Translate BC to pt-br (#3753)

1 files changed, 104 insertions, 0 deletions

diff --git a/pt-br/bc-pt.html.markdown b/pt-br/bc-pt.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..2a412806
--- /dev/null
+++ b/pt-br/bc-pt.html.markdown
@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+language: bc
+contributors:
+    - ["Btup"]
+translators:
+    - ["David Lima", "https://github.com/davelima"]
+lang: pt-br
+filename: learnbc-pt.bc
+---
+```c
+/*Este é um comentário
+multi-linhas*/
+# Este é um comentário de uma única linha! (em bc GNU).
+
+    /*1. Variáveis e estruturas de controle*/
+num = 45 /*Todas as variáveis apenas salvam dados do tipo double, e
+    você não pode salvar strings diretamente em constantes.*/
+num 45; /*Você pode adicionar ponto-e-vírgula após cada linha.
+    Isto é opcional*/
+/*Blocos são denotados usando os operadores {} (similar ao C):*/
+while(num < 50) {
+    num += 1 /*equivalente a num=num+1.
+    a = a op b é equivalente a a op= b.*/
+}
+/*E existem os operadores ++ (incrementar) e -- (decrementar).*/
+/* Existem 3 tipos especiais de variáveis:
+scale: define a escala de números double.
+ibase: define a base de da entrada.
+obase: define a base da saída.
+*/
+/*Cláusulas If:*/
+hora = read() /*Lê a entrada de um número*/
+
+if(hora < 12) { /*Os operadores são idênticos ao C.*/
+    print "Bom dia\n" /*"print" imprime strings ou variáveis
+	separados por vírgula (,).*/
+} else if(hora == 12) {
+    print "Olá\n"
+    /*Para escapar strings, inicie a string com \.
+    Para deixar o escape de strings mais claros,
+    aqui está uma lista simplificada das strings escapadas
+    que funcionarão com bc:
+    \b: backspace
+    \c: carriage return (enter)
+    \n: newline (nova linha)
+    \t: tab
+    \\: backslash (barra inertida)*/
+} else {
+    /*Variáveis são globais por padrão.*/
+    istoEGlobal = 5
+    /*Para tornar uma variável local, use a palavra-chave "auto" em uma função.*/
+}
+
+/*Todas as variáveis por padrão tem o valor 0*/
+num = variavelEmBranco /*num é igual a 0.*/
+
+/*Assim como no C, "0" é considerado "false"*/
+if(!num) {print "false\n"}
+
+/*Diferente do C, bc não tem o operador ?:. Por exemplo,
+este bloco de código causaria um erro:
+a = (num) ? 1 : 0
+Entretanto, você pode simular da seguinte forma:
+a = (num) && (1) || (0) /*&& é "E", || é "OU"*/
+*/
+
+/*Loops For*/
+num = 0
+for(i = 1; i <= 100; i++) {/*Similar ao loop For do C.*/
+    num += i
+}
+
+    /*2.Funções e arrays*/
+define fac(n) { /*para definir uma função, use "define".*/
+    if(n == 1 || n == 0) {
+        return 1 /*retorna um valor*/
+    }
+    return n * fac(n - 1) /*recursão é permitido*/
+}
+
+/*Closures e funções anônimas não são permitidas*/
+
+num = fac(4) /*24*/
+
+/*Exemplo de variáveis locais:*/
+define x(n) {
+    auto x
+    x = 1
+    return n + x
+}
+x(3) /*4*/
+print x /*A variável "x" não será acessível de fora da função*/
+/*Arrays são equivalentes aos arrays em C.*/
+for(i = 0; i <= 3; i++) {
+    a[i] = 1
+}
+/*Para acessar um array, faça assim:*/
+print a[0], " ", a[1], " ", a[2], " ", a[3], "\n"
+quit /*Adicione essa linha no final do código
+para garantir que o programa encerre. Essa linha é opcional.*/ 
+```
+Aproveite bem essa simples calculadora! (Ou essa linguagem de programação, para ser exato.)
+
+Este programa inteiro foi escrito em GNU bc. Para rodá-lo, use ```bc learnbc-pt.bc```