Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

6 files changed, 496 insertions, 40 deletions

diff --git a/ru-ru/d-ru.html.markdown b/ru-ru/d-ru.html.markdown
index 162ec4c8..bfa3f085 100644
--- a/ru-ru/d-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/d-ru.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: d
+language: D
 filename: learnd-ru.d
 contributors:
     - ["Anton Pastukhov", "http://dprogramming.ru/"]
diff --git a/ru-ru/java-ru.html.markdown b/ru-ru/java-ru.html.markdown
index b24ad555..a1a5cdfc 100644
--- a/ru-ru/java-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/java-ru.html.markdown
@@ -9,7 +9,7 @@ filename: LearnJavaRu.java
 lang: ru-ru
 ---
 
-Java - это объектно ориентированный язык программирования общего назначения,
+Java - это объектно-ориентированный язык программирования общего назначения,
 основанный на классах и поддерживающий параллельное программирование.
 [Подробнее читайте здесь.](http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/index.html)
 
@@ -43,17 +43,41 @@ public class LearnJavaRu {
             " Double: " + 3.14 +
             " Boolean: " + true);
 
-        // Чтобы напечатать что-либо не заканчивая переводом строки
-        // используется System.out.print.
+        // Чтобы печатать что-либо, не заканчивая переводом строки,
+        // используйте System.out.print.
         System.out.print("Hello ");
         System.out.print("World");
 
+        // Используйте System.out.printf() для печати с форматированием
+        System.out.printf("pi = %.5f", Math.PI); // => pi = 3.14159
 
         ///////////////////////////////////////
-        // Типы и Переменные
+        // Переменные
         ///////////////////////////////////////
 
+        /*
+        *  Объявление переменных
+        */
         // Переменные объявляются с использованием <тип> <имя>
+        int fooInt;
+        // Одновременное объявление нескольких переменных одного типа
+        // <type> <name1>, <name2>, <name3>
+        int fooInt1, fooInt2, fooInt3;
+
+        /*
+        *  Инициализация переменных
+        */
+
+        // объявление и инициализация переменной <type> <name> = <val>
+        int fooInt = 1;
+        int fooInt1, fooInt2, fooInt3;
+        // инициализация нескольких переменных одного типа
+        // <type> <name1>, <name2>, <name3> = <val>
+        fooInt1 = fooInt2 = fooInt3 = 1;
+
+        /*
+        *  Типы переменных
+        */
         // Byte - 8-битное целое число.
         // (-128 <= byte <= 127)
         byte fooByte = 100;
@@ -247,7 +271,7 @@ public class LearnJavaRu {
         // Switch Case
         // switch работает с типами byte, short, char и int.
         // Также он работает с перечислениями,
-        // классом String и с некоторыми классами-обертками над
+        // классом String (с Java 7) и с некоторыми классами-обертками над
         // примитивными типами: Character, Byte, Short и Integer.
         int month = 3;
         String monthString;
@@ -319,7 +343,7 @@ public class LearnJavaRu {
         System.out.println("trek info: " + trek.toString());
 
     } // Конец метода main.
-} // Конец класса LearnJava.
+} // Конец класса LearnJavaRu.
 
 
 // Вы можете включать другие, не публичные классы в .java файл.
@@ -362,7 +386,7 @@ class Bicycle {
     // Классы в Java часто реализуют сеттеры и геттеры для своих полей.
 
     // Синтаксис определения метода:
-    // <модификатор> <тип возвращаемого значения> <имя>(<аргументы>)
+    // <модификатор доступа> <тип возвращаемого значения> <имя метода>(<аргументы>)
     public int getCadence() {
         return cadence;
     }
@@ -424,10 +448,10 @@ class PennyFarthing extends Bicycle {
 
 // Интерфейсы
 // Синтаксис определения интерфейса: 
-// <модификатор доступа> interface <имя> extends <базовый интерфейс> {
-//        // Константы
-//        // Определение методов.
-//}
+// <модификатор доступа> interface <имя интерфейса> extends <базовый интерфейс> {
+//     // Константы
+//     // Определение методов
+// }
 
