summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/es-es/groovy-es.html.markdown
blob: 262d5e6a596e38dabf381e6b588d155a62398dcf (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
---
language: Groovy
contributors:
    - ["Roberto Pérez Alcolea", "http://github.com/rpalcolea"]
translators:
    - ["Jhoon Saravia", "https://github.com/jhoon"]
lang: es-es
filename: groovy-es.html
---

Groovy - Un lenguaje dinámico para la plataforma Java [Leer más aquí.](http://www.groovy-lang.org/)

```groovy

/*
  Hora de configurar:

  1) Instala GVM - http://gvmtool.net/
  2) Instala Groovy: gvm install groovy
  3) Inicia la consola de groovy escribiendo: groovyConsole

*/

//  Los comentarios de una sola línea inician con dos barras inclinadas
/*
Los comentarios multilínea se ven así.
*/

// Hola Mundo
println "Hola mundo!"

/*
  Variables:

  Puedes asignar valores a variables para usarlas después
*/

def x = 1
println x

x = new java.util.Date()
println x

x = -3.1499392
println x

x = false
println x

x = "Groovy!"
println x

/*
  Mapas y Colecciones
*/

// Creando una lista vacía
def technologies = []

/*** Agregando elementos a la lista ***/

// Como si fuera Java
technologies.add("Grails")

// Doble símbolo de menor agrega un elemento y, además, retorna la lista
technologies << "Groovy"

// Agregando múltiples elementos
technologies.addAll(["Gradle","Griffon"])

/*** Quitando elementos de la lista ***/

// Como si fuera Java
technologies.remove("Griffon")

// La resta también funciona
technologies = technologies - 'Grails'

/*** Iterando Listas ***/

// Para iterar sobre los elementos de una Lista
technologies.each { println "Technology: $it"}
technologies.eachWithIndex { it, i -> println "$i: $it"}

/*** Revisando los contenidos de una Lista ***/

// Evaluar si la lista contiene elemento(s) (boolean)
contained = technologies.contains( 'Groovy' )

// O
contained = 'Groovy' in technologies

// Evaluar por múltiples contenidos
technologies.containsAll(['Groovy','Grails'])

/*** Ordenando Listas ***/

// Para ordenar una Lista (modifica la lista original)
technologies.sort()

// Para ordenarla sin modificar la original, se puede hacer:
sortedTechnologies = technologies.sort( false )

/*** Manipulando Listas ***/

// Reemplazar todos los elementos en la lista
Collections.replaceAll(technologies, 'Gradle', 'gradle')

// Mezclar una lista
Collections.shuffle(technologies, new Random())

// Limpiar una lista
technologies.clear()

// Creando un mapa vacío
def devMap = [:]

// Agregando valores
devMap = ['name':'Roberto', 'framework':'Grails', 'language':'Groovy']
devMap.put('lastName','Perez')

// Iterar sobre los elementos del mapa
devMap.each { println "$it.key: $it.value" }
devMap.eachWithIndex { it, i -> println "$i: $it"}

// Evaluar si el mapa contiene una llave
assert devMap.containsKey('name')

// Evaluar si el mapa contiene un valor
assert devMap.containsValue('Roberto')

// Para obtener las llaves del mapa
println devMap.keySet()

// Para obtener los valores del mapa
println devMap.values()

/*
  Groovy Beans

  GroovyBeans son JavaBeans pero usando una sintaxis mucho más simple

  Cuando Groovy es compilado a código de bytes, las siguientes reglas son usadas:

    * Si el nombre es declarado con un modificador de acceso (public, private o
      protected), entonces se genera un campo.

    * Un nombre declarado sin modificador de acceso genera un campo privado con
      un getter y un setter públicos (ej: una propiedad)

    * Si una propiedad es declarada como final, entonces el campo privado es creado
      como final y no se genera un setter.

    * Puedes declarar una propiedad y también sus propios getter y setter.

    * Puedes declarar una propiedad y un campo del mismo nombre, en ese caso, la
      propiedad usará ese campo.

    * Si quieres una propiedad private o proteceted, tienes que proveer tus propios
      getter y setter, los cuales deben ser declarados private o protected.

    * Si accedes a una propiedad desde dentro de la clase, la propiedad es definida
      en tiempo de compilación con this implícito o explícito (por ejemplo, this.foo
      o simplemente foo), Groovy accederá al campo directamente en vez de usar el 
      getter y setter.

    * Si accedes a una propiedad que no existe usando foo explícito o implícito, entonces
      Groovy accederá a la propiedad a través de la clase meta, que puede fallar en
      tiempo de ejecución.

*/

class Foo {
    // propiedad de solo lectura
    final String name = "Roberto"

    // propiedad de solo lectura, con getter público y setter como protected
    String language
    protected void setLanguage(String language) { this.language = language }

    // propiedad de tipo dinámico
    def lastName
}

/*
  Derivación Lógica e Iteraciones
*/

// Groovy soporta la clásica sintaxis de if - else
def x = 3

if(x==1) {
    println "One"
} else if(x==2) {
    println "Two"
} else {
    println "X greater than Two"
}

// Groovy también soporta el uso del operador ternario:
def y = 10
def x = (y > 1) ? "worked" : "failed"
assert x == "worked"

