Merge pull request #3434 from salomaosnff/learn_stylus

[Stylus/pt-br]

1 files changed, 228 insertions, 0 deletions

diff --git a/pt-br/stylus-pt.html.markdown b/pt-br/stylus-pt.html.markdown
new file mode 100755
index 00000000..c42bec34
--- /dev/null
+++ b/pt-br/stylus-pt.html.markdown
@@ -0,0 +1,228 @@
+---
+language: stylus
+filename: learnStylus-pt.styl
+contributors:
+  - ["Salomão Neto", "https://github.com/salomaosnff"]
+  - ["Isaac Henrique", "https://github.com/Isaachi1"]
+lang: pt-br
+---
+
+Stylus tem como propósito, adicionar funcionalidades às suas folhas de estilos CSS que te ajudam no desenvolvimento, sem que haja a quebra de compartibilidade entre os navegadores Web.
+Entre elas estão variáveis, aninhamento, mixins, funções e muito mais.
+
+A sintaxe do Stylus é muito flexivel podendo utilizar a sintaxe padrão do CSS e deixando opcional o ponto e vírgula (;), dois pontos (:) e até mesmo as chaves ({ e }), tornando assim o seu código ainda mais legível.
+
+Stylus não fornece novas opções de estilos, mas dá funcionalidades que permitem deixar seu CSS muito mais dinâmico.
+
+
+```stylus
+
+/* Estilo de código
+==============================*/
+
+/* As chaves, ponto e vírgula, e dois pontos são opcionais no Stylus. */
+
+body {
+  background: #000;
+}
+
+body {
+  background: #000
+}
+
+body {
+  background #000
+}
+
+body
+  background #000
+
+body
+  background: #000;
+
+body
+  background: #000
+
+
+// Comentários de linha única são removidos quando Stylus é compilado para CSS.
+
+/* Comentários multi-line são preservados. */
+
+
+/* Seletores
+==============================*/
+
+/* Selecionando elementos dentro de outro elemento */
+body {
+  background: #000000;
+  h1 {
+    color: #FF0000;
+  }
+}
+
+/* Ou se preferir... */
+body
+  background #000000
+  h1
+    color #FF0000
+
+
+/* Obtendo a referência do elemento pai
+==============================*/
+a {
+  color: #0088dd;
+  &:hover {
+    color: #DD8800;
+  }
+}
+
+
+/*Variáveis
+==============================*/
+
+
+/* 
+  É possível armazenar um valor CSS (tais como a cor) de uma variável.
+  Embora seja opcional, é recomendado adicionar $ antes de um nome de variável 
+  para que você possa distinguir uma variável de outro valor CSS.
+*/
+
+$primary-color = #A3A4FF
+$secondary-color = #51527F
+$body-font = 'Roboto', sans-serif
+
+/* Você pode usar as variáveis em toda a sua folha de estilo.
+Agora, se você quer mudar a cor, você só tem que fazer a mudança uma vez. */
+
+body
+	background-color $primary-color
+	color $secondary-color
+	font-family $body-font
+
+/* Quando compilar ficaria assim: */
+body {
+	background-color: #A3A4FF;
+	color: #51527F;
+	font-family: 'Roboto', sans-serif;
+}
+
+/ * 
+Este é muito mais fácil de manter do que ter de mudar a cor
+cada vez que aparece em toda a sua folha de estilo. 
+* /
+
+
+
+/*Mixins
+==============================*/
+
+/* Se você achar que você está escrevendo o mesmo código para mais de um
+elemento, você pode querer armazenar esse código em um mixin.
+
+center()
+  display block
+	margin-left auto
+	margin-right auto
+	left 0
+	right 0
+
+/* Utilizando um mixin */
+body {
+  center()
+  background-color: $primary-color
+}
+
+/* Apoś compilar ficaria assim: */
+div {
+	display: block;
+	margin-left: auto;
+	margin-right: auto;
+	left: 0;
+	right: 0;
+	background-color: #A3A4FF;
+}
+
+/* Você pode usar mixins para criar uma propriedade estenográfica. */
+
+size($width, $height)
+  width $width
+  height $height
+
+.rectangle
+  size(100px, 60px)
+
+.square
+	size(40px, 40px)
+
+/* Você pode usar um mixin como uma propriedade CSS. */
+circle($ratio)
+  width $ratio * 2
+  height $ratio * 2
+  border-radius $ratio
+
+.ball
+  circle 25px
+
+
+/* Interpolação
+==============================*/
+
+vendor(prop, args)
+  -webkit-{prop} args
+  -moz-{prop} args
+  {prop} args
+
+border-radius()
+  vendor('border-radius', arguments)
+
+box-shadow()
+  vendor('box-shadow', arguments)
+
+button
+  border-radius 1px 2px / 3px 4px
+
+/* Funções
+==============================*/
+
+/* Funções no Stylus permitem fazer uma variedade de tarefas, como por exemplo, menipular algum dado. */
+
+body {
+  background darken(#0088DD, 50%) // Escurece a cor #0088DD em 50%
+}
+
+/** Criando sua própria função */
+somar(a, b)
+  a + b
+
+body
+  padding somar(10px, 5)
+
+/* Condições
+==============================*/
+comparar(a, b)
+  if a > b
+    maior
+  else if a < b
+    menor
+  else
+    igual
+
+comparar(5, 2)   // => maior
+comparar(1, 5)   // => menor
+comparar(10, 10) // => igual
+
+/* Iterações
+==============================*/
+
+/**
+Sintaxe de laço de repetição for:
+for <val-name> [, <key-name>] in <expression>
+**/
+
+for $item in (1..2) /* Repete o bloco 12 vezes */
+  .col-{$item}
+    width ($item / 12) * 100% /* Calcula a largula pelo número da coluna*
+
+```
+
+Agora que você conhece um pouco sobre esse poderoso pré-processador de CSS, você está pronto para criar folhas de estilos mais dinâmicas. Para aprofundar seus conhecimentos visite a documentação oficial do stylus em http://stylus-lang.com.
\ No newline at end of file