 // Пример - Еда:
 public interface Edible {
diff --git a/ru-ru/markdown-ru.html.markdown b/ru-ru/markdown-ru.html.markdown
index eb8e4881..c41e9676 100644
--- a/ru-ru/markdown-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/markdown-ru.html.markdown
@@ -61,7 +61,7 @@ __И этот тоже.__
 **_И тут!_**
 *__И даже здесь!__*
 
-<!-- В Github Flavored Markdown (версии Markdown, использующейся в Github,
+<!-- В GitHub Flavored Markdown (версии Markdown, использующейся в GitHub,
 для рендеринга Markdown-документов) текст можно сделать зачёркнутым: -->
 
 ~~Зачёркнутый текст.~~
@@ -157,7 +157,7 @@ __И этот тоже.__
 
 Например, можно выделить имя функции `go_to()` прямо посреди текста.
 
-<!-- Github Flavored Markdown позволяет указать для блока кода синтаксис оного.
+<!-- GitHub Flavored Markdown позволяет указать для блока кода синтаксис оного.
 В этом случае синтаксис внутри блока будет подсвечен. Пример: -->
 
 \`\`\`ruby <!-- Только нужно будет убрать символы "\", оставив лишь "```ruby" -->
@@ -167,7 +167,7 @@ end
 \`\`\` <!-- И здесь тоже backslashes нужно убрать, т.е. оставить "```" -->
 
 <-- Обратите внимание: фрагмент, указанный выше, не предваряется отступами,
-поскольку Github сам в состоянии определить границы блока - по строкам "```" -->
+поскольку GitHub сам в состоянии определить границы блока - по строкам "```" -->
 
 <!-- Горизонтальный разделитель (<hr />) -->
 <!-- Разделители добавляются вставкой строки из трёх и более
@@ -253,7 +253,7 @@ end
 \*текст, заключённый в звёздочки!\*
 
 <!-- Таблицы -->
-<!-- Таблицы официально поддерживаются только в Github Flavored Markdown,
+<!-- Таблицы официально поддерживаются только в GitHub Flavored Markdown,
 да и синтаксис имеют не слишком удобный.
 Но если очень нужно, размечайте таблицы так: -->
 
diff --git a/ru-ru/php-ru.html.markdown b/ru-ru/php-ru.html.markdown
index 37b6a86e..d17f24fc 100644
--- a/ru-ru/php-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/php-ru.html.markdown
@@ -32,7 +32,7 @@ print('Hello '); // Напечатать "Hello " без перевода стр
 
 // () необязательно применять для print и echo
 echo "World\n"; // Напечатать "World" и перейти на новую строку.
-// (все утверждения должны заканчиваться ;)
+// (все утверждения должны заканчиваться точкой с запятой)
 
 // Любые символы за пределами закрывающего тега выводятся автоматически:
 ?>
@@ -45,8 +45,8 @@ Hello World Again!
  */
 
 // Переменные начинаются с символа $.
-// Правильное имя переменной начинается с буквы или знака подчеркивания,
-// и может содержать любые цифры, буквы, или знаки подчеркивания.
+// Правильное имя переменной начинается с буквы или символа подчеркивания,
+// за которым следует любое количество букв, цифр или символов подчеркивания.
 // Не рекомендуется использовать кириллические символы в именах (прим. пер.)
 
 // Логические значения нечувствительны к регистру
@@ -55,7 +55,7 @@ $boolean = false; // или FALSE или False
 
 // Целые числа
 $int1 = 12;   // => 12
-$int2 = -12;  // => -12-
+$int2 = -12;  // => -12
 $int3 = 012;  // => 10 (ведущий 0 обозначает восьмеричное число)
 $int4 = 0x0F; // => 15 (ведущие символы 0x означают шестнадцатеричное число)
 
@@ -87,7 +87,7 @@ $dbl_quotes = "This is a $sgl_quotes."; // => 'This is a $String.'
 $escaped   = "This contains a \t tab character.";
 $unescaped = 'This just contains a slash and a t: \t';
 
