1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
|
---
language: Python
contributors:
- ["Louie Dinh", "http://pythonpracticeprojects.com"]
- ["Steven Basart", "http://github.com/xksteven"]
- ["Andre Polykanine", "https://github.com/Oire"]
- ["Zachary Ferguson", "http://github.com/zfergus2"]
- ["evuez", "http://github.com/evuez"]
- ["Rommel Martinez", "https://ebzzry.io"]
- ["Roberto Fernandez Diaz", "https://github.com/robertofd1995"]
translators:
- ["Ahmad Hegazy", "https://github.com/ahegazy"]
lang: ar-ar
filename: learnpython-ar.py
---
لقد أُنشئت لغة البايثون بواسطة جايدو ڤان روسم في بداية التسعينات. هي الأن أحد أشهر اللغات الموجودة.
لقد أحببت لغة البايثون بسبب وضوحها. هي في الأساس عبارة عن سودوكود قابل للتنفيذ.
ملحوظة: هذا المقال يُطبق على بايثون 3 فقط. راجع المقال [هنا](http://learnxinyminutes.com/docs/pythonlegacy/) إذا أردت تعلم لغة البايثون نسخة 2.7 الأقدم
```python
# تعليق من سطر واحد يبدأ برمز الرقم.
""" يمكن كتابة تعليق يتكون من أكثر من سطر
باستخدام ثلاثة علامات "
، وعادة يُستخدم في كتابة التوثيقات.
"""
####################################################
## 1. أنواع البيانات البدائية والعمليات
####################################################
# لديك أرقام
3 # => 3
# العمليات الحسابية هي ما تتوقعه
1 + 1 # => 2
8 - 1 # => 7
10 * 2 # => 20
35 / 5 # => 7.0
# نتائج قسمة الأرقام الصحيحية تُقرب للأصغر سواءًا كانت الأرقام موجبة أو سالبة.
5 // 3 # => 1
5.0 // 3.0 # => 1.0 # يعمل في حالة الكسور أيضا
-5 // 3 # => -2
-5.0 // 3.0 # => -2.0
# ناتج القسمة هو دائما كسر
10.0 / 3 # => 3.3333333333333335
# عملية باقي القسمة
7 % 3 # => 1
# الأُس (س ** ص، رفع س لقوى ص)
2**3 # => 8
# أفرض ترتيب العمليات الحسابية بالأقواس
(1 + 3) * 2 # => 8
# القيم الثنائية هي المعروفة عموما (ﻻحظ: تكبير أول حرف)
True
False
# أنفي بـ (not)
not True # => False
not False # => True
# العمليات على القيم الثنائية
# ﻻحظ ﻻيهم حالة الحرف (كبير أو صغير) في "and" و "or"
True and False # => False
False or True # => True
# True و False هما في الواقع 1 و 0 لكن بمسميات مختلفة
True + True # => 2
True * 8 # => 8
False - 5 # => -5
# عمليات المقارنة تنظر الي القيمة الرقمية لل True وال False
0 == False # => True
1 == True # => True
2 == True # => False
-5 != False # => True
# عند استخدام المنطق الثنائي على القيم الصحيحة يتم تحويلهم الي قيم ثنائية لإجرات العمليات عليهم، لكن قيمهم الأصلية تعود
# ﻻ تخلط بين bool(قيمة صحيحة) و العمليات المنطقية الثناية and/or (&,|)
bool(0) # => False
bool(4) # => True
bool(-6) # => True
0 and 2 # => 0
-5 or 0 # => -5
# مقارنة التساوي ب ==
1 == 1 # => True
2 == 1 # => False
# مقارنة الاختلاف ب !=
1 != 1 # => False
2 != 1 # => True
# مقارنات أخرى
1 < 10 # => True
1 > 10 # => False
2 <= 2 # => True
2 >= 2 # => True
# لمعرفة هل القيمة في نطاق معين
1 < 2 and 2 < 3 # => True
2 < 3 and 3 < 2 # => False
# التسلسل يجعلها تبدو أجمل
1 < 2 < 3 # => True
2 < 3 < 2 # => False
# (is مقابل ==) is تتحق من أن المتغيرين يشيران إلي نفس العنصر,
# لكن == تتحقق من أن العنصرين المُشار اليهما بالمتغيرين لهما نفس القيمة.
a = [1, 2, 3, 4] # اجعل a تشير إلي قائمة جديدة, [1, 2, 3, 4]
b = a # اجعل a تُشير الي ما تُشير إليه b
b is a # => True, a و b يُشيران إلي نفس العنصر
b == a # => True, قيمة عنصر a و b متساوية
b = [1, 2, 3, 4] # اجعل b تشير الي قائمة جديدة , [1, 2, 3, 4]
b is a # => False, a و b do ﻻ يشيران إلي نفس العنصر
b == a # => True, قيمة عنصر a و b متساوية
# يمكنك إنشاء الكلمات (تسلسلات الحروف) عن طريق " أو '
"This is a string."
'This is also a string.'
# يمكنك جمع هذا النوع أيضا! لكن حاول ألا تفعل هذا.
"Hello " + "world!" # => "Hello world!"
