diff options
Diffstat (limited to 'it-it')
| -rw-r--r-- | it-it/logtalk-it.html.markdown | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/it-it/logtalk-it.html.markdown b/it-it/logtalk-it.html.markdown index 093eadb9..dfb9cd27 100644 --- a/it-it/logtalk-it.html.markdown +++ b/it-it/logtalk-it.html.markdown @@ -45,7 +45,7 @@ Un oggetto incapsula le dichiarazioni e le definizioni dei predicati. Gli oggett # Compilazione e il caricamento dei file sorgenti -Supponendo che il codice di cui sopra per l'oggetto `list` venga salvato in un file` list.lgt`, esso può essere compilato e caricato utilizzando il predicato predefiniti `logtalk_load/1` o la sua abbreviazione `{}/1`, con il percorso del file come argomento (l'estensione può essere omessa): +Supponendo che il codice di cui sopra per l'oggetto `list` venga salvato in un file `list.lgt`, esso può essere compilato e caricato utilizzando il predicato predefiniti `logtalk_load/1` o la sua abbreviazione `{}/1`, con il percorso del file come argomento (l'estensione può essere omessa): ```logtalk ?- {list}. @@ -53,7 +53,7 @@ yes ``` In generale, le entità potrebbero avere dipendenze sulle entità definite in altri file di origine (ad esempio le entità di biblioteca). Per caricare un file e tutte le sue dipendenze, la soluzione consigliata consiste nel definire un file _loader_ che carica tutti i file necessari per un'applicazione. Un file loader è semplicemente un file di origine, in genere denominato `loader.lgt`, che effettua chiamate ai predicati built-in `logtalk_load/1-2`, di solito -da una direttiva `initialization/1` per la portabilità e conformità agli standard. Caricatore file vengono forniti per tutte le librerie, strumenti ed esempi. +da una direttiva `initialization/1` per la portabilità e conformità agli standard. Caricatore file vengono forniti per tutte le librerie, strumenti ed esempi. # Inviare un messaggio ad un oggetto @@ -67,7 +67,7 @@ X = 3 yes ``` -Analogamente alla programmazione object-oriented, logtalk consente anche l'Incapsulamento. +Analogamente alla programmazione object-oriented, logtalk consente anche l'Incapsulamento. Un predicato può essere dichiarata pubblico, protetto o privato. Può anche essere _local_ quando non esiste una direttiva specifica per esso all'interno dello scope. Per esempio: ```logtalk @@ -475,7 +475,7 @@ X = 3 yes ``` -Gli eventi possono essere impostati e cancellati dinamicamente in fase di esecuzione chiamando i predicati predefiniti `define_events/5` e` abolish_events/5` . +Gli eventi possono essere impostati e cancellati dinamicamente in fase di esecuzione chiamando i predicati predefiniti `define_events/5` e `abolish_events/5`. La programmazione event-driven può essere vista come una forma di _computational reflection_. Si noti però che gli eventi sono generati solo quando si utilizza il costrutto di controllo per l'invio di messaggi `::/2`. |