-// Заключайте переменные в фигурные скобки если это необходимо
+// Заключайте переменные в фигурные скобки, если это необходимо
 $money = "I have $${number} in the bank.";
 
 // Начиная с PHP 5.3, синтаксис nowdocs может использоваться для
@@ -106,6 +106,9 @@ END;
 // Строки соединяются при помощи .
 echo 'This string ' . 'is concatenated';
 
+// echo можно передавать строки как параметры
+echo 'Multiple', 'Parameters', 'Valid'; // печатает 'MultipleParametersValid'
+
 
 /********************************
  * Константы
@@ -114,18 +117,19 @@ echo 'This string ' . 'is concatenated';
 // Константа определяется при помощи define()
 // и никогда не может быть изменена во время выполнения программы!
 
-// Правильное имя константы начинается с буквы или символа подчеркивания,
-// и содержит любое колличество букв, цифр и знаков подчеркивания.
+// Правильное имя константы начинается с буквы или символа подчеркивания
+// и содержит любое колличество букв, цифр или символов подчеркивания.
 define("FOO", "something");
 
-// Доступ к константе возможен через прямое указание её имени
-echo 'This outputs '.FOO;
+// Доступ к константе возможен через прямое указание её имени без знака $
+echo FOO; // печатает 'something'
+echo 'This outputs ' . FOO; // печатает 'This ouputs something'
 
 /********************************
  * Массивы
  */
 
-// Все массивы в PHP - это ассоциативные массивы или хеши,
+// Все массивы в PHP - это ассоциативные массивы
 
 // Ассоциативные массивы, известные в других языках как HashMap.
 
@@ -189,7 +193,7 @@ $b = '0';
 $c = '1';
 $d = '1';
 
-// Утверждение (assert) выдает предупреждение если аргумент не true
+// Утверждение (assert) выдает предупреждение, если его аргумент не true
 
 // Эти сравнения всегда будут истинными, даже если типы будут различаться
 assert($a == $b); // "равно"
@@ -284,35 +288,35 @@ This is displayed otherwise.
 // Использование switch.
 switch ($x) {
     case '0':
-        print 'Switch does type coercion';
-        break; // You must include a break, or you will fall through
-               // to cases 'two' and 'three'
+        print 'Switch использует неточное сравнение';
+        break; // вы должны использовать break, иначе PHP будет продолжать
+               // исполнять команды следующих секций case 'two' и 'three'
     case 'two':
     case 'three':
-        // Do something if $variable is either 'two' or 'three'
+        // делаем что-то, если $x == 'two' или $x == 'three'
         break;
     default:
-        // Do something by default
+        // делаем что-то по умолчанию
 }
 
 // Циклы: while, do...while и for
 $i = 0;
 while ($i < 5) {
     echo $i++;
-}; // Prints "01234"
+}; // печатает "01234"
 
 echo "\n";
 
 $i = 0;
 do {
     echo $i++;
-} while ($i < 5); // Prints "01234"
+} while ($i < 5); // печатает "01234"
 
 echo "\n";
 
 for ($x = 0; $x < 10; $x++) {
     echo $x;
-} // Напечатает "0123456789"
+} // печатает "0123456789"
 
 echo "\n";
 
@@ -335,17 +339,17 @@ echo "\n";
 $i = 0;
 while ($i < 5) {
     if ($i === 3) {
-        break; // Exit out of the while loop
+        break; // выйти из цикла while
     }
     echo $i++;
 } // Напечатает "012"
 
 for ($i = 0; $i < 5; $i++) {
     if ($i === 3) {
-        continue; // Skip this iteration of the loop
+        continue; // пропустить текущую итерацию цикла
     }
     echo $i;
-} // Напечатает "0124"
+} // печатает "0124"
 
 
 /********************************
@@ -360,7 +364,7 @@ function my_function () {
 echo my_function(); // => "Hello"
 
 // Правильное имя функции начинается с буквы или символа подчеркивания
-// и состоит из букв, цифр или знаков подчеркивания.
+// и состоит из букв, цифр или символов подчеркивания.
 
