diff options
Diffstat (limited to 'pt-br/rust-pt.html.markdown')
| -rw-r--r-- | pt-br/rust-pt.html.markdown | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/pt-br/rust-pt.html.markdown b/pt-br/rust-pt.html.markdown index 1dff7748..246450e9 100644 --- a/pt-br/rust-pt.html.markdown +++ b/pt-br/rust-pt.html.markdown @@ -12,7 +12,7 @@ combina controle de baixo nível sobre o desempenho com facilidades de alto nível e garantias de segurança. Ele atinge esse objetivo sem necessitar de um coletor de lixo ou um processo -*runtime*, permitindo que se use bibliotecas Rust em substituição a bibliotecas +*runtime*, permitindo que se use bibliotecas Rust em substituição a bibliotecas em C. A primeira versão de Rust, 0.1, apareceu em janeiro de 2012, e por três anos o @@ -65,10 +65,10 @@ fn main() { let f: f64 = 1.3f64; // Inferência de tipos - // Em geral, o compilador Rust consegue inferir qual o tipo de uma + // Em geral, o compilador Rust consegue inferir qual o tipo de uma // variável, então você não tem que escrever uma anotação explícita de tipo. - // Ao longo desse tutorial, os tipos serão explicitamente anotados em - // muitos lugares, mas apenas com propósito demonstrativo. A inferência de + // Ao longo desse tutorial, os tipos serão explicitamente anotados em + // muitos lugares, mas apenas com propósito demonstrativo. A inferência de // tipos pode gerenciar isso na maioria das vezes. let implicit_x = 1; let implicit_f = 1.3; @@ -94,7 +94,7 @@ fn main() { // Uma String slice - uma visão imutável em outra string. // Basicamente, isso é um par imutável de ponteiros para uma string - ele - // não contém o conteúdo de uma strinf, apenas um ponteiro para o começo e + // não contém o conteúdo de uma strinf, apenas um ponteiro para o começo e // um ponteiro para o fim da área de memória para a string, estaticamente // alocada ou contida em outro objeto (nesse caso, `s`) let s_slice: &str = &s; @@ -279,7 +279,7 @@ fn main() { // automaticamente desalocado com segurança. let mut mine: Box<i32> = Box::new(3); *mine = 5; // dereference - // Aqui, `now_its_mine` possui o controle exclusivo de `mine`. Em outras + // Aqui, `now_its_mine` possui o controle exclusivo de `mine`. Em outras // palavras, `mine` tem o controle transferido. let mut now_its_mine = mine; *now_its_mine += 2; @@ -317,15 +317,15 @@ fn main() { ## Outras leituras -Existe muita coisa sobre Rust - isto aqui é apenas o básico para que você possa -entender as coisas mais importantes. Para aprender mais sobre Rust, leia [The -Rust Programming Language](http://doc.rust-lang.org/book/index.html) e +Existe muita coisa sobre Rust - isto aqui é apenas o básico para que você possa +entender as coisas mais importantes. Para aprender mais sobre Rust, leia [The +Rust Programming Language](http://doc.rust-lang.org/book/index.html) e acompanhe [/r/rust](http://reddit.com/r/rust). A galera no canal #rust do irc.mozilla.org também estão sempre dispostos a ajudar os novatos. Você pode brincar com outras característica de Rust com um compilador online -no portal oficial do projeto [Rust Playground](https://play.rust-lang.org), or ler +no portal oficial do projeto [Rust Playground](https://play.rust-lang.org), or ler mais na página oficial [Rust website](http://rust-lang.org). -No Brasil acompanhe os encontros do [Meetup Rust São Paulo] -(http://www.meetup.com/pt-BR/Rust-Sao-Paulo-Meetup/). +No Brasil acompanhe os encontros do +[Meetup Rust São Paulo](http://www.meetup.com/pt-BR/Rust-Sao-Paulo-Meetup/). |