# يمكنك الربط بين الكلمات بدون استخدام '+' (لكن ليس المتغيرات)
"Hello " "world!" # => "Hello world!"
# يمكنك معاملة الكلمات كقائمة من الحروف
"This is a string"[0] # => 'T'
# يمكنك معرفة طول الكلمة
len("This is a string") # => 16
# .format يمكنك استخدامها لبناء الجمل بشكل معين, مثل هذا:
"{} can be {}".format("Strings", "interpolated") # => "Strings can be interpolated"
# يمكنك تكرار معاملات بناء الجملة لتقليل الكتابة.
"{0} be nimble, {0} be quick, {0} jump over the {1}".format("Jack", "candle stick")
# => "Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over the candle stick"
# يمكنك استخدام الكلمات المفتاحية إذا لم تُرد العد.
"{name} wants to eat {food}".format(name="Bob", food="lasagna") # => "Bob wants to eat lasagna"
# إذا كان كود بايثون 3 الخاص بك يحتاج لبايثون 2.5 أو نسخة أقدم
# يمكنك استخدام أسلوب بناء الجمل القديم:
"%s can be %s the %s way" % ("Strings", "interpolated", "old") # => "Strings can be interpolated the old way"
# يمكنك أبضا بناء الجمل باستخدام f-strings أو حروف بناء الجمل (في بايثون 3.6 فما فوق)
name = "Reiko"
f"She said her name is {name}." # => "She said her name is Reiko"
# يمكنك ببساطة وضع أي كود بايثون داخل أقواس وستقوم بإخراج الجملة.
f"{name} is {len(name)} characters long."
# None عبارة عن كائن
None # => None
# ﻻ تستخدم رمز المساواة "==" لمقارنة العناصر ب None
# استخدم is بدلا منه. يقوم بالتحقق من مساواة هوية العنصر
"etc" is None # => False
None is None # => True
# None, 0, قوائم/جمل/قواميس/صفوف فارغة كلها تُترجم إلي False.
# كل القيم الأخرى True.
bool(0) # => False
bool("") # => False
bool([]) # => False
bool({}) # => False
bool(()) # => False
####################################################
## 2. المتغيرات والمجموعات
####################################################
# بايثون لديها دالة عرض "print"
print("I'm Python. Nice to meet you!") # => I'm Python. Nice to meet you!
# الافتراضي دالة print تطبع سطر جديد في النهاية.
# استخدم المعامل end لتغيير أخر الجملة المعروضة.
print("Hello, World", end="!") # => Hello, World!
# طريقة بسيطة لطلب مدخل من الطرفية
input_string_var = input("Enter some data: ") # يقوم بإعادة البيانات ك "string"
# لاحظ: في النسخ القديمة من بايثون، دالة input() كان اسمها raw_input()
# ﻻ يوجد تعريفات للمتغيرات، يتم تعيين قيمة المتغير مباشرة.
# العٌرف تسمية المتغيرات حروف_صغيرة_مع_خطوط_سُفلية
some_var = 5
some_var # => 5
# محاولة استخدام متغير غير مُعين يعتبر خطأ
# إقرأ جزء 3.مسار التحكم لمعرفة المزيد عن التحكم في الأخطاء
some_unknown_var # يعرض خطأ NameError
# يمكن استخدام if كتعبير واحد
# مساوِ للتعبير الأتي في لغة السي '?:' عملية ثلاثية
"yahoo!" if 3 > 2 else 2 # => "yahoo!"
# القوائم تحفظ المتسلسلات
li = []
# يمكنك البدأ بقائمة مليئة
other_li = [4, 5, 6]
# إضافة بيانات لأخر القائمة عن طريق append
li.append(1) # li is now [1]
li.append(2) # li is now [1, 2]
li.append(4) # li is now [1, 2, 4]
li.append(3) # li is now [1, 2, 4, 3]
# حذف أخر عنصر في القائمة عن طريق pop
li.pop() # => 3 and li is now [1, 2, 4]
# هيا نعيده ثانية
li.append(3) # li is now [1, 2, 4, 3] again.
# يمكنك الوصول لعناصر القائمة كما تفعل في ال array
# Access a list like you would any array
li[0] # => 1
# للوصول لأخر عنصر
li[-1] # => 3
# محاولة الوصول لعنصر خارج نطاق القائمة يعتبر خطأ: IndexError
li[4] # يعرض خطأ IndexError
# يمكنك النظر للنطاقات باستخدام تركيب التقطيع
# مؤشر/رقم/فهرس البداية مُضمن، مؤشر النهاية ﻻ
# (لمحبي الرياضيات هو نطاق مفتوح/مغلق)
li[1:3] # => [2, 4]
# إحذف أول عنصر ثم إعرض القائمة
li[2:] # => [4, 3]
# إحذف أخر عنصر ثم إعرض القائمة
li[:3] # => [1, 2, 4]
# حدد عنصر ثم إحذف الذي يليه ثم حدد عنصر وهكذا
li[::2] # =>[1, 4]
# اعرض نسخة معكوسة من القائمة
li[::-1] # => [3, 4, 2, 1]
# إستخدم أي تجميعة من الطرق المذكورة لعمل تقطيعات متقدمة
# li[start:end:step]
# عمل نسخة من طبقة واحدة باستخدم التقطيع
li2 = li[:] # => li2 = [1, 2, 4, 3] لكن عند عمل(li2 is li) سينتج False.
