diff options
Diffstat (limited to 'zh-cn/matlab-cn.html.markdown')
| -rw-r--r-- | zh-cn/matlab-cn.html.markdown | 55 |
1 files changed, 25 insertions, 30 deletions
diff --git a/zh-cn/matlab-cn.html.markdown b/zh-cn/matlab-cn.html.markdown index b74b153f..009020ff 100644 --- a/zh-cn/matlab-cn.html.markdown +++ b/zh-cn/matlab-cn.html.markdown @@ -7,16 +7,11 @@ contributors: translators: - ["sunxb10", "https://github.com/sunxb10"] lang: zh-cn - --- MATLAB 是 MATrix LABoratory（矩阵实验室）的缩写。 它是一种功能强大的数值计算语言，在工程和数学领域中应用广泛。 -如果您有任何需要反馈或交流的内容，请联系本教程作者： -[@the_ozzinator](https://twitter.com/the_ozzinator) -或 [osvaldo.t.mendoza@gmail.com](mailto:osvaldo.t.mendoza@gmail.com)。 - ```matlab % 以百分号作为注释符 @@ -68,10 +63,10 @@ disp('text') % 在命令窗口中显示 "text" % 变量与表达式 myVariable = 4 % 命令窗口中将新创建的变量 myVariable = 4; % 加上分号可使命令窗口中不显示当前语句执行结果 -4 + 6 % ans = 10 -8 * myVariable % ans = 32 -2 ^ 3 % ans = 8 -a = 2; b = 3; +4 + 6 % ans = 10 +8 * myVariable % ans = 32 +2 ^ 3 % ans = 8 +a = 2; b = 3; c = exp(a)*sin(pi/2) % c = 7.3891 @@ -114,7 +109,7 @@ b(2) % ans = 符 % 元组（cell 数组） -a = {'one', 'two', 'three'} +a = {'one', 'two', 'three'} a(1) % ans = 'one' - 返回一个元组 a{1} % ans = one - 返回一个字符串 @@ -126,7 +121,7 @@ A.d.e = false; % 向量 -x = [4 32 53 7 1] +x = [4 32 53 7 1] x(2) % ans = 32，MATLAB中向量的下标索引从1开始，不是0 x(2:3) % ans = 32 53 x(2:end) % ans = 32 53 7 1 @@ -137,7 +132,7 @@ x = [1:10] % x = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 % 矩阵 -A = [1 2 3; 4 5 6; 7 8 9] +A = [1 2 3; 4 5 6; 7 8 9] % 以分号分隔不同的行，以空格或逗号分隔同一行中的不同元素 % A = @@ -146,7 +141,7 @@ A = [1 2 3; 4 5 6; 7 8 9] % 7 8 9 A(2,3) % ans = 6，A(row, column) -A(6) % ans = 8 +A(6) % ans = 8 % （隐式地将 A 的三列首尾相接组成一个列向量，然后取其下标为 6 的元素） @@ -185,7 +180,7 @@ A(1,:) % 第 1 行的所有元素 % 4 5 42 % 7 8 9 -% 等价于 +% 等价于 vertcat(A, A); @@ -226,7 +221,7 @@ A .* B % 元素乘法，要求 A 和 B 形状一致，即两矩阵行列数完 % 元素乘法的结果是与 A 和 B 形状一致的矩阵 % 其每个元素等于 A 对应位置的元素乘 B 对应位置的元素 -% 以下函数中，函数名以 m 结尾的执行矩阵运算，其余执行元素运算： +% 以下函数中，函数名以 m 结尾的执行矩阵运算，其余执行元素运算： exp(A) % 对矩阵中每个元素做指数运算 expm(A) % 对矩阵整体做指数运算 sqrt(A) % 对矩阵中每个元素做开方运算 @@ -290,7 +285,7 @@ clf clear % 清除图形窗口中的图像，并重置图像属性 % 图像属性可以通过图像句柄进行设定 % 在创建图像时可以保存图像句柄以便于设置 -% 也可以用 gcf 函数返回当前图像的句柄 +% 也可以用 gcf 函数返回当前图像的句柄 h = plot(x, y); % 在创建图像时显式地保存图像句柄 set(h, 'Color', 'r') % 颜色代码： @@ -323,8 +318,8 @@ cd /path/to/move/into % 以制定路径作为当前工作目录 % 变量可保存到 .mat 格式的本地文件 -save('myFileName.mat') % 保存当前工作空间中的所有变量 -load('myFileName.mat') % 将指定文件中的变量载入到当前工作空间 +save('myFileName.mat') % 保存当前工作空间中的所有变量 +load('myFileName.mat') % 将指定文件中的变量载入到当前工作空间 % .m 脚本文件 @@ -339,11 +334,11 @@ load('myFileName.mat') % 将指定文件中的变量载入到当前工作空间 % 函数文件的名称应当与其所定义的函数的名称一致 % 比如下面例子中函数文件就应命名为 double_input.m % 使用 'help double_input.m' 可返回函数定义中第一行注释信息 -function output = double_input(x) +function output = double_input(x) % double_input(x) 返回 x 的 2 倍 output = 2*x; end -double_input(6) % ans = 12 +double_input(6) % ans = 12 % 同样还可以定义子函数和内嵌函数 @@ -389,8 +384,8 @@ end for k = 1:5 disp(k) end - -k = 0; + +k = 0; while (k < 5) k = k + 1; end @@ -411,7 +406,7 @@ driver = 'com.mysql.jdbc.Driver'; dburl = ['jdbc:mysql://localhost:8889/' dbname]; javaclasspath('mysql-connector-java-5.1.xx-bin.jar'); % 此处 xx 代表具体版本号 % 这里的 mysql-connector-java-5.1.xx-bin.jar 可从 http://dev.mysql.com/downloads/connector/j/ 下载 -conn = database(dbname, username, password, driver, dburl); +conn = database(dbname, username, password, driver, dburl); sql = ['SELECT * from table_name where id = 22'] % SQL 语句 a = fetch(conn, sql) % a 即包含所需数据 @@ -423,7 +418,7 @@ tan(x) asin(x) acos(x) atan(x) -exp(x) +exp(x) sqrt(x) log(x) log10(x) @@ -456,7 +451,7 @@ pinv(A) % 伪逆矩阵 zeros(m, n) % m x n 阶矩阵，元素全为 0 ones(m, n) % m x n 阶矩阵，元素全为 1 diag(A) % 返回矩阵 A 的对角线元素 -diag(x) % 构造一个对角阵，对角线元素就是向量 x 的各元素 +diag(x) % 构造一个对角阵，对角线元素就是向量 x 的各元素 eye(m, n) % m x n 阶单位矩阵 linspace(x1, x2, n) % 返回介于 x1 和 x2 之间的 n 个等距节点 inv(A) % 矩阵 A 的逆矩阵 @@ -485,14 +480,14 @@ flipud(A) % 将一个矩阵上下翻转 % 常用向量函数 max % 最大值 -min % 最小值 +min % 最小值 length % 元素个数 -sort % 按升序排列 -sum % 各元素之和 +sort % 按升序排列 +sum % 各元素之和 prod % 各元素之积 mode % 众数 -median % 中位数 -mean % 平均值 +median % 中位数 +mean % 平均值 std % 标准差 perms(x) % x 元素的全排列 ``` |