diff options
Diffstat (limited to 'pt-br/go-pt.html.markdown')
| -rw-r--r-- | pt-br/go-pt.html.markdown | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/pt-br/go-pt.html.markdown b/pt-br/go-pt.html.markdown index ce10e079..159167bd 100644 --- a/pt-br/go-pt.html.markdown +++ b/pt-br/go-pt.html.markdown @@ -11,11 +11,11 @@ translators: - ["Nuno Antunes", "https://github.com/ntns"] --- -A linguagem Go foi criada a partir da necessidade de ver trabalho feito. Não +A linguagem Go foi criada a partir da necessidade de ver trabalho feito. Não é a última moda em ciências da computação, mas é a mais recente e mais rápida forma de resolver os problemas do mundo real. -Tem conceitos familiares de linguagens imperativas com tipagem estática. É +Tem conceitos familiares de linguagens imperativas com tipagem estática. É rápida para compilar e rápida para executar, acrescentando mecanismos de concorrência fáceis de entender para tirar partido dos CPUs multi-core de hoje em dia, e tem recursos para ajudar com a programação em larga escala. @@ -57,7 +57,7 @@ func beyondHello() { // Declarações "curtas" usam := para inferir o tipo, declarar e atribuir. y := 4 sum, prod := learnMultiple(x, y) // a função retorna dois valores - fmt.Println("soma:", sum, "produto:", prod) + fmt.Println("soma:", sum, "produto:", prod) learnTypes() // continuar a aprender! } @@ -69,9 +69,9 @@ func learnMultiple(x, y int) (sum, prod int) { // Alguns tipos e literais básicos. func learnTypes() { // Declarações "curtas" geralmente servem para o que pretendemos. - s := "Aprender Go!" // tipo string + s := "Aprender Go!" // tipo string - s2 := `Uma string em "bruto" + s2 := `Uma string em "bruto" pode incluir quebras de linha.` // mesmo tipo string // literal não-ASCII. A linguagem Go utiliza de raiz a codificação UTF-8. @@ -87,7 +87,7 @@ pode incluir quebras de linha.` // mesmo tipo string // Sintaxe de conversão de tipo, com declaração "curta". n := byte('\n') // byte é um alias para uint8 - // Os arrays têm tamanho fixo e definido antes da compilação. + // Os arrays têm tamanho fixo e definido antes da compilação. var a4 [4]int // um array de 4 ints, inicializado com ZEROS a3 := [...]int{3, 1, 5} // um array de 3 ints, inicializado como mostrado @@ -112,10 +112,10 @@ pode incluir quebras de linha.` // mesmo tipo string // Enviar para o stdout conta como utilização de uma variável. fmt.Println(s, c, a4, s3, d2, m) - learnFlowControl() + learnFlowControl() } -// A linguagem Go é totalmente garbage collected. Tem apontadores mas não +// A linguagem Go é totalmente garbage collected. Tem apontadores mas não // permite que os apontadores sejam manipulados com aritmética. Pode-se cometer // um erro com um apontador nulo, mas não por incrementar um apontador. func learnMemory() (p, q *int) { @@ -174,7 +174,7 @@ func learnFlowControl() { return x > 100 // referencia x, declarado acima da instrução switch. } fmt.Println("xBig:", xBig()) // true (1e6 é o último valor de x) - x /= 1e5 // agora temos x == 10 + x /= 1e5 // agora temos x == 10 fmt.Println("xBig:", xBig()) // false // Quando for mesmo necessário, pode usar o velho goto. @@ -194,7 +194,7 @@ type pair struct { x, y int } -// Define um método para o tipo pair. O tipo pair implementa agora a +// Define um método para o tipo pair. O tipo pair implementa agora a // interface Stringer. func (p pair) String() string { // p é chamado de "receptor" // Sprintf é outra função pública no pacote fmt. @@ -262,7 +262,7 @@ func learnConcurrency() { go func() { c <- 84 }() // inicia uma goroutine para enviar um valor go func() { cs <- "palavroso" }() // outra vez, para o channel cs desta vez // A instrução select tem uma sintaxe semelhante à instrução switch mas - // cada caso envolve uma operação com channels. Esta instrução seleciona, + // cada caso envolve uma operação com channels. Esta instrução seleciona, // de forma aleatória, um caso que esteja pronto para comunicar. select { case i := <-c: // o valor recebido pode ser atribuído a uma variável @@ -301,11 +301,11 @@ Lá é possível seguir o tutorial, experimentar de forma iterativa, e ler muito A própria especificação da linguagem é altamente recomendada. É fácil de ler e incrivelmente curta (em relação ao que é habitual hoje em dia). -Na lista de leitura para os aprendizes de Go deve constar o [código fonte da +Na lista de leitura para os aprendizes de Go deve constar o [código fonte da biblioteca padrão](https://go.dev/src/). Exaustivamente documentado, é a melhor demonstração de código fácil de ler e de perceber, do estilo Go, e da -sua escrita idiomática. Ou então clique no nome de uma função na [documentação] -(https://go.dev/pkg/) e veja o código fonte aparecer! +sua escrita idiomática. Ou então clique no nome de uma função na +[documentação](https://go.dev/pkg/) e veja o código fonte aparecer! Outra ótima fonte para aprender Go é o [Go by example](https://gobyexample.com/). Apesar de ser em inglês, é possível recodificar os exemplos para aprender sobre |