# إمسح أي عنصر من القائمة باستخدام "del"
del li[2] # li is now [1, 2, 3]
# إمسح أول ظهور لقيمة.
li.remove(2) # li is now [1, 3]
li.remove(2) # يعرض خطأ ValueError لأن 2 غير موجود في القائمة
# أضف عنصر في خانة معينة
li.insert(1, 2) # li is now [1, 2, 3] مرة أخرى
# أحصل على مؤشر/رقم لأول ظهور للقيمة
li.index(2) # => 1
li.index(4) # يعرض خطأ ValueError لأن 4 غير موجودة في القائمة
# يمكنك جمع قوائم
# لاحظ: لا يتم تعديل قيمة li و other_li
li + other_li # => [1, 2, 3, 4, 5, 6]
# إستخدم دالة "extend()" لربط القوائم
li.extend(other_li) # Now li is [1, 2, 3, 4, 5, 6]
# راجع وجود قيمة في القائمة باستخدام "in"
1 in li # => True
# إحصل على طول القائمة باستخدام دالة "len()"
len(li) # => 6
# الصفوف تشبه القوائم لكنها غير قابلة للتغيير.
tup = (1, 2, 3)
tup[0] # => 1
tup[0] = 3 # يعرض خطأ TypeError
# لاحظ أن صف طوله عنصر واحد يحتاج لإضافة فاصلة "," بعد أخر عنصر
# لكن الصفوف من أي طول أخر، حتى صفر لا تحتاج.
type((1)) # => <class 'int'>
type((1,)) # => <class 'tuple'>
type(()) # => <class 'tuple'>
# يمكنك عمل معظم عمليات القوائم على الصفوف.
len(tup) # => 3
tup + (4, 5, 6) # => (1, 2, 3, 4, 5, 6)
tup[:2] # => (1, 2)
2 in tup # => True
# يمكنك تفريغ الصفوف (أو القوائم) في متغيرات
a, b, c = (1, 2, 3) # a is now 1, b is now 2 and c is now 3
# يمكنك أيضا عمل تفريغ واسع
a, *b, c = (1, 2, 3, 4) # a is now 1, b is now [2, 3] and c is now 4
# الصفوف تُنشأ تلقائيا إذا تركت الأقواس
d, e, f = 4, 5, 6 # تم توسعة الصف 4, 5 ,6 في المتغيرات d, e, f
# بالترتيب حيث d = 4, e = 5 و f = 6
# الأن إنظر إلي مدى سهولة التبديل بين قيم متغيرين
e, d = d, e # d is now 5 and e is now 4
# القواميس تُخزن خرائط من المفتاح للقيمة
empty_dict = {}
# هذا قاموس مملوء
filled_dict = {"one": 1, "two": 2, "three": 3}
# لاحظ أن القواميس يجب أن تكون أنواع غير قابلة للتغيير.
# هذا للتأكد من أن المفتاح يمكن تحويله لقيمة ثابتة للوصول السريع.
# الأنواع الغير قابلة للتغير تتضمن: الأرقام الصحيحة، الكسور، الكلمات، الصفوف.
invalid_dict = {[1,2,3]: "123"} # =>يعرض خطأ TypeError: unhashable type: 'list'
valid_dict = {(1,2,3):[1,2,3]} # القيم يمكن أن تكون من أي نوع.
