Added Dutch translation of Vim

1 files changed, 272 insertions, 0 deletions

diff --git a/nl-nl/vim-nl.html.markdown b/nl-nl/vim-nl.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..a69c031c
--- /dev/null
+++ b/nl-nl/vim-nl.html.markdown
@@ -0,0 +1,272 @@
+---
+category: tool
+tool: vim
+contributors:
+    - ["RadhikaG", "https://github.com/RadhikaG"]
+translators:
+  - ["Rick Haan", "https://github.com/RickHaan"]
+filename: learnvim-nl.yaml
+lang: nl-nl
+---
+
+# Vim in het Nederlands
+
+[Vim](http://www.vim.org)
+(Vi IMproved) is een kopie van de populaire vi editor voor Unix. Het is
+ontworpen voor snelheid, verhoogde productiviteit en is beschikbaar in de meeste
+unix-gebaseerde systemen. Het heeft verscheidene toetscombinaties voor snelle
+navigatie en aanpassingen in het doelbestand.
+
+## De Basis van het navigeren in Vim
+
+``` Vim
+    vim <bestandsnaam> # Open <bestandsnaam> in vim
+    :help <onderwerp>  # Open ingebouwde documentatie over <onderwerp> als
+    deze bestaat
+    :q               # Vim afsluiten
+    :w               # Huidig bestand opslaan
+    :wq              # Huidig bestand opslaan en vim afsluiten
+    ZZ               # Huidig bestand opslaan en vim afsluiten
+    :x               # Huidig bestand opslaan en vim afsluiten, verkorte versie
+    :q!              # Afsluiten zonder opslaan
+                     # ! *forceert* het normale afsluiten met :q
+
+    u                # Ongedaan maken
+    CTRL+R           # Opnieuw doen
+
+    h                # Ga 1 karakter naar links
+    j                # Ga 1 regel naar beneden
+    k                # Ga 1 regel omhoog
+    l                # Ga 1 karakter naar rechts
+
+    Ctrl+B           # Ga 1 volledig scherm terug
+    Ctrl+F           # Ga 1 volledig scherm vooruit
+    Ctrl+D           # Ga 1/2 scherm vooruit
+    Ctrl+U           # Ga 1/2 scherm terug
+
+    # Verplaatsen over de regel
+
+    0                # Verplaats naar het begin van de regel
+    $                # Verplaats naar het eind van de regel
+    ^                # Verplaats naar het eerste niet-lege karakter op de regel
+
+    # Zoeken in de tekst
+
+    /word            # Markeert alle voorvallen van 'word' na de cursor
+    ?word            # Markeert alle voorvallen van 'word' voor de cursor
+    n                # Verplaatst de cursor naar het volgende voorval van
+    de zoekopdracht
+    N                # Verplaatst de cursor naar het vorige voorval van
+    de zoekopdracht
+
+    :%s/foo/bar/g    # Verander 'foo' naar 'bar' op elke regel van het bestand
+    :s/foo/bar/g     # Verander 'foo' naar 'bar' op de huidge regel in
+    het bestand
+    :%s/\n/\r/g      # Vervang nieuwe regel karakters met nieuwe regel karakters
+
+    # Spring naar karakters
+
+    f<character>     # Spring vooruit en land op <character>
+    t<character>     # Spring vooruit en land net voor <character>
+
+    # Bijvoorbeeld,
+    f<               # Spring vooruit en land op <
+    t<               # Spring vooruit en land net voor <
+
+    # Verplaatsen per woord
+
+    w                # Ga 1 woord vooruit
+    b                # Ga 1 woord achteruit
+    e                # Ga naar het einde van het huidige woord
+
+    # Andere karakters om mee te verplaatsen
+
+    gg               # Ga naar de bovenkant van het bestand
+    G                # Ga naar de onderkant van het bestand
+    :NUM             # Ga naar regel NUM (NUM is elk nummer)
+    H                # Ga naar de bovenkant van het scherm
+    M                # Ga naar het midden van het scherm
+    L                # Ga naar de onderkant van het scherm
+```
+
+## Help documentatie
+
+Vim heeft ingebouwde help documentatie dat benaderd kan worden met
+`:help <onderwerp>`. Bijvoorbeeld `:help navigation` geeft documentatie weer hoe
+door vim te navigeren. `:help` kan ook gebruikt worden zonder onderwerp. Dan wordt de standaard documentatie weergeven die bedoelt is om vim toegankelijker te maken.
+
+## Modus
+
+Vim is gebaseerd op het concept van **modus**.