 function add ($x, $y = 1) { // $y по умолчанию равно 1
   $result = $x + $y;
@@ -656,7 +660,10 @@ $cls = new SomeOtherNamespace\MyClass();
 ```
 
 ## Смотрите также:
-Посетите страницу [официальной документации PHP](http://www.php.net/manual/) для справки. 
+Посетите страницу [официальной документации PHP](http://www.php.net/manual/) для справки.
+
 Если вас интересуют полезные приемы использования PHP посетите [PHP The Right Way](http://www.phptherightway.com/).
+
 Если вы раньше пользовались языком с хорошей организацией пакетов, посмотрите [Composer](http://getcomposer.org/).
+
 Для изучения стандартов использования языка посетите PHP Framework Interoperability Group's [PSR standards](https://github.com/php-fig/fig-standards). 
diff --git a/ru-ru/tmux-ru.html.markdown b/ru-ru/tmux-ru.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..aa7545cc
--- /dev/null
+++ b/ru-ru/tmux-ru.html.markdown
@@ -0,0 +1,252 @@
+---
+category: tool
+tool: tmux
+contributors:
+  - ["mdln", "https://github.com/mdln"]
+translators:
+  - ["Davydov Anton", "https://github.com/davydovanton"]
+filename: LearnTmux-ru.txt
+lang: ru-ru
+---
+
+[tmux](http://tmux.sourceforge.net) - терминальный мультиплексор.
+Он позволяет создавать, получать доступ и контролировать любое
+количество терминалов из единого окна.
+Сессия tmux также может быть свернута в фоновый режим, и она
+будет работать в фоне, а после к ней можно будет подключиться.
+
+
+```
+
+  tmux [command]     # Запуск команды 'tmux'
+                     # без какой-либо команды создаст новую сессию
+
+    new              # Создать новую сессию
+     -s "Session"    # Создать именованную сессию
+     -n "Window"     # Создать именованное окно
+     -c "/dir"       # Запустить сессию в конкретной директории
+
+    attach           # Подключиться к последней/существующей сессии
+     -t "№"          # Подключиться к определенной сессии
+     -d              # Завершить определенную сессию
+
+    ls               # Список открытых сессий
+     -a              # Список всех открытых сессий
+
+    lsw              # Список окон
+     -a              # Список всех окон
+     -s              # Список всех окон в сессии
+
+    lsp              # Список панелей
+     -a              # Список всех панелей
+     -s              # Список всех панелей в сессии
+     -t              # Список всех панелей для конкретного объекта
+
+    kill-window      # Закрыть текущее окно
+     -t "#"          # Закрыть конкретное окно
+     -a              # Закрыть все окна
+     -a -t "#"       # Закрыть все окна, кроме конкретного
+
+    kill-session     # Завершить текущую сессию
+     -t "#"          # Завершить конкретную сессию
+     -a              # Завершить все сессии
+     -a -t "#"       # Завершить все сессии, кроме конкретной
+
+```
+
+
+### "Горячие" клавиши
+
+Способ, с помощью которого контролируется любая tmux
+сессия, - комбинация клавиш, называемая 'Префиксом'.
+
+```
+----------------------------------------------------------------------
+  (C-b) = Ctrl + b    # 'Префикс' необходим для
+                      # использования горячих клавиш
+
+  (M-1) = Meta + 1 -или- Alt + 1
+----------------------------------------------------------------------
+
+  ?                    # Список всех горячих клавиш
+  :                    # Начать ввод в командной строке tmux
+  r                    # Принудительная перерисовка текущего клиента
+  c                    # Создать новое окно
+
+  !                    # Переместить текущую панель в отдельное окно
+  %                    # Разделить текущую панель на две: левую и правую
+  "                    # Разделить текущую панель на две: верхнюю и нижнюю
+
+  n                    # Переместиться на следующее окно