# يمكنك البحث عن قيمة باستخدام []
filled_dict["one"] # => 1
# يمكنك الحصول على كل المفاتيح باستخدام "keys()".
# نحتاج لإرسالها لدالة list() لتحويلها لقائمة. سنتعلم هذا لاحقًا
# لاحظ - لنسخ بايثون قبل 3.7، ترتيب مفاتيح القاموس غير مضمون. نتائجك
# يمكن ألا تساوي المثال بالأسفل. مع ذلك، من أول بايثون 3.7،
# عناصر القاموس تحتفظ بالترتيب الذي تم إضافة المفاتيح به في القاموس.
list(filled_dict.keys()) # => ["three", "two", "one"] in Python <3.7
list(filled_dict.keys()) # => ["one", "two", "three"] in Python 3.7+
# يمكنك الحصول على كل القيم باستخدام "values()".
# مرة أخرى نستخدم list() للحصول عليها كقائمة.
# نفس الكلام السابق بخصوص ترتيب المفاتيح
list(filled_dict.values()) # => [3, 2, 1] in Python <3.7
list(filled_dict.values()) # => [1, 2, 3] in Python 3.7+
# إفحص للتأكد من وجود مغتاح في القاموس باستخدام "in"
"one" in filled_dict # => True
1 in filled_dict # => False
# البحث عن مفتاح غير موجود يعرض خطأ KeyError
filled_dict["four"] # KeyError
# استخدم "get()" لتجنب الخطأ KeyError
filled_dict.get("one") # => 1
filled_dict.get("four") # => None
# دالة get تدعم إدخال قيمة افتراضية عند عدم وجود البحث
filled_dict.get("one", 4) # => 1
filled_dict.get("four", 4) # => 4
# "setdefault()" تقوم بإدخال قيمة جديدة في القاموس في حالة عدم وجود المفتاح فقط.
filled_dict.setdefault("five", 5) # filled_dict["five"] is set to 5
filled_dict.setdefault("five", 6) # filled_dict["five"] is still 5
# إضافة عنصر للقاموس
filled_dict.update({"four":4}) # => {"one": 1, "two": 2, "three": 3, "four": 4}
filled_dict["four"] = 4 # طريقة أخرى للإضافة
# مسح المفاتيح من القاموس باستخدام del
del filled_dict["one"] # Removes the key "one" from filled dict
# من بايثون 3.5 فما فوق يمكنك أيضا استخدام خيارات تفريغ إضافية
{'a': 1, **{'b': 2}} # => {'a': 1, 'b': 2}
{'a': 1, **{'a': 2}} # => {'a': 2}
# المجموعات تُخزن .. مجموعات
empty_set = set()
# .تهيئة مجموعة بمجموعة قيم. نعم، تشبه قليلا تهيئة القاموس. أسف
some_set = {1, 1, 2, 2, 3, 4} # some_set is now {1, 2, 3, 4}
# مثل مفتاح القاموس، عناصر المجموعة يجب أن تكون غير قابلة للتغيير.
invalid_set = {[1], 1} # => يعرض خطأ TypeError: unhashable type: 'list'
valid_set = {(1,), 1}
# إضافة عنصر أخر للمجموعة
filled_set = some_set
filled_set.add(5) # filled_set is now {1, 2, 3, 4, 5}
# المجموعات لا يمكن أن تحتوي على عناصر مكررة
filled_set.add(5) # it remains as before {1, 2, 3, 4, 5}
# تقاطع مجموعتين باستخدام &
other_set = {3, 4, 5, 6}
filled_set & other_set # => {3, 4, 5}
# اتحاد مجموعتين باستخدام |
filled_set | other_set # => {1, 2, 3, 4, 5, 6}
# الفرق بين مجموعتين باستخدام -
{1, 2, 3, 4} - {2, 3, 5} # => {1, 4}
# الفروق بين مجموعتين باستخدام ^
{1, 2, 3, 4} ^ {2, 3, 5} # => {1, 4, 5}
# لفحص هل المجموعة على اليسار مجموعة عُليا للمجموعة على اليمين (تحتوي على كل عناصرها)
{1, 2} >= {1, 2, 3} # => False
# لفحص هل المجموعة على اليسار مجموعة فرعية من المجموعة على اليمين
{1, 2} <= {1, 2, 3} # => True
# للتأكد من وجود عن في مجموعة استخدم in
2 in filled_set # => True
10 in filled_set # => False
####################################################
## 3. مسار التحكم والعمليات التكرارية #Control Flow and Iterables
####################################################
# هيا ننشيء متغير
some_var = 5
# الأن الأمر if. الفجوات (المسافات قبل الأوامر) مهمة في البايثون!
# العُرف استخدام أربع مسافات. ليس تبويب.
# هذا السطر البرمجي يطبع "some_var is smaller than 10"
if some_var > 10:
print("some_var is totally bigger than 10.")
elif some_var < 10: # This elif clause is optional.
print("some_var is smaller than 10.")
else: # This is optional too.
print("some_var is indeed 10.")
"""
For عبارة عن حلقات تدور حول عناصر قوائم
:ثم تطبع
dog is a mammal
cat is a mammal
mouse is a mammal
"""
for animal in ["dog", "cat", "mouse"]:
# يمكنك استخدام format() لترجمة كلمات بشكل معين.
print("{} is a mammal".format(animal))
"""
"range(number)" يقوم بإعادة مجموعة من الأرقام يمكن الدوران حولها
من الصفر إلي رقم معين
ثم يطبع:
0
1
2
3
"""
for i in range(4):
print(i)
"""
"range(lower, upper)" يقوم بإعادة مجموعة من الأرقام يمكن الدوران حولها من القيمة السُفلى
lower حتى القيمة العُليا upper
ثم يطبع:
4
5
6
7
"""
for i in range(4, 8):
print(i)
"""
"range(lower, upper, step)" يقوم بإعادة مجموعة من الأرقام يمكن الدوران حولها من القيمة السُفلى
lower حتى القيمة العُليا upper، ثم يقوم بالزيادة قيمة الstep.
إذا لم تُحدد ال step, القيمة الأفتراضية 1.
ثم يطبع:
4
6
"""
for i in range(4, 8, 2):
print(i)
"""
While هي عبارة عن حلقات تدور حتى عدم تحقق شرط معين.
