5 files changed, 24 insertions, 14 deletions
diff --git a/zh-cn/c-cn.html.markdown b/zh-cn/c-cn.html.markdown
index ed55203c..f8a8e0bd 100755
--- a/zh-cn/c-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/c-cn.html.markdown
@@ -2,9 +2,10 @@
 language: c
 filename: learnc.c
 contributors:
-    - ["Adam Bard", "http://adambard.com/"]
+    - ["Adam Bard", "http://adambard.com/"]
 translators:
-	- ["Chenbo Li", "http://binarythink.net/"]
+    - ["Chenbo Li", "http://binarythink.net/"]
+lang: zh-cn
 ---
 
 C语言在今天仍然是高性能计算的主要选择。
diff --git a/zh-cn/elisp-cn.html.markdown b/zh-cn/elisp-cn.html.markdown
index d9a8ce35..c3a2f927 100755
--- a/zh-cn/elisp-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/elisp-cn.html.markdown
@@ -3,12 +3,15 @@ language: elisp
 contributors:
     - ["Bastien Guerry", "http://bzg.fr"]
 translators:
-	- ["Chenbo Li", "http://binarythink.net"]
+    - ["Chenbo Li", "http://binarythink.net"]
 filename: learn-emacs-lisp.el
+lang: zh-cn
 ---
 
 ```scheme
-;; 15分钟学会Emacs Lisp (v0.2a) （作者：bzg，https://github.com/bzg  译者：lichenbo，http://douban.com/people/lichenbo）
+;; 15分钟学会Emacs Lisp (v0.2a)
+;;（作者：bzg，https://github.com/bzg 
+;;  译者：lichenbo，http://douban.com/people/lichenbo）
 ;;
 ;; 请先阅读Peter Norvig的一篇好文:
 ;; http://norvig.com/21-days.html
@@ -301,7 +304,8 @@ filename: learn-emacs-lisp.el
                            (list 'face 'bold)))
     (other-window 1))
  
-;; 这个函数使用了 `re-search-forward': 和查找一个字符串不同，你用这个命令可以查找一个模式，即正则表达式
+;; 这个函数使用了 `re-search-forward':
+;; 和查找一个字符串不同，你用这个命令可以查找一个模式，即正则表达式
  
 ;; 正则表达式 "Bonjour \\(.+\\)!" 的意思是:
 ;; 字符串 "Bonjour ", 之后跟着
diff --git a/zh-cn/java-cn.html.markdown b/zh-cn/java-cn.html.markdown
index 4db4e91e..b9ccf61a 100755
--- a/zh-cn/java-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/java-cn.html.markdown
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
-
+name: java
+category: language
 language: java
+lang: zh-cn
+filename: LearnJava.java
 contributors:
     - ["Jake Prather", "http://github.com/JakeHP"]
 translators:
-	- ["Chenbo Li", "http://binarythink.net"]
-filename: LearnJava.java
-
+    - ["Chenbo Li", "http://binarythink.net"]
 ---
 
 Java是一个通用的程序语言, 包含并发, 基于类的面向对象等特性
diff --git a/zh-cn/javascript-cn.html.markdown b/zh-cn/javascript-cn.html.markdown
index dd04c8a5..3b5cfa94 100755
--- a/zh-cn/javascript-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/javascript-cn.html.markdown
@@ -1,9 +1,12 @@
 ---
 language: javascript
-author: Adam Brenecki
-author_url: http://adam.brenecki.id.au
-translator: Chenbo Li
-translator_url: http://binarythink.net
+category: language
+name: javascript
+contributors:
+    - ["Adam Brenecki", "http://adam.brenecki.id.au"]
+translators:
+    - ["Chenbo Li", "http://binarythink.net"]
+lang: zh-cn
 ---
 
 Javascript于1995年由网景公司的Brendan Eich发明。
diff --git a/zh-cn/php-cn.html.markdown b/zh-cn/php-cn.html.markdown
index e3dfe419..3b242ce1 100755
--- a/zh-cn/php-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/php-cn.html.markdown
@@ -4,8 +4,9 @@ contributors:
     - ["Malcolm Fell", "http://emarref.net/"]
     - ["Trismegiste", "https://github.com/Trismegiste"]
 translators:
-	- ["Chenbo Li", "http://binarythink.net"]
+    - ["Chenbo Li", "http://binarythink.net"]
 filename: learnphp.php
+lang: zh-cn
 ---
 
 这份教程所使用的版本是 PHP 5+.