diff options
Diffstat (limited to 'tr-tr/csharp-tr.html.markdown')
| -rw-r--r-- | tr-tr/csharp-tr.html.markdown | 54 |
1 files changed, 24 insertions, 30 deletions
diff --git a/tr-tr/csharp-tr.html.markdown b/tr-tr/csharp-tr.html.markdown index 9834be20..e9dae611 100644 --- a/tr-tr/csharp-tr.html.markdown +++ b/tr-tr/csharp-tr.html.markdown @@ -9,17 +9,14 @@ translators: - ["Melih Mucuk", "http://melihmucuk.com"] lang: tr-tr filename: LearnCSharp-tr.cs - --- C# zarif ve tip güvenli nesne yönelimli bir dil olup geliştiricilerin .NET framework üzerinde çalışan güçlü ve güvenli uygulamalar geliştirmesini sağlar. -[Yazım yanlışları ve öneriler için bana ulaşabilirsiniz](mailto:melihmucuk@gmail.com) - [Daha fazlasını okuyun.](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/vstudio/z1zx9t92.aspx) ```c# -// Tek satırlık yorumlar // ile başlar +// Tek satırlık yorumlar // ile başlar /* Birden fazla satırlı yorumlar buna benzer */ @@ -46,7 +43,7 @@ namespace Learning public class LearnCSharp { // TEMEL SÖZ DİZİMİ - daha önce Java ya da C++ kullandıysanız İLGİNÇ ÖZELLİKLER'e geçin - public static void Syntax() + public static void Syntax() { // Satırları yazdırmak için Console.WriteLine kullanın Console.WriteLine("Merhaba Dünya"); @@ -111,7 +108,7 @@ namespace Learning string fooString = "\"escape\" quotes and add \n (new lines) and \t (tabs)"; Console.WriteLine(fooString); - // İndeks numarası kullanarak bir string'in bütün karakterlerine erişilebilirsiniz: + // İndeks numarası kullanarak bir string'in bütün karakterlerine erişilebilirsiniz: char charFromString = fooString[1]; // => 'e' // String'ler değiştirilemez: fooString[1] = 'X' işlemini yapamazsınız; @@ -129,7 +126,7 @@ namespace Learning string bazString = @"Here's some stuff on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; - // Bir değişkeni değiştirilemez yapmak için const ya da read-only kullanın. + // Bir değişkeni değiştirilemez yapmak için const ya da read-only kullanın. // const değerleri derleme sırasında hesaplanır const int HOURS_I_WORK_PER_WEEK = 9001; @@ -357,7 +354,7 @@ on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; // // İLGİNÇ ÖZELLİKLER // - + // VARSAYILAN METOD TANIMLAMALARI public // Görünebilir @@ -369,7 +366,7 @@ on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; int another = 3, params string[] otherParams // Metoda gönderilen diğer bütün parametreleri alır ) - { + { return -1; } @@ -382,8 +379,8 @@ on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; // TKey ve TValue değerleri kullanıcı tarafından bu fonksiyon çağırılırken belirtilir. // Bu metod Python'daki SetDefault'a benzer public static TValue SetDefault<TKey, TValue>( - IDictionary<TKey, TValue> dictionary, - TKey key, + IDictionary<TKey, TValue> dictionary, + TKey key, TValue defaultItem) { TValue result; @@ -428,7 +425,7 @@ on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; // GENERIC'LER // - var phonebook = new Dictionary<string, string>() { + var phonebook = new Dictionary<string, string>() { {"Sarah", "212 555 5555"} // Telefon rehberine bir kaç numara ekleyelim. }; @@ -449,19 +446,19 @@ on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; writer.WriteLine("Nothing suspicious here"); // Bu bölümün sonunda kaynaklar temilenir. // Hata fırlatılmış olsa bile. - } + } // PARALEL FRAMEWORK // http://blogs.msdn.com/b/csharpfaq/archive/2010/06/01/parallel-programming-in-net-framework-4-getting-started.aspx - var websites = new string[] { - "http://www.google.com", "http://www.reddit.com", + var websites = new string[] { + "http://www.google.com", "http://www.reddit.com", "http://www.shaunmccarthy.com" }; var responses = new Dictionary<string, string>(); - - // Her istek farklı bir thread de işlem görecek + + // Her istek farklı bir thread de işlem görecek // bir sonraki işleme geçmeden birleştirilecek. - Parallel.ForEach(websites, + Parallel.ForEach(websites, new ParallelOptions() {MaxDegreeOfParallelism = 3}, // en fazla 3 thread kullanmak için website => { @@ -506,7 +503,7 @@ on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; // ASPARALLEL // Linq ve paralel işlemlerini birleştirme var threeWheelers = bikes.AsParallel().Where(b => b.Wheels == 3).Select(b => b.Name); - // bu paralel bir şekilde gerçekleşecek! Threadler otomatik ve sihirli bir şekilde işleri paylaşacak! + // bu paralel bir şekilde gerçekleşecek! Threadler otomatik ve sihirli bir şekilde işleri paylaşacak! // Birden fazla çekirdeğiniz varsa büyük veri setleri ile kullanmak için oldukça uygun bir yapı. // LINQ - IQueryable<T> objelerini mapler ve saklar, gecikmeli bir işlemdir @@ -524,9 +521,9 @@ on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; .Select(b => b.Name); // hala sorgu çalışmadı // Şimdi sorgu çalışıyor, reader'ı açar ama sadece sizin sorgunuza uyanlar foreach döngüsüne girer. - foreach (string bike in query) + foreach (string bike in query) Console.WriteLine(result); - + } @@ -609,7 +606,7 @@ on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; // Kurucular sınıf oluşturmanın bir yoludur // Bu bir varsayılan kurucudur. - public Bicycle() + public Bicycle() { this.Gear = 1; // bu objenin üyelerine this anahtar kelimesi ile ulaşılır Cadence = 50; // ama her zaman buna ihtiyaç duyulmaz @@ -621,13 +618,13 @@ on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; // Bu belirlenmiş bir kurucudur. (argümanlar içerir) public Bicycle(int startCadence, int startSpeed, int startGear, - string name, bool hasCardsInSpokes, BikeBrand brand) + string name, bool hasCardsInSpokes, BikeBrand brand) : base() // önce base'i çağırın { - Gear = startGear; + Gear = startGear; Cadence = startCadence; _speed = startSpeed; - Name = name; + Name = name; _hasCardsInSpokes = hasCardsInSpokes; Brand = brand; } @@ -666,7 +663,7 @@ on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; set { _hasTassles = value; } } - // Ayrıca tek bir satırda otomatik property tanımlayabilirsiniz. + // Ayrıca tek bir satırda otomatik property tanımlayabilirsiniz. // bu söz dizimi otomatik olarak alan oluşturacaktır. // Erişimi kısıtlamak için nitelik belirleyiciler getter veya setter'a ya da ikisine birden atanabilir: public bool IsBroken { get; private set; } @@ -819,7 +816,4 @@ on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; * [ASP.NET Web Matrix Tutorials](http://www.asp.net/web-pages/tutorials) * [ASP.NET Web Forms Tutorials](http://www.asp.net/web-forms/tutorials) * [Windows Forms Programming in C#](http://www.amazon.com/Windows-Forms-Programming-Chris-Sells/dp/0321116208) - - - -[C# Kodlama Adetleri](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/vstudio/ff926074.aspx) + * [C# Kodlama Adetleri](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/fundamentals/coding-style/coding-conventions) |