وتطبع:
0
1
2
3
"""
x = 0 for
while x < 4:
print(x)
x += 1 # اختصار ل x = x + 1
# يمكنك التحكم في الأخطاء والاستثناءات باستخدام مجموعة try/except
try:
# استخدم "raise" لرفع خطأ.
raise IndexError("This is an index error")
except IndexError as e:
pass # Pass: هو مجرد أمر ﻻ تفعل شيء. عادة تقوم بتصحيح الخطأ هنا.
except (TypeError, NameError):
pass # يمكنك التحكم في أكثر من خطأ في نفس الوقت، إذا أقتضت الضرورة
else: # فقرة اختيارية في مجموعة try/except. يجب أن يتبع جميع مجموعات معارضة الأخطاء
print("All good!") # تُنفذ في حالة أن السطور البرمجية داخل ال try لم ترفع أي خطأ
finally: # تُنفذ في كل الحالات
print("We can clean up resources here")
# بدلا من مجموعة try/finally لتنظيف الموارد يمكنك استخدام سطر with
with open("myfile.txt") as f:
for line in f:
print(line)
# يتيح البايثون تجريد أساسي يسمى المُكرَر.
# المُكرٍَر عبارة عن متغير يمكن التعامل معه كسلسلة.
# الكائن الذي يعود من دالة نطاق، يسمى المُكرَر.
filled_dict = {"one": 1, "two": 2, "three": 3}
our_iterable = filled_dict.keys()
print(our_iterable) # => dict_keys(['one', 'two', 'three'])
# هذا عبارة عن متغير يعرض عناصر مفاتيح المُكرَر.
# يمكننا الدوران حوله.
for i in our_iterable:
print(i) # Prints one, two, three
# مع ذلك ﻻ يمكننا الوصول للعناصر بالمؤشر.
our_iterable[1] # يرفع خطأ TypeError
# المُكرَر هو عبارة عن عنصر يعلم كيفية إنشاء مُكرِر
our_iterator = iter(our_iterable)
# المُكرِر هو عبارة عن عنصر يمكنه تذكر الحالة أثناء مرورنا بعناصره.
# يمكننا الحصول على العنصر التالي عن طريق "next()"
next(our_iterator) # => "one"
# يحفظ الحالة أثناء الدوران.
next(our_iterator) # => "two"
next(our_iterator) # => "three"
# بعد عرض المُكرِر كل عناصره، يرفع استثناء StopIteration
next(our_iterator) # يرفع StopIteration
# يمكنك الحصول على كل عناصر المُكرر بمناداة دالة list() عليه.
list(filled_dict.keys()) # => Returns ["one", "two", "three"]
####################################################
## 4. الدوال
####################################################
# إستخدم "def" لإنشاء دوال جديدة.
def add(x, y):
print("x is {} and y is {}".format(x, y))
return x + y # يمكنك إرجاع قيمة من الدالة بسطر return
# مناداة دوال بمعطيات
add(5, 6) # => prints out "x is 5 and y is 6" and returns 11
# طريقة أخرى لمناداة دوال باستخدام كلمات مفتاحية.
add(y=6, x=5) # الكلمة المفتاحية يمكن أن تُعطى بأي ترتيب.
# يمكنك تعريف دوال تأخذ عدد متغير من المُعطيات
def varargs(*args):
return args
varargs(1, 2, 3) # => (1, 2, 3)
# يمكنك تعريف دوال تأخذ عدد متغير من الكلمات المفتاحية كمعطيات أيضا.
def keyword_args(**kwargs):
return kwargs
# هيا ننادي على الدالة لنرى ماذا سيحدث
keyword_args(big="foot", loch="ness") # => {"big": "foot", "loch": "ness"}
# يمكنك فعل الأثنين معًا في نفس الوقت، إذا أردت
def all_the_args(*args, **kwargs):
print(args)
print(kwargs)
"""
all_the_args(1, 2, a=3, b=4) prints:
(1, 2)
{"a": 3, "b": 4}
"""
# عندما تنادي على دوال، يمكنك عمل عكس المعطيات/المفاتيح!
# استخدم * لتوسعة الصفوف، واستخدم ** لتوسعة المفاتيح.
args = (1, 2, 3, 4)
kwargs = {"a": 3, "b": 4}
all_the_args(*args) # مساوٍ ل all_the_args(1, 2, 3, 4)
all_the_args(**kwargs) # مساوٍ ل to all_the_args(a=3, b=4)
all_the_args(*args, **kwargs) # مساوٍ ل to all_the_args(1, 2, 3, 4, a=3, b=4)
# يقوم بإعادة مجموعة من القيم (بتعيين الصفوف)
def swap(x, y):