// ¡Groovy también soporta 'El Operador Elvis'!
// En lugar de usar el operador ternario:

displayName = user.name ? user.name : 'Anonymous'

// Podemos escribirlo así:
displayName = user.name ?: 'Anonymous'

// Iteración con For
// Iterando en un rango numérico
def x = 0
for (i in 0 .. 30) {
    x += i
}

// Iterando sobre una lista
x = 0
for( i in [5,3,2,1] ) {
    x += i
}

// Iterando sobre un arreglo
array = (0..20).toArray()
x = 0
for (i in array) {
    x += i
}

// Iterando sobre un mapa
def map = ['name':'Roberto', 'framework':'Grails', 'language':'Groovy']
x = ""
for ( e in map ) {
    x += e.value
    x += " "
}
assert x.equals("Roberto Grails Groovy ")

/*
  Operadores

  Para la lista de los operadores que Groovy soporta, visita:
  http://www.groovy-lang.org/operators.html#Operator-Overloading

  Operadores Groovy útiles
*/
// Operador de propagación:  invocar una acción en todos los elementos de un objeto agregado.
def technologies = ['Groovy','Grails','Gradle']
technologies*.toUpperCase() // equivale a: technologies.collect { it?.toUpperCase() }

// Operador de navegación segura: usado para evitar un NullPointerException.
def user = User.get(1)
def username = user?.username


/*
  Closures
  Un Closure en Groovy es como un "bloque de código" o un puntero a un método. Es una 
  porci´øn de código que es definida y ejecutada en un punto futuro en el tiempo.

  Más información en: http://www.groovy-lang.org/closures.html
*/
// Ejemplo:
def clos = { println "Hello World!" }

println "Executing the Closure:"
clos()

// Pasando parámetros a un closure
def sum = { a, b -> println a+b }
sum(2,4)

// Los Closures pueden referir a variables no listadas en sus listas de parámetros
def x = 5
def multiplyBy = { num -> num * x }
println multiplyBy(10)

// Si tienes un Closure que toma un solo argumento, puedes omitir la
// definición del parámetro en el Closure
def clos = { print it }
clos( "hi" )

/*
  Groovy puede memorizar los resultados de un Closure [1][2][3]
*/
def cl = {a, b ->
    sleep(3000) // simula algún proceso que consume tiempo
    a + b
}

mem = cl.memoize()

def callClosure(a, b) {
    def start = System.currentTimeMillis()
    mem(a, b)
    println "Inputs(a = $a, b = $b) - took ${System.currentTimeMillis() - start} msecs."
}

callClosure(1, 2)
callClosure(1, 2)
callClosure(2, 3)
callClosure(2, 3)
callClosure(3, 4)
callClosure(3, 4)
callClosure(1, 2)
callClosure(2, 3)
callClosure(3, 4)

/*
  Expando

  La clase Expando es un bean dinámico para que podamos agregar propiedades y closures
  como métodos a una instancia de esta clase

  http://mrhaki.blogspot.mx/2009/10/groovy-goodness-expando-as-dynamic-bean.html
*/
  def user = new Expando(name:"Roberto")
  assert 'Roberto' == user.name

  user.lastName = 'Pérez'
  assert 'Pérez' == user.lastName

  user.showInfo = { out ->
      out << "Name: $name"
      out << ", Last name: $lastName"
  }

  def sw = new StringWriter()
  println user.showInfo(sw)


/*
  Metaprogramación (MOP)
*/

// Usando ExpandoMetaClass para agregar comportamiento
String.metaClass.testAdd = {
    println "we added this"
}

String x = "test"
x?.testAdd()

// Interceptando llamadas a métodos
class Test implements GroovyInterceptable {
    def sum(Integer x, Integer y) { x + y }

    def invokeMethod(String name, args) {
        System.out.println "Invoke method $name with args: $args"
    }
}

def test = new Test()
test?.sum(2,3)
test?.multiply(2,3)

// Groovy soporta propertyMissing para lidiar con intentos de resolución de propiedades.
class Foo {
   def propertyMissing(String name) { name }
}
def f = new Foo()

assertEquals "boo", f.boo

/*
  TypeChecked y CompileStatic
  Groovy, por naturaleza, es y siempre será un lenguaje dinámico pero soporta
  typechecked y compilestatic

  Más información: http://www.infoq.com/articles/new-groovy-20
*/
// TypeChecked
import groovy.transform.TypeChecked

void testMethod() {}

@TypeChecked
void test() {
    testMeethod()

    def name = "Roberto"

    println naameee

}

// Otro ejemplo:
import groovy.transform.TypeChecked

@TypeChecked
Integer test() {
    Integer num = "1"

    Integer[] numbers = [1,2,3,4]

    Date date = numbers[1]

    return "Test"

}

// ejemplo de CompileStatic:
import groovy.transform.CompileStatic

@CompileStatic
int sum(int x, int y) {
    x + y
}

assert sum(2,5) == 7


```

## Más recursos

[Documentación de Groovy](http://www.groovy-lang.org/documentation.html)

[Consola Web de Groovy](http://groovyconsole.appspot.com/)

Únete a un [Groovy user group](http://www.groovy-lang.org/usergroups.html)

## Libros

* [Groovy Goodness] (https://leanpub.com/groovy-goodness-notebook)

* [Groovy in Action] (http://manning.com/koenig2/)

* [Programming Groovy 2: Dynamic Productivity for the Java Developer] (http://shop.oreilly.com/product/9781937785307.do)

[1] http://roshandawrani.wordpress.com/2010/10/18/groovy-new-feature-closures-can-now-memorize-their-results/
[2] http://www.solutionsiq.com/resources/agileiq-blog/bid/72880/Programming-with-Groovy-Trampoline-and-Memoize
[3] http://mrhaki.blogspot.mx/2011/05/groovy-goodness-cache-closure-results.html