+
+* Command (opdracht) modus - Vim wordt opgestart in deze mode. Deze mode wordt
+gebruikt om opdrachten te geven en te navigeren
+* Insert (invoer) modus - Wordt gebruikt voor het aanpassen van het bestand
+* Zichtbare (Visual) modus - Wordt gebruikt voor het markeren en bewerken van
+tekst
+* Ex modus - Wordt gebruikt voor het uitvoeren van opdrachten met `:`
+
+``` Vim
+    i                # Zet vim in de Command modus voor de cursor positie
+    a                # Zet vim in de Insert modus na de cursor positie (append)
+    v                # Zet vim in de Visual modus
+    :                # Zet vim in de ex modus
+    <esc>            # 'Escapes' vanuit elke modus naar de Command modus
+
+    # Het kopiëren en plakken van tekst
+
+    y                # Yank (kopieer) wat geselecteerd is
+    yy               # Yank (kopieer) de huidige regel
+    d                # Verwijder wat geselecteerd is
+    dd               # Verwijder de huidige regel
+    p                # Plak de huidige tekst op de cursor positie
+    P                # Plak de huidige tekst voor de cursor positie
+    x                # Verwijder karakter op cursor positie
+```
+
+## De 'gramatica' van vim
+
+Vim kan aangeleerd worden als een set van acties in het 'Verb-Modifier-Noun'
+formaat waar:
+
+Verb (werkwoord) - De uit te voeren actie
+Modifier (bijwoord) - Hoe de actie uitgevoerd dient te worden
+Noun - Het object waarop de actie uitgevoerd wordt
+
+Een paar belangrijke voorbeelden van 'Verbs', 'Modifiers', en 'Nouns' zijn:
+
+``` Vim
+    # 'Verbs'
+
+    d       # Verwijder
+    c       # Verander
+    y       # Kopieer
+    v       # Zichtbaar selecteren
+
+    # 'Modifiers'
+
+    i       # Binnen
+    a       # Rondom
+    NUM     # Elk nummer
+    f       # Zoekt iets en selecteerd het
+    t       # Zoekt iets en selecteerd het karakter voor het
+    /       # Vindt een combinatie van tekens vanaf de cursor
+    ?       # Vindt een combinatie van tekens voor de cursor
+
+    # 'Nouns'
+
+    w       # Woord
+    s       # Zin
+    p       # Paragraaf
+    b       # Blok
+
+    # Voorbeeld 'zinnen' of opdrachten
+
+    d2w     # Verwijder twee woorden
+    cis     # Verander in de zin
+    yip     # Kopiereer in de paragraaf
+    ct<     # Verander naar haakje openen
+            # Verander de tekst vanaf de huidige positie tot het volgende haakje
+            openen
+    d$      # Verwijder tot het einde van de regel
+```
+
+## Een aantal afkortingen en trucs
+
+``` Vim
+    >               # Verspring de selectie met 1 blok
+    <               # Verspring de selectie met 1 blok terug
+    :earlier 15     # Zet het document terug naar de situatie van 15 minuten
+    geleden
+    :later 15       # Zet het document in de situatie 15 minuten in de toekomst
+    (omgekeerde van de vorige opdracht)
+    ddp             # Wissel de positie van opeenvolgende regels. dd daarna p
+    .               # Herhaal de vorige opdracht
+    :w !sudo tee%   # Sla het huidige bestand op als root
+    :set syntax=c   # Stel syntax uitlichten in op 'c'
+    :sort           # Sorteer alle regels
+    :sort!          # Sorteer alle regels omgekeerd
+    :sort u         # Sorteer alle regels en verwijder duplicaten
+    ~               # Stel letter case in voor geselecteerde tekst
+    u               # Verander de geselecteerde tekst naar kleine letters
+    U               # Verander de geselecteerde tekst naar hoofdletters
+
+    # Fold text
+    zf              # Creeer een vouw op de geslecteerde tekst
+    zo              # Open huidige vouw
+    zc              # Sluit huidige vouw
+    zR              # Open alle vouwen
+    zM              # Sluit alle vouwen
+```
+
+## Macro's
+
+Macro's zijn opgeslagen opdrachten. Wanneer je begint met het opnemen van een
+macro dan worden **alle** acties opgenomen, totdat je stopt met opnemen. Als de
+macro uitgevoerd wordt, worden alle acties in de zelfde volgorde als tijdens het
+opnemen uitgevoerd.
+
+``` Vim
+    qa  # Start met het opnemen van de makro genaamd 'a'
+    q   # Stop met opnemen
+    @a  # Gebruik macro 'a'
+```
+
+## Configureren van .vimrc
+
+Het .vimrc bestand kan gebruikt worden voor het opslaan van een
+standaardconfiguratie van Vim. Het bestand wordt opgeslagen in de home map van de gebruiker. Hieronder staat een voorbeeld van een .vimrc bestand.
+
+``` Vim
+" Voorbeeld ~/.vimrc
+" 2015.10
+
+" In te stellen dat Vim niet samenwerkt met Vi
+set nocompatible
+
+" Stel in dat Vim kijkt naar de bestandstype voor syntax uitlichting en
+automatish inspringen
+filetype indent plugin on
+
+" Zet inspringen aan
+syntax on
+
+" Betere opdracht regel aanvulling
+set wildmenu
+
+" Gebruik niet hoofdlettergevoelig zoeken.
+set ignorecase
+set smartcase
+
+" Gebruik automatisch inspringen
+set autoindent
+
+" Geef regelnummers weer
+set number
+
+" Het aantal zichtbare spatie's per TAB
+set tabstop=4
+
+" Het aantal spatie's tijdens het aanpassen
+set softtabstop=4
+
+" Aantal spatie's wanneer (>> en <<) worden gebruikt
+
+" Maak van TAB's spatie's
+set expandtab
+
+" Gebruik slimme tabs spatie's voor inspringen en uitlijnen
+set smarttab
+```
+
+## Referenties (Engels)
+
+[Vim | Home](http://www.vim.org/index.php)
+
+`$ vimtutor`
+
+[A vim Tutorial and Primer](https://danielmiessler.com/study/vim/)
+
+[What are the dark corners of Vim your mom never told you about? (Stack Overflow thread)](http://stackoverflow.com/questions/726894/what-are-the-dark-corners-of-vim-your-mom-never-told-you-about)
+
+[Arch Linux Wiki](https://wiki.archlinux.org/index.php/Vim)
\ No newline at end of file