효한 마크다운이라는 것입니다.
+
 ```md
 <!--따라서 주석과 같은 HTML 요소들을 마크다운에 사용할 수 있으며, 마크다운 파서에 영향을
 받지 않을 것입니다. 하지만 마크다운 파일에서 HTML 요소를 만든다면 그 요소의 안에서는
 마크다운 문법을 사용할 수 없습니다.-->
 ```
+
 ## 제목
 
 텍스트 앞에 붙이는 우물 정 기호(#)의 갯수에 따라 `<h1>`부터 `<h6>`까지의 HTML 요소를
 손쉽게 작성할 수 있습니다.
+
 ```md
 # <h1>입니다.
 ## <h2>입니다.
@@ -42,7 +45,9 @@ HTML은 마크다운의 수퍼셋입니다. 모든 HTML 파일은 유효한 마�
 ##### <h5>입니다.
 ###### <h6>입니다.
 ```
+
 또한 h1과 h2를 나타내는 다른 방법이 있습니다.
+
 ```md
 h1입니다.
 =============
@@ -50,9 +55,11 @@ h1입니다.
 h2입니다.
 -------------
 ```
+
 ## 간단한 텍스트 꾸미기
 
 마크다운으로 쉽게 텍스트를 기울이거나 굵게 할 수 있습니다.
+
 ```md
 *기울인 텍스트입니다.*
 _이 텍스트도 같습니다._
@@ -64,10 +71,13 @@ __이 텍스트도 같습니다.__
 **_이 텍스트도 같습니다._**
 *__이것도 같습니다.__*
 ```
+
 깃헙 전용 마크다운에는 취소선도 있습니다.
+
 ```md
 ~~이 텍스트에는 취소선이 그려집니다.~~
 ```
+
 ## 문단
 
 문단은 하나 이상의 빈 줄로 구분되는, 한 줄 이상의 인접한 텍스트입니다.
@@ -103,6 +113,7 @@ HTML `<br />` 태그를 삽입하고 싶으시다면, 두 개 이상의 띄어�
 
 ## 목록
 순서가 없는 목록은 별표, 더하기, 하이픈을 이용해 만들 수 있습니다.
+
 ```md
 * 이거
 * 저거
@@ -140,6 +151,7 @@ HTML `<br />` 태그를 삽입하고 싶으시다면, 두 개 이상의 띄어�
 1. 둘
 1. 셋
 ```
+
 (위의 예시와 똑같이 나타납니다.)
 
 목록 안에 목록이 올 수도 있습니다.
@@ -176,7 +188,7 @@ x가 없는 박스들은 체크되지 않은 HTML 체크박스입니다.
 
 ```md
     my_array.each do |item|
-        puts item
+      puts item
     end
 ```
 
@@ -188,12 +200,13 @@ x가 없는 박스들은 체크되지 않은 HTML 체크박스입니다.
 
 깃헙 전용 마크다운에서는 코드를 나타내기 위해 특별한 문법을 쓸 수 있습니다.
 
-<pre>
-<code class="highlight">&#x60;&#x60;&#x60;ruby
+````md
+```ruby
 def foobar
-    puts "Hello world!"
+  puts "Hello world!"
 end
-&#x60;&#x60;&#x60;</code></pre>
+```
+````
 
 위의 경우에 들여쓰기가 필요없을 뿐 아니라 \`\`\` 뒤에 특정해 준 언어의 문법에 따라
 색을 입혀줄 것입니다.
@@ -202,12 +215,14 @@ end
 
 수평선(`<hr/>`)은 셋 이상의 별표나 하이픈을 이용해 쉽게 나타낼 수 있습니다.
 띄어쓰기가 포함될 수 있습니다.
+
 ```md
 ***
 ---
 - - -
 ****************
 ```
+
 ## 링크
 
 마크다운의 장점 중 하나는 링크를 만들기 쉽다는 것입니다. 대괄호 안에 나타낼 텍스트를 쓰고
@@ -231,20 +246,24 @@ end
 
 참조하는 식으로 링크를 걸 수도 있습니다.
 
-<pre><code class="highlight">&#x5b;<span class="nv">이 </span>][<span class="ss">링크</span>]에서 더 알아보세요!
-&#x5b;<span class="nv">원하신다면 </span>][<span class="ss">foobar</span>]도 참고하세요.
+```md
+[이 ][링크]에서 더 알아보세요!
+[원하신다면 ][foobar]도 참고하세요.
 
-&#x5b;<span class="nv">링크</span>]: <span class="sx">http://test.com/</span> <span class="nn">"좋아!"</span>
-&#x5b;<span class="nv">foobar</span>]: <span class="sx">http://foobar.biz/</span> <span class="nn">"됐다!"</span></code></pre>
+[링크]: http://test.com/ "좋아!"
+[foobar]: http://foobar.biz/ "됐다!"
+```
 
 제목은 작은 따옴표나 괄호에 들어갈 수도 있고, 완전히 생략할 수도 있습니다. 참조는 문서의
 어느 곳에든 올 수 있고 참조 ID는 유일하다면 무엇이든 될 수 있습니다.
 
 링크 텍스트를 ID로 사용하는 "묵시적 이름"도 있습니다.
 
-<pre><code class="highlight">&#x5b;<span class="nv">이것</span>][]은 링크입니다.
+```md
+[이것][]은 링크입니다.
 
-&#x5b;<span class="nv">이것</span>]: <span class="sx">http://thisisalink.com/</span></code></pre>
+[이것]: http://thisisalink.com/
+```
 
 하지만 보통 그렇게 추천하지는 않습니다.
 
@@ -257,9 +276,11 @@ end
 
 참조 방식도 가능합니다.
 
-<pre><code class="highlight">!&#x5b;<span class="nv">alt 속성</span>][<span class="ss">이미지</span>]
+```md
+![alt 속성][이미지]
 
-&#x5b;<span class="nv">이미지</span>]: <span class="sx">relative/urls/cool/image.jpg</span> <span class="nn">"제목이 필요하다면 여기에"</span></code></pre>
+[이미지]: relative/urls/cool/image.jpg "제목이 필요하다면 여기에"
+```
 
 ## 기타
 ### 자동 링크
@@ -270,9 +291,11 @@ end
 ```
 
 ### 이메일 자동 링크
+
 ```md
 <foo@bar.com>
 ```
+
 ### 탈출 문자
 
 ```md
@@ -292,17 +315,21 @@ end
 ### 표
 
 표는 깃헙 전용 마크다운에서만 쓸 수 있고 다소 복잡하지만, 정말 쓰고 싶으시다면
+
 ```md
 | 1열      | 2열        | 3열       |
 | :--------| :-------: | --------: |
 | 왼쪽 정렬 | 가운데 정렬 | 오른쪽 정렬 |
 | 머시기    | 머시기     | 머시기     |
 ```
+
 혹은
+
 ```md
 1열 | 2열 | 3열
 :-- | :-: | --:
 으악 너무 못생겼어 | 그만 | 둬
 ```
+
 ---
 추가 정보를 위해, 존 그루버의 공식 문법 [(영어) 문서](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax)와 애덤 프릿차드의 훌륭한 [(영어) 치트싯](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet)을 확인하세요.