return y, x # يقوم بإعادة مجموعة من القيم على شكل صفوف بدون الأقواس
# (لاحظ: الأقواس حُذفت لكن يمكن إضافتها)
x = 1
y = 2
x, y = swap(x, y) # => x = 2, y = 1
# (x, y) = swap(x,y) # مرة أخرى الأقواس حُذفت لكن يمكن إضافتها.
# مجال الدالة
x = 5
def set_x(num):
# المتغير المحلي x ليس هو المتغير العام x
x = num # => 43
print(x) # => 43
def set_global_x(num):
global x
print(x) # => 5
x = num #المتغير العام x الأن مساوٍ ل 6
print(x) # => 6
set_x(43)
set_global_x(6)
# بايثون تدعم دوال الفئة أولية [first class functions] (أي أنه يمكن إرسال الدوال كمعطيات لدوال أخرى)
def create_adder(x):
def adder(y):
return x + y
return adder
add_10 = create_adder(10)
add_10(3) # => 13
# يوجد أيضا دوال مجهولة
(lambda x: x > 2)(3) # => True
(lambda x, y: x ** 2 + y ** 2)(2, 1) # => 5
# يوجد دوال مدمجة من درجة أعلى
list(map(add_10, [1, 2, 3])) # => [11, 12, 13]
list(map(max, [1, 2, 3], [4, 2, 1])) # => [4, 2, 3]
list(filter(lambda x: x > 5, [3, 4, 5, 6, 7])) # => [6, 7]
# يمكن إشتمال القوائم على خرائط وفلاتر حسنة الشكل
# هذه القوائم تحفظ المُخرج كقائمة والتي بدورها يمكن أن تكون قائمة مداخلة
[add_10(i) for i in [1, 2, 3]] # => [11, 12, 13]
[x for x in [3, 4, 5, 6, 7] if x > 5] # => [6, 7]
# يمكنك بناء مجموعات وقواميس على هذا المنوال أيضا
{x for x in 'abcddeef' if x not in 'abc'} # => {'d', 'e', 'f'}
{x: x**2 for x in range(5)} # => {0: 0, 1: 1, 2: 4, 3: 9, 4: 16}
####################################################
## 5. الوحدات البرمجية (الموديولات)
####################################################
# يمكنك استدعاء موديولات
import math
print(math.sqrt(16)) # => 4.0
# يمكنك استدعاء دالة معينة من موديول
from math import ceil, floor
print(ceil(3.7)) # => 4.0
print(floor(3.7)) # => 3.0
# يمكنك استدعاء كل الدوال من مديول.
# تحذير: هذا الفعل غير موصى به
from math import *
# يمكنك تصغير اسم موديول
import math as m
math.sqrt(16) == m.sqrt(16) # => True
# موديولات البايثون عبارة عن ملفات بايثون عادية.
# يمكنك كتابة الموديولات الخاصة بك, واستدعاها.
# اسم الموديول يكون نفس اسم الملف.
# يمكنك معرفة أي الدوال والصفات مُعرفة في الموديول.
import math
dir(math)
# إذا كان لديك سكربت بايثون يسمى math.py
# في نفس المجلد الموجود به السكربت الخاص بك، الملف الخاص بك math.py
# سَيُستدعى بدلا من موديول البايثون بنفس الاسم
# هذا يحدث لأن المجلدات المحلية لديها أولوية عن مكتبات البايثون المُدمجة
####################################################
## 6. الفئات/القوالب (الكلاسات)
####################################################
# نستخدم السطر البرمجي "class" لإنشاء قالب
class Human:
# صفة القالب. مشتركة بين كل نسخ القالب
species = "H. sapiens"
# مُهيئ إبتدائي، يُنادى عليه عندما يتم استدعاء القالب.
# لاحظ أن الشرطة السٌفلية المُكررة مرتين __ قبل وبعد الاسم تُعبر عن الكائنات
# أو الصفات المُستخدمة عن طريق بايثون لكنها تعيش في مساحة تحكم المُستخدم.
# العمليات -الدوال- (أو الكائنات أو الصفات) مثل: __init__, __str__,__repr__ ألخ.
# تُسمى عمليات خاصة (أو أحيانا تسمى عمليات سحرية أو dunder methods)
# يجب عليك ألا تُسمي مثل هذه الاسماء بنفسك.
def __init__(self, name):
# ساوِ المُعطى بالصفة name الخاصة بهذه النسخة من القالب.
self.name = name
# هيئ الصفة
self._age = 0
# عملية/دالة خاصة بنسخة القالب. كل العمليات تأخذ "self" كأول مُعطى
# An instance method. All methods take "self" as the first argument
def say(self, msg):
print("{name}: {message}".format(name=self.name, message=msg))
# عملية أخرى خاصة بنسخة القالب.
def sing(self):
return 'yo... yo... microphone check... one two... one two...'
# عمليات القالب مشتركة بين كل أجزاء القالب
# يتم مناداتهم عن طريق جعل القالب المُنادي أول معطى
# They are called with the calling class as the first argument
@classmethod
def get_species(cls):
return cls.species
# تُنادى العملية الثابتة بدون قالب أو نسخة قالب
@staticmethod
def grunt():
return "*grunt*"
# الخاصية تشبه تماما إمر الطلب
# تُحَوِل العملية age() إلي صفة مقروءة فقط بنفس الاسم.
# ﻻ حاجة لكتابة أوامر طلب أو تهيئة
@property
def age(self):
return self._age
# هذا يتيح تهيئة الخاصية
@age.setter
def age(self, age):
self._age = age
# هذا يتيح حذف الخاصية
@age.deleter
def age(self):