+  p                    # Переместиться на предыдущее окно
+  {                    # Заменить текущую панель на предыдущую
+  }                    # Заменить текущую панель на следующую
+
+  s                    # Интерактивный выбор запущенных сессий
+  w                    # Интерактивный выбор текущего окна
+  от 0 до 9            # Выбрать окно номер 0..9
+
+  d                    # Отключить текущий клиент
+  D                    # Выбрать клиент, который будет отключен
+
+  &                    # Закрыть текущее окно
+  x                    # Закрыть текущую панель
+
+  Стрелки вверх, вниз  # Переместиться на панель выше, ниже, левее
+  влево, вправо        # или правее
+
+  M-1 to M-5           # Расставить панели:
+                         # 1) выровнять по горизонтали
+                         # 2) выровнять по вертикали
+                         # 3) основное горизонтально
+                         # 4) основное вертикально
+                         # 5) мозаикой
+
+  C-Up, C-Down         # Изменение размера текущей панели с шагом в одну
+  C-Left, C-Right      # колонку
+
+  M-Up, M-Down         # Изменение размера текущей панели с шагом в пять
+  M-Left, M-Right      # колонок
+
+```
+
+
+### Настройка ~/.tmux.conf
+
+Файл tmux.conf может быть использован для автоматической установки
+опций при старте, как, например, .vimrc или init.el.
+
+```
+# Пример файла tmux.conf
+# 2014.10
+
+
+### Общее
+###########################################################################
+
+# Включить поддержку UTF-8
+setw -g utf8 on
+set-option -g status-utf8 on
+
+# Установить лимит истории
+set -g history-limit 2048
+
+# Порядковый номер первой панели
+set -g base-index 1
+
+# Включить поддержку мыши
+set-option -g mouse-select-pane on
+
+# Принудительная перезагрузка конфигурационного файла
+unbind r
+bind r source-file ~/.tmux.conf
+
+
+### Горячие клавиши
+###########################################################################
+
+# Отменить комбинацию C-b как стандартный префикс
+unbind C-b
+
+# Установить новую комбинацию как префикс
+set-option -g prefix `
+
+# Вернуть предыдущее окно, если префикс был нажат два раза
+bind C-a last-window
+bind ` last-window
+
+# Разрешить замену C-a и ` на F11/F12
+bind F11 set-option -g prefix C-a
+bind F12 set-option -g prefix `
+
+# Настройки клавиш
+setw -g mode-keys vi
+set-option -g status-keys vi
+
+# Перемещение между панелями, как в vim
+bind h select-pane -L
+bind j select-pane -D
+bind k select-pane -U
+bind l select-pane -R
+
+# Переключить/Заменить окно
+bind e previous-window
+bind f next-window
+bind E swap-window -t -1
+bind F swap-window -t +1
+
+# Комманды, упрощающие разделением панелей
+bind = split-window -h
+bind - split-window -v
+unbind '"'
+unbind %
+
+# Активировать центральную сессию (когда вложенный tmux) для отправки команд
+bind a send-prefix
+
+
+### Цветовая схема
+###########################################################################
+
+# Цветовая палитра строки состояния
+set-option -g status-justify left
+set-option -g status-bg black
+set-option -g status-fg white
+set-option -g status-left-length 40
+set-option -g status-right-length 80
+
+# Цветовая палитра окантовки панели
+set-option -g pane-active-border-fg green
+set-option -g pane-active-border-bg black
+set-option -g pane-border-fg white
+set-option -g pane-border-bg black
+
+# Цветовая палитра сообщений
+set-option -g message-fg black
+set-option -g message-bg green
+
+# Цветовая палитра статус окна
+setw -g window-status-bg black
+setw -g window-status-current-fg green
+setw -g window-status-bell-attr default
+setw -g window-status-bell-fg red
+setw -g window-status-content-attr default
