diff options
Diffstat (limited to 'ms-my/bash-my.html.markdown')
| -rw-r--r-- | ms-my/bash-my.html.markdown | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ms-my/bash-my.html.markdown b/ms-my/bash-my.html.markdown index 3632911d..d430fd06 100644 --- a/ms-my/bash-my.html.markdown +++ b/ms-my/bash-my.html.markdown @@ -38,12 +38,12 @@ Variable="Some string" # Tetapi bukan seperti ini: Variable = "Some string" -# Bash akan memutuskan yang pembolehubah adalah arahan ia mesti dilaksanakan dan memberi ralat +# Bash akan memutuskan yang pembolehubah adalah arahan ia mesti laksanakan dan memberi ralat # kerana ia tidak boleh dijumpai. # Atau seperti ini: Variable= 'Some string' -# Bash akan memutuskan yang ‘Beberapa rentetan’ adalah arahan ia mesti dilaksanakan dan memberi +# Bash akan memutuskan yang ‘Beberapa rentetan’ adalah arahan ia mesti laksanakan dan memberi # ralat kerana ia tidak dijumpai. (Dalam kes ini ‘Variable=' sebahagian dilihat # sebagai penetapan pembolehubah sah hanya untuk skop ‘Beberapa rentetan’ # arahan.) @@ -123,7 +123,7 @@ ls -l # Senarai setiap fail dan direktori pada baris yang berbeza # fail .txt di dalam direktori semasa: ls -l | grep "\.txt" -# Anda boleh mengubah hala arahan input dan output (stdin, stdout, and stderr). +# Anda boleh mengubah hala arahan input dan output (stdin, stdout, dan stderr). # Baca dari stdin sampai ^EOF$ dan menulis ganti hello.py dengan baris # antara “EOF": cat > hello.py << EOF @@ -136,14 +136,14 @@ for line in sys.stdin: print(line, file=sys.stdout) EOF -# Jalankan hello.py dengan pelbagai penghantaran semula stdin, stdout, and stderr: +# Jalankan hello.py dengan pelbagai penghantaran semula stdin, stdout, dan stderr: python hello.py < "input.in" python hello.py > "output.out" python hello.py 2> "error.err" python hello.py > "output-and-error.log" 2>&1 python hello.py > /dev/null 2>&1 # Output ralat akan menulis ganti fail jika ia wujud, -# jika anda ingin menambah sebaliknta, guna ‘>>”: +# jika anda ingin menambah sebaliknya, guna ‘>>”: python hello.py >> "output.out" 2>> "error.err" # Menulis ganti output.out, menambah ke error.err, dan mengira baris: @@ -253,7 +253,7 @@ grep "^foo.*bar$" file.txt # beri opsyen “-c” untuk sebaliknya mencetak jumlah baris sepadan regex grep -c "^foo.*bar$" file.txt # jika anda secara literal mahu untuk mencari rentetan, -# dan bukannya regexm guna fgrep (atau grep -F) +# dan bukannya regex, guna fgrep (atau grep -F) fgrep "^foo.*bar$" file.txt |