del self._age
# عندما يقرأ مُترجم البايثون ملف مصدري يقوم بتنفيذ كل الكود.
# فحص ال __name__ يجعل هذا الجزء من الكود يُنَفَذ فقط
# في حالة أن هذا الموديول هو البرنامج الرئيسي
if __name__ == '__main__':
# Instantiate a class
i = Human(name="Ian")
i.say("hi") # "Ian: hi"
j = Human("Joel")
j.say("hello") # "Joel: hello"
# i و j نُسخ من النوع Human, أول بكلمات أخرى: هما كائنات للقالب Human
# نادي على عملية القالب
i.say(i.get_species()) # "Ian: H. sapiens"
# عدل الخاصية المُشتركة
Human.species = "H. neanderthalensis"
i.say(i.get_species()) # => "Ian: H. neanderthalensis"
j.say(j.get_species()) # => "Joel: H. neanderthalensis"
# نادي على العملية الثابتة
print(Human.grunt()) # => "*grunt*"
# لا يمكن مناداة العملية الثابتة من نسخة الكائن
# لأن i.grunt() سيقوم تلقائيا بوضع "self" (الكائن i) كمُعطى للعملية
print(i.grunt()) # => TypeError: grunt() takes 0 positional arguments but 1 was given
# حدًث الخاصية لهذه النسخة
i.age = 42
# أحصل على الخاصية
i.say(i.age) # => "Ian: 42"
j.say(j.age) # => "Joel: 0"
# إحذف الخاصية
del i.age
# i.age # => سوف يرفع استثناء AttributeError
####################################################
## 6.1 الإرث
####################################################
# الإرث يتيح لقالب ابن أن يُعَرف ويرث بعض عمليات/دوال ومتغيرات القالب الأب.
# باستخدام القالب Human المُعَرف بالأعلى كأساس أو كقالب أب،
# يمكننا تعريف قالب ابن،Superhero ، يرث متغيرات القالب مثل "species", "name", و "age"،
# وأيضا العمليات، مثل "sing", "grunt"
# من القالب Human، لكنه أيضا لديه خواصه الفريدة
# للاستفادة من التقطيع بالملف يمكنك وضع القوالب بالأعلى في ملفاتهم الخاصة،
# مثلا، human.py
# لاستيراد دالة من ملف أخر استخدم الطريقة التالية
# from "اسم الملف بدون مُلحق" import "اسم الدالة أو القالب"
from human import Human
# حدد القالب/ات الأب كمُعطى أثناء تعريف القالب.
class Superhero(Human):
# إذا أردت أن يرث القالب الابن كل تعريفات القالب الأب بدون تعديل
# يمكنك استخدام الكلمة المفتاحية "pass" (بدون شيء أخر)
# لكن في هذه الحالة تم أهمالها لإنشاء قالب ابن فريد:
# pass
# القوالب الابن يمكنها تعديل صفات القوالب الأب
species = 'Superhuman'
# القوالب الابن ترث تلقائيا عمليات الإنشاء الخاصة بالقالب الأب بالإضافة إلي مُعطياتهم
# لكن يمكن أيضا تعريف مُعطيات إضافية أو تعريفات
# وتعديل العمليات مثل منشيء القالب.
# هذا المُنشيء يرث المُعطى "name" من القالب "Human"
# ويضيف المعطيات"superpower" و "movies":
def __init__(self, name, movie=False,
superpowers=["super strength", "bulletproofing"]):
# إضافة صفة جديدة للقالب
self.fictional = True
self.movie = movie
# كن على علم بالقيم الافتراضية المتغيرة، حيث أن القيم الافتراضية تُشارك
self.superpowers = superpowers
# الدالة "super" تتيح لك الوصول لعمليات القالب الأب
# التي تم تغييرها عن طريق الابن، في هذه الحالة، العملية __init__<
# هذا السطر يُنادي على منشيء القالب الأب.
super().__init__(name)
# تعديل العملية sing
def sing(self):
return 'Dun, dun, DUN!'
# إضافة عملية جديدة للنسخة
def boast(self):
for power in self.superpowers:
print("I wield the power of {pow}!".format(pow=power))
if __name__ == '__main__':
sup = Superhero(name="Tick")
# فحص نوع النسخة
if isinstance(sup, Human):
print('I am human')
if type(sup) is Superhero:
print('I am a superhero')
# إحصل على ترتيب قرار البحث للعملية (Method Resolution search Order) المُستخدمة بواسطة العمليات getattr() و super()
# هذه الصفة ديناميكية ويمكن أن تُحَدًث.
print(Superhero.__mro__) # => (<class '__main__.Superhero'>,
# => <class 'human.Human'>, <class 'object'>)
# نادي العملية الأب لكن استخدم صفات القالب الخاص بها.
print(sup.get_species()) # => Superhuman
# نادي العملية المُعدلة.
print(sup.sing()) # => Dun, dun, DUN!
# نادي العملية من القالب Human
sup.say('Spoon') # => Tick: Spoon
# نادي عملية موجودة فقط في Superhero
sup.boast() # => I wield the power of super strength!