+setw -g window-status-content-fg yellow
+setw -g window-status-activity-attr default
+setw -g window-status-activity-fg yellow
+
+
+### Интерфейс
+###########################################################################
+
+# Уведомления
+setw -g monitor-activity on
+set -g visual-activity on
+set-option -g bell-action any
+set-option -g visual-bell off
+
+# Автоматическая установка заголовка окна
+set-option -g set-titles on
+set-option -g set-titles-string '#H:#S.#I.#P #W #T' # window number,program name,active (or not)
+
+# Настройки строки состояния
+set -g status-left "#[fg=red] #H#[fg=green]:#[fg=white]#S#[fg=green] |#[default]"
+
+# Показывать системные характеристики в статусбаре
+# Требует https://github.com/thewtex/tmux-mem-cpu-load/
+set -g status-interval 4
+set -g status-right "#[fg=green] | #[fg=white]#(tmux-mem-cpu-load)#[fg=green] | #[fg=cyan]%H:%M #[default]"
+
+```
+
+### Ссылки
+
+[Tmux | Домашняя страница](http://tmux.sourceforge.net)
+
+[Страница мануала Tmux](http://www.openbsd.org/cgi-bin/man.cgi/OpenBSD-current/man1/tmux.1?query=tmux)
+
+[Gentoo Wiki](http://wiki.gentoo.org/wiki/Tmux)
+
+[Archlinux Wiki](https://wiki.archlinux.org/index.php/Tmux)
+
+[Отображение CPU/MEM % в статусбаре](https://stackoverflow.com/questions/11558907/is-there-a-better-way-to-display-cpu-usage-in-tmux)
diff --git a/ru-ru/typescript-ru.html.markdown b/ru-ru/typescript-ru.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..67b58a38
--- /dev/null
+++ b/ru-ru/typescript-ru.html.markdown
@@ -0,0 +1,173 @@
+---
+language: TypeScript
+lang: ru-ru
+contributors:
+    - ["Philippe Vlérick", "https://github.com/pvlerick"]
+translators:
+    - ["Fadil Mamedov", "https://github.com/fadilmamedov"]
+    - "Andre Polykanine", "https://github.com/Oire"]
+filename: learntypescript-ru.ts
+---
+
+TypeScript — это язык программирования, целью которого является лёгкая разработка широкомасштабируемых JavaScript-приложений.
+TypeScript добавляет в Javascript общие концепции, такие, как классы, модули, интерфейсы, обобщённое программирование и (опционально) статическую типизацию.  
+Это надмножество языка JavaScript: весь JavaScript-код является валидным TypeScript-кодом, следовательно, может быть добавлен бесшовно в любой проект. 
+Компилятор TypeScript генерирует JavaScript-код.
+
+Эта статья концентрируется только на синтаксисе TypeScript, в противовес статье о [JavaScript](javascript-ru/).
+
+Для тестирования компилятора TypeScript пройдите по ссылке в [песочницу](http://www.typescriptlang.org/Playground). 
+Там вы можете написать код (с поддержкой автодополнения) и сразу же увидеть сгенерированный JavaScript код.
+
+```js
+// В TypeScript есть 3 базовых типа
+var isDone: boolean = false;
+var lines: number = 42;
+var name: string = "Андерс";
+
+// Тип «any» для случаев, когда заранее неизвестен тип переменной
+var notSure: any = 4;
+notSure = "а может быть, строка";
+notSure = false; // а теперь логический тип
+
+// Для коллекций есть типизированные массивы и обобщённые массивы
+var list: number[] = [1, 2, 3];
+// Как альтернатива, использование обобщённого массива
+var list: Array<number> = [1, 2, 3];
+
+// Перечисления:
+enum Color {Red, Green, Blue};
+var c: Color = Color.Green;
+
+// Наконец, «void» используется для обозначения того, что функция ничего не возвращает
+function bigHorribleAlert(): void {
+  alert("Я маленькое надоедливое окошко!");
+}
+
+// Функции — это объекты первого класса. Они поддерживают лямбда-синтаксис (=>)
+// и используют вывод типов (type inference)
+
+// Следующие строки кода являются эквивалентными, компилятором предполагается
+// одинаковая сигнатура, на выходе генерируется одинаковый JavaScript-код
+var f1 = function(i: number): number { return i * i; }
