summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/ru-ru
diff options
context:
space:
mode:
authorEvan <JustBlah@users.noreply.github.com>2016-10-01 23:33:04 +0300
committerven <vendethiel@hotmail.fr>2016-10-01 22:33:04 +0200
commit9234c9fea4d2db040e73def518117f4135d71940 (patch)
tree829e526f89bdd101b7c758b75f0cf9d37e667188 /ru-ru
parenta8704d313b8dcb97ba105da474293ad0d6adf9dd (diff)
Update Swift pre-decrement syntax to match v3.0 (#2395)
Diffstat (limited to 'ru-ru')
-rw-r--r--ru-ru/swift-ru.html.markdown30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/ru-ru/swift-ru.html.markdown b/ru-ru/swift-ru.html.markdown
index 77987bb3..05f4936c 100644
--- a/ru-ru/swift-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/swift-ru.html.markdown
@@ -81,7 +81,7 @@ if someOptionalString != nil {
if someOptionalString!.hasPrefix("opt") {
println("содержит префикс")
}
-
+
let empty = someOptionalString?.isEmpty
}
someOptionalString = nil
@@ -107,7 +107,7 @@ anyObjectVar = "Изменять значение на строку не явл
/*
Комментируйте здесь
-
+
/*
Вложенные комментарии тоже поддерживаются
*/
@@ -308,7 +308,7 @@ print(numbers) // [3, 6, 18]
// Структуры и классы имеют очень похожие характеристики
struct NamesTable {
let names = [String]()
-
+
// Пользовательский индекс
subscript(index: Int) -> String {
return names[index]
@@ -339,7 +339,7 @@ public class Shape {
internal class Rect: Shape {
var sideLength: Int = 1
-
+
// Пользовательский сеттер и геттер
private var perimeter: Int {
get {
@@ -350,12 +350,12 @@ internal class Rect: Shape {
sideLength = newValue / 4
}
}
-
+
// Ленивая загрузка свойства
// свойство subShape остается равным nil (неинициализированным),
// пока не вызовется геттер
lazy var subShape = Rect(sideLength: 4)
-
+
// Если вам не нужны пользовательские геттеры и сеттеры,
// но все же хотите запустить код перед и после вызовов геттера или сеттера
// свойств, вы можете использовать `willSet` и `didSet`
@@ -365,19 +365,19 @@ internal class Rect: Shape {
print(someIdentifier)
}
}
-
+
init(sideLength: Int) {
self.sideLength = sideLength
// последним всегда вызывается super.init, когда init с параметрами
super.init()
}
-
+
func shrink() {
if sideLength > 0 {
- --sideLength
+ sideLength -= 1
}
}
-
+
override func getArea() -> Int {
return sideLength * sideLength
}
@@ -409,13 +409,13 @@ class Circle: Shape {
override func getArea() -> Int {
return 3 * radius * radius
}
-
+
// Поместите постфиксный знак вопроса после `init` - это и будет опциональная инициализация,
// которая может вернуть nil
init?(radius: Int) {
self.radius = radius
super.init()
-
+
if radius <= 0 {
return nil
}
@@ -469,7 +469,7 @@ enum Furniture {
case Desk(height: Int)
// Связать с типами String и Int
case Chair(String, Int)
-
+
func description() -> String {
switch self {
case .Desk(let height):
@@ -508,7 +508,7 @@ protocol ShapeGenerator {
class MyShape: Rect {
var delegate: TransformShape?
-
+
func grow() {
sideLength += 2
// Размещайте знак вопроса перед опционным свойством, методом
@@ -542,7 +542,7 @@ extension Int {
var customProperty: String {
return "Это \(self)"
}
-
+
func multiplyBy(num: Int) -> Int {
return num * self
}