# => I wield the power of bulletproofing!
# وَرَثَ صفات القالب
sup.age = 31
print(sup.age) # => 31
# صفة موجودة فقط في القالب Superhero
print('Am I Oscar eligible? ' + str(sup.movie))
####################################################
## 6.2 الإرث المُتعدد
####################################################
# تعريف قالب أخرA
# bat.py
class Bat:
species = 'Baty'
def __init__(self, can_fly=True):
self.fly = can_fly
# هذا القالب لديه عملية تسمى say
def say(self, msg):
msg = '... ... ...'
return msg
# ولديه عمليته الخاصة به أيضا
def sonar(self):
return '))) ... ((('
if __name__ == '__main__':
b = Bat()
print(b.say('hello'))
print(b.fly)
# تعريف قالب أخر يرث من Superhero و Bat
# superhero.py
from superhero import Superhero
from bat import Bat
# عَرٍف Batman كقالب ابن يرث من كلا من Superhero و Bat
class Batman(Superhero, Bat):
def __init__(self, *args, **kwargs):
# عادة لكي ترث صفة يجد أن تنادي على super:
# super(Batman, self).__init__(*args, **kwargs)
# لكننا في هذه الحالة نتعامل مع إرث متعدد هنا، و super()
# تعمل فقط مع القالب التالي في قائمة ال MRO.
# لذا بدلا من ذلك ننادي على __init__ صراحة لكل الأباء.
# استخدام *args و **kwargs يتيح طريقة نظيفة لتمرير المعطيات.
# لكل أب "تقشير طبقة من البصل".
Superhero.__init__(self, 'anonymous', movie=True,
superpowers=['Wealthy'], *args, **kwargs)
Bat.__init__(self, *args, can_fly=False, **kwargs)
# تعديل قيمة الصفة name
self.name = 'Sad Affleck'
def sing(self):
return 'nan nan nan nan nan batman!'
if __name__ == '__main__':
sup = Batman()
# إحصل على ترتيب قرار البحث للعملية (Method Resolution search Order) المُستخدمة بواسطة العمليات getattr() و super()
# هذه الصفة ديناميكية ويمكن أن تُحَدًث.
print(Batman.__mro__) # => (<class '__main__.Batman'>,
# => <class 'superhero.Superhero'>,
# => <class 'human.Human'>,
# => <class 'bat.Bat'>, <class 'object'>)
# نادي على العملية الخاصة بالأب لكن استخدم الصفات الخاصة بالقالب الابن
print(sup.get_species()) # => Superhuman
# نادي على العملية المُعدلة
print(sup.sing()) # => nan nan nan nan nan batman!
# نادي على العملية من القالب Human, لأن الترتيب في الأرث مهم.
sup.say('I agree') # => Sad Affleck: I agree
# نادي على العملية الموجودة فقط في القالب الأب الثاني
print(sup.sonar()) # => ))) ... (((
# الصفة الموروثة من القالب الأب
sup.age = 100
print(sup.age) # => 100
# الصفة الموروثة من القالب الأب الثاني، الذي تم تعديل قيمته الافتراضية
print('Can I fly? ' + str(sup.fly)) # => Can I fly? False
####################################################
## 7. مُتَقدم
####################################################
# المولدات تُساعدك على كتابة كود كسول.
def double_numbers(iterable):
for i in iterable:
yield i + i
# المولدات فعالة من حيث الذاكرة، لأنها تُحمٍل الذاكرة بالبيانات التي تحتاج
# لإجراء العملية عليها في الخطوة التالية في المُكَرِر.
# هذا يتيح إجراء عمليات على قيم كبيرة ممنوعة في حالات أخرى.
# ﻻحظ: `range` بديل ل `xrange` في بايثون 3.
for i in double_numbers(range(1, 900000000)): # `range` is a generator.
print(i)
if i >= 30:
break
# كما يمكنك إنشاء قوائم اشتمال، يمكنك إنشاء مولدات اشتمال أيضا
values = (-x for x in [1,2,3,4,5])
for x in values:
print(x) # prints -1 -2 -3 -4 -5 to console/terminal
# يمكنك أيضا تغيير نوع مولد الاشتمال مباشرة إلي قائمة
values = (-x for x in [1,2,3,4,5])
gen_to_list = list(values)
print(gen_to_list) # => [-1, -2, -3, -4, -5]
# المُحسنات
# في هذا المثال الدالة`beg` تُغلف الدالة `say`.
# إذا كانت say_please تساوي True
# إذا ستُغير الرسالة الراجعة من الدالة
from functools import wraps
def beg(target_function):
@wraps(target_function)
def wrapper(*args, **kwargs):
msg, say_please = target_function(*args, **kwargs)
if say_please:
return "{} {}".format(msg, "Please! I am poor :(")
return msg
return wrapper
@beg
def say(say_please=False):
msg = "Can you buy me a beer?"
return msg, say_please
print(say()) # Can you buy me a beer?
print(say(say_please=True)) # Can you buy me a beer? Please! I am poor :(
```
## جاهز للمزيد?
### مجانا عبر الانترنت
* [أتمتتة المهمات المُملة عبر بايثون](https://automatetheboringstuff.com)
* [التوثيقات الرسمية](http://docs.python.org/3/)
* [دليل المُسافر لبايثون](http://docs.python-guide.org/en/latest/)
* [دورة بايثون](http://www.python-course.eu/index.php)
* [أولى الخطوات مع بايثون](https://realpython.com/learn/python-first-steps/)
* [قائمة مُختارة من إطارات عمل بايثون الرائعة, المكتبات والبرمجيات](https://github.com/vinta/awesome-python)
* [الدليل الرسمي لنمط البايثون](https://peps.python.org/pep-0008/)
* [بايثون 3 دوائر علوم الحاسب](http://cscircles.cemc.uwaterloo.ca/)
* [غُص في بايثون 3](http://www.diveintopython3.net/index.html)
|