diff options
| -rw-r--r-- | ru-ru/xml-ru.html.markdown | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/ru-ru/xml-ru.html.markdown b/ru-ru/xml-ru.html.markdown index 2e337952..e6152a88 100644 --- a/ru-ru/xml-ru.html.markdown +++ b/ru-ru/xml-ru.html.markdown @@ -64,16 +64,16 @@ XML - это язык разметки, предназначеный для хр ``` -* Well-Formated Document x Validation +* Хорошо отформатированный документ x Проверка достоверности -A XML document is well-formated if it is syntactically correct. -However, it is possible to inject more constraints in the document, -using document definitions, such as DTD and XML Schema. +XML-документ хорошо отформатирован, если он синтаксически верный. +Впрочем, в документ возможно ввести больше ограничений, +используя определения документа, вроде DTD и XML-схемы. -A XML document which follows a document definition is called valid, -regarding that document. +XML-документ, который следует описанию документа называется действительным, +относительно этого документа. -With this tool, you can check the XML data outside the application logic. +С таким инструментом, вы можете проверить XML-данные вне логики приложения. ```xml |