+// Предполагается возвращаемый тип
+var f2 = function(i: number) { return i * i; }
+var f3 = (i: number): number => { return i * i; }
+// Предполагается возвращаемый тип
+var f4 = (i: number) => { return i * i; }
+// Предполагается возвращаемый тип, в однострочной функции ключевое слово «return» не нужно
+var f5 = (i: number) =>  i * i;
+
+// Интерфейсы являются структурными; всё, что имеет свойства, совместимо с интерфейсом
+interface Person {
+  name: string;
+  // Опциональные свойства, помеченные символом «?»
+  age?: number;
+  // И, конечно, функции
+  move(): void;
+}
+
+// Объект, который реализует интерфейс «Person»
+// К нему можно обращаться, как к «Person», так как он имеет свойства «name» и «move»
+var p: Person = { name: "Бобби", move: () => {} };
+// Объекты, которые могут иметь опциональные свойства:
+var validPerson: Person = { name: "Бобби", age: 42, move: () => {} };
+// Это не «Person», поскольку «age» не является числовым значением
+var invalidPerson: Person = { name: "Бобби", age: true };
+
+// Интерфейсы могут также описывать функциональный тип
+interface SearchFunc {
+  (source: string, subString: string): boolean;
+}
+// Важны только типы параметров, имена — нет.
+var mySearch: SearchFunc;
+mySearch = function(src: string, sub: string) {
+  return src.search(sub) != -1;
+}
+
+// Классы. Члены класса по умолчанию являются публичными
+class Point {
+  	// Свойства
+    x: number;
+
+    // Конструктор — ключевые слова public/private в данном контексте сгенерируют
+    // шаблонный код для свойства и для инициализации в конструкторе
+    // В данном примере «y» будет определён так же, как и «x», но меньшим количеством кода
+    // Значения по умолчанию также поддерживаются
+
+    constructor(x: number, public y: number = 0) {
+        this.x = x;
+    }
+
+    // Функции
+    dist() { return Math.sqrt(this.x * this.x + this.y * this.y); }
+
+    // Статические члены
+    static origin = new Point(0, 0);
+}
+
+var p1 = new Point(10 ,20);
+var p2 = new Point(25); //y будет равен 0
+
+// Наследование
+class Point3D extends Point {
+    constructor(x: number, y: number, public z: number = 0) {
+        super(x, y); // Явный вызов конструктора базового класса обязателен
+    }
+
+    // Перегрузка
+    dist() {
+        var d = super.dist();
+        return Math.sqrt(d * d + this.z * this.z);
+    }
+}
+
+// Модули, знак «.» может быть использован как разделитель для обозначения подмодулей
+module Geometry {
+  export class Square {
+    constructor(public sideLength: number = 0) {
+    }
+    area() {
+      return Math.pow(this.sideLength, 2);
+    }
+  }
+}
+
+var s1 = new Geometry.Square(5);
+
+// Локальный псевдоним для ссылки на модуль
+import G = Geometry;
+
+var s2 = new G.Square(10);
+
+// Обобщённое программирование
+// Классы
+class Tuple<T1, T2> {
+    constructor(public item1: T1, public item2: T2) {
+    }
+}
+
+// Интерфейсы
+interface Pair<T> {
+    item1: T;
+    item2: T;
+}
+
+// И функции
+var pairToTuple = function<T>(p: Pair<T>) {
+    return new Tuple(p.item1, p.item2);
+};
+
+var tuple = pairToTuple({ item1:"hello", item2:"world"});
+
+// Включение ссылки на файл определения:
+/// <reference path="jquery.d.ts" />
+
+```
+
+## Для дальнейшего чтения
+ * [Официальный веб-сайт TypeScript](http://www.typescriptlang.org/)
+ * [Спецификация языка TypeScript (pdf)](http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=267238)
+ * [Anders Hejlsberg — Introducing TypeScript на Channel 9](http://channel9.msdn.com/posts/Anders-Hejlsberg-Introducing-TypeScript)
+ * [Исходный код на GitHub](https://github.com/Microsoft/TypeScript)
+ * [Definitely Typed — репозиторий определений типов](http://